S

Silhouette - KANA-BOON Lirik & Terjemahan

Rock ⏱ 4:00 2014
📸 Rindu 🪞 Reflektif 🤞 Penuh harapan 😢 Melankolik 😌 Tenang
🎵

Loading Apple Music...

Silhouette (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
いっせーのーせで
Satu, dua, tiga!
踏み込むゴーライン
Melangkah ke garis mulai
僕らは
Kita
何も何も
Tidak tahu apa-apa
まだ知らぬ
Masih belum tahu
一線越えて
Melewati garis batas
振り返るともうない
Saat menoleh, sudah tidak ada lagi
僕らは
Kita
何も何も
Tidak tahu apa-apa
まだ知らぬ
Masih belum tahu
うだって
Berisik
うだって
Berisik
うだってく
Terus berisik
煌めく汗が
Keringat yang berkilau
こぼれるのさ
Tumpah keluar
覚えてないことも
Hal-hal yang tidak diingat
たくさんあっただろう
Pasti banyak, bukan?
誰も彼もシルエット
Semua orang adalah siluet
大事にしてたもの
Hal-hal yang berharga
忘れたフリをしたんだよ
Berpura-pura lupa
なにもないよ
Tidak ada apa-apa
笑えるさ
Bisa tertawa
いっせーのーで
Satu, dua, tiga!
思い出す少年
Mengingat masa kecil
僕らは
Kita
何もかもを
Menginginkan segalanya
欲しがった
Aku tahu
わかってるって
Ah, aku sadar
あぁ気づいてるって
Jarum jam
時計の針は
Hari-hari tidak berhenti
日々は止まらない
Mengambil
奪って
Mengambil
奪って
Terus mengambil
奪ってく
Waktu dan ingatan yang mengalir
流れる時と記憶
Jauh, sangat jauh
遠く遠く
Menjadi jauh
遠くになって
Hal-hal yang tidak diingat
覚えてないことも
Pasti banyak, bukan?
たくさんあっただろう
Semua orang adalah siluet
誰も彼もシルエット
Hal-hal yang sangat ditakuti
恐れてやまぬこと
Berpura-pura tidak tahu
知らないフリをしたんだよ
Tidak ada apa-apa
なにもないよ
Bisa tertawa
笑えるさ
Melayang-layang dengan ringan
ひらりとひらりと舞ってる
Seperti daun yang menari tanpa kesedihan
木の葉の様に憂うことなく
Ingin melewati tanpa kegelisahan
焦燥もなく過ごしていたいよ
Hal-hal yang tidak diingat
覚えてないことも
Pasti banyak, tapi
たくさんあったけど
Pasti selalu
きっとずっと
Ada sesuatu yang tidak berubah
変わらないものがあることを
Kau yang mengajarkannya padaku
教えてくれたあなたは
Siluet yang tak hilang
消えぬ消えぬシルエット
Hal-hal yang ingin dijaga
大事にしたいもの
Membawa itu saat menjadi dewasa
持って大人になるんだ
Tidak melepaskannya kapan pun
どんな時も離さずに
Terus melindungi
守り続けよう
Kalau begitu suatu hari nanti
そしたらいつの日にか
Segalanya
なにもかもを
Bisa tertawa
笑えるさ
Melayang-layang dengan ringan
ひらりとひらりと舞ってる
Daun-daun terbang pergi
木の葉が飛んでゆく
 

Ringkasan Lagu

Lagu "Silhouette" dari KANA-BOON ini bercerita tentang perjalanan hidup dan proses tumbuh dewasa yang penuh dengan kenangan dan refleksi. Liriknya menggambarkan bagaimana seseorang melangkah melewati batas-batas yang belum diketahui, meninggalkan masa lalu yang tak bisa kembali, dan berusaha memahami arti dari apa yang benar-benar penting dalam hidup. Ada nuansa nostalgia yang kuat, di mana kenangan masa kecil dan hal-hal yang dulu dianggap penting mulai memudar menjadi bayangan atau siluet. Emosi yang tersirat dalam lagu ini campuran antara kesedihan, harapan, dan ketenangan. Lagu ini mengajak pendengar untuk menerima perubahan waktu yang terus berjalan, meskipun ada rasa kehilangan dan kebingungan. Namun, ada juga pesan optimis bahwa meskipun banyak hal terlupakan atau berubah, ada nilai-nilai dan kenangan yang tetap ingin dijaga dan dihargai dalam perjalanan menjadi dewasa. Tema utama lagu ini adalah tentang pertumbuhan, mengenang masa lalu, dan menjaga hal-hal berharga yang membentuk identitas diri. Lagu ini cocok didengarkan saat momen introspeksi atau saat ingin merasakan ketenangan sambil mengingat kembali perjalanan hidup yang penuh warna. Pada akhirnya, lagu ini mengajak untuk terus melangkah maju dengan membawa kenangan dan nilai yang berarti, sehingga suatu saat nanti semua pengalaman itu bisa dikenang dengan senyum.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    4/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    5/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    8/10

Tema

🧑 Tumbuh dewasa 💭 Memori ⌛ Waktu berlalu ❤️ Menghargai 🌱 Penemuan diri

Penggunaan

🌛 Mendengarkan di malam hari 😌 Relaksasi 🤔 Introspeksi 📚 Belajar 🤫 Saat-saat tenang