像

像晴天像雨天(电视剧《难哄》心动曲) - Silence Wang Lirik & Terjemahan

Soundtrack ⏱ 3:56 2025
😍 Romantis 🩷 Lembut 🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 😴 Termenung
🎵

Loading Apple Music...

像晴天像雨天(电视剧《难哄》心动曲) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
措手不及
Tidak siap
遇见你我开始变得不太聪明
Bertemu denganmu aku mulai menjadi kurang pintar
心跳加速 有时候呼吸也暂停
Detak jantung meningkat, terkadang napas juga berhenti
身体 无法控制向你靠近
Tubuh tidak bisa mengendalikan mendekatimu
步步为营
Melangkah dengan hati-hati
人物关系走向不可控的剧情
Hubungan antar karakter menuju alur yang tidak terkendali
窗外飞过着宣告恋爱的蜻蜓
Di luar jendela terbang capung yang mengumumkan cinta
想你 我的心事变得透明
Memikirkanmu, rahasia hatiku menjadi transparan
一意孤行 汲汲营营 寸步难行
Bertindak sendiri, berusaha keras, sulit melangkah
慢慢累积 拼凑不完整的旋律
Perlahan terkumpul, menyusun melodi yang tidak lengkap
我一贯的小心翼翼
Aku yang selalu berhati-hati
现在却想要告诉你
Sekarang ingin memberitahumu
好喜欢你
Sangat menyukaimu
像春天的花朵盛开在夏夜里
Seperti bunga musim semi yang mekar di malam musim panas
像微风吹过雨后泥土的香气
Seperti angin sepoi-sepoi yang membawa aroma tanah setelah hujan
像迷途的旅人到达了目的地
Seperti pelancong yang tersesat yang akhirnya sampai di tujuan
像飞舞蝴蝶被绚烂色彩吸引
Seperti kupu-kupu yang menari tertarik oleh warna yang cerah
像流传许久神秘的爱情咒语
Seperti mantra cinta misterius yang telah lama beredar
像喧嚣的午后突然变得安静
Seperti sore yang bising tiba-tiba menjadi tenang
像眼泪落入海底逃离了孤寂
Seperti air mata yang jatuh ke dasar laut melarikan diri dari kesepian
如果我能给你短暂的开心
Jika aku bisa memberimu kebahagiaan sesaat
步步为营
Melangkah dengan hati-hati
人物关系走向不可控的剧情
Hubungan antar karakter menuju alur yang tidak terkendali
窗外飞过着宣告恋爱的蜻蜓
Di luar jendela terbang capung yang mengumumkan cinta
想你 我的心事变得透明
Memikirkanmu, rahasia hatiku menjadi transparan
猜你话语 猜你表情 猜你欢喜
Menebak kata-katamu, menebak ekspresimu, menebak kebahagiaanmu
猜不出你 猜不出我们的结局
Tidak bisa menebak kamu, tidak bisa menebak akhir kita
能不能这次不冷静
Bisakah kali ini tidak tenang
能不能大声告诉你
Bisakah berteriak memberitahumu
好喜欢你
Sangat menyukaimu
像春天的花朵盛开在夏夜里
Seperti bunga musim semi yang mekar di malam musim panas
像微风吹过雨后泥土的香气
Seperti angin sepoi-sepoi yang membawa aroma tanah setelah hujan
像迷途的旅人到达了目的地
Seperti pelancong yang tersesat yang akhirnya sampai di tujuan
像飞舞蝴蝶被绚烂色彩吸引
Seperti kupu-kupu yang menari tertarik oleh warna yang cerah
像流传许久神秘的爱情咒语
Seperti mantra cinta misterius yang telah lama beredar
像喧嚣的午后突然变得安静
Seperti sore yang bising tiba-tiba menjadi tenang
像眼泪落入海底逃离了孤寂
Seperti air mata yang jatuh ke dasar laut melarikan diri dari kesepian
如果我能给你短暂的开心
Jika aku bisa memberimu kebahagiaan sesaat
花朵盛开夏夜里
Bunga mekar di malam musim panas
雨后泥土的香气
Aroma tanah setelah hujan
旅人到了目的地
Pelancong sampai di tujuan
像蝴蝶被色彩吸引
Seperti kupu-kupu tertarik oleh warna
神秘的爱情咒语
Mantra cinta misterius
午后突然变安静
Sore tiba-tiba menjadi tenang
眼泪逃离了孤寂
Air mata melarikan diri dari kesepian
好喜欢你
Sangat menyukaimu
像春天的花朵盛开在夏夜里
Seperti bunga musim semi yang mekar di malam musim panas
像微风吹过雨后泥土的香气
Seperti angin sepoi-sepoi yang membawa aroma tanah setelah hujan
像迷途的旅人到达了目的地
Seperti pelancong yang tersesat yang akhirnya sampai di tujuan
像飞舞蝴蝶被绚烂色彩吸引
Seperti kupu-kupu yang menari tertarik oleh warna yang cerah
像流传许久神秘的爱情咒语
Seperti mantra cinta misterius yang telah lama beredar
像喧嚣的午后突然变得安静
Seperti sore yang bising tiba-tiba menjadi tenang
像眼泪落入海底逃离了孤寂
Seperti air mata yang jatuh ke dasar laut melarikan diri dari kesepian
像现在的我决定不再问结局
Seperti aku sekarang memutuskan untuk tidak bertanya tentang akhir

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan jatuh cinta yang tiba-tiba dan tak terduga, di mana seseorang mulai merasakan detak jantung yang cepat dan sulit mengendalikan dirinya saat dekat dengan orang yang disukai. Ada rasa gugup dan hati-hati, namun juga keinginan kuat untuk mengungkapkan perasaan yang selama ini disimpan. Lagu ini menggambarkan bagaimana cinta bisa membuat seseorang berubah dan menjadi lebih rentan secara emosional. Tema utama lagu ini adalah cinta pertama yang penuh dengan harapan dan ketidakpastian. Sang penyanyi menggunakan berbagai gambaran alam seperti bunga yang mekar di malam musim panas, aroma tanah setelah hujan, dan kupu-kupu yang tertarik pada warna-warna cerah untuk melukiskan keindahan dan keajaiban cinta yang dirasakan. Ada juga nuansa kerinduan dan keinginan untuk memberikan kebahagiaan meskipun hanya sesaat. Selain itu, lagu ini juga menyentuh tentang ketidakpastian masa depan hubungan dan perasaan ingin tahu tentang bagaimana akhir cerita cinta tersebut. Namun, pada akhirnya, ada keputusan untuk menikmati momen saat ini tanpa terlalu memikirkan hasilnya. Lagu ini cocok didengarkan saat suasana hati sedang melankolis tapi penuh harapan dan kehangatan cinta.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    3/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

💘 Cinta pertama 🥺 Kerinduan 😕 Ketakpastian 🌳 Citra alam

Penggunaan

🤫 Malam yang tenang 😴 Melamun 😌 Bersantai 🤔 Introspeksi 💖 Momen romantis

Recommended Songs

有(

有点甜 (feat. By2)

Silence Wang

Mandopop 3:55
E

Enchanted

Taylor Swift

Country 5:53
DA

Dream Again

HYNGSN

Soundtrack 2:48
SY

Say You Love Me

WENDY

Soundtrack 4:12
SH

Still Here Waiting (TAXI DRIVER 3 : Original Television Soundtrack)

Choi Beck Ho

Soundtrack 4:14
TT

Till The End of Time

The Black Skirts

Soundtrack 4:29