R(
Rollin' (Air Raid Vehicle) - Limp Bizkit Lirik & Terjemahan
⚡ Energik
😠 Agresif
🤘 Pemberontak
🎉 Berpesta
😎 Percaya diri
😤 Intens
Rollin' (Air Raid Vehicle) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Alright, partner
Baiklah, partner
Keep on rollin', baby
Terus bergulir, sayang
You know what time it is
Kamu tahu waktunya
Ladies and gentlemen
Para wanita dan pria
Chocolate Starfish
Chocolate Starfish
Gonna keep on rollin', baby
Akan terus bergulir, sayang
Move in, now move out
Maju, sekarang mundur
Hands up, now hands down
Tangan ke atas, sekarang tangan ke bawah
Back up, back up
Mundur, mundur
Tell me what you're gonna do now
Katakan apa yang akan kamu lakukan sekarang
Breathe in, now breathe out
Tarik napas, sekarang hembuskan
Hands up, now hands down
Tangan ke atas, sekarang tangan ke bawah
Back up, back up
Mundur, mundur
Tell me what you're gonna do now
Katakan apa yang akan kamu lakukan sekarang
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (What?)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Apa?)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (Come on)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Ayo)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (Yeah)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Ya)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir
Now I know y'all be loving this shit right here
Sekarang aku tahu kalian semua menyukai hal ini di sini
L-I-M-P Bizkit is right here
L-I-M-P Bizkit ada di sini
People in the house, put them hands in the air
Orang-orang di rumah, angkat tangan kalian ke udara
'Cause if you don't care then we don't care
Karena jika kamu tidak peduli maka kami juga tidak peduli
One, two, three times two to the six
Satu, dua, tiga kali dua pangkat enam
Jonesin' for your fix of that Limp Bizkit mix
Mengidam campuran Limp Bizkit-mu
So where the fuck you at, punk?
Jadi di mana kau, punk?
Shut the fuck up and back the fuck up
Diam dan mundur
While we fuck this track up
Sementara kami merusak trek ini
Throw your hands up
Angkat tanganmu
Your hands up
Tanganmu
Your hands up
Tanganmu
Throw your hands up
Angkat tanganmu
Throw your hands up
Angkat tanganmu
Move in, now move out
Maju, sekarang mundur
Hands up, now hands down
Tangan ke atas, sekarang tangan ke bawah
Back up, back up
Mundur, mundur
Tell me what you're gonna do now
Katakan apa yang akan kamu lakukan sekarang
Breathe in, now breathe out
Tarik napas, sekarang hembuskan
Hands up, now hands down
Tangan ke atas, sekarang tangan ke bawah
Back up, back up
Mundur, mundur
Tell me what you're gonna do now
Katakan apa yang akan kamu lakukan sekarang
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (What?)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Apa?)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (Come on)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Ayo)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (Yeah)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Ya)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir
You wanna mess with Limp Bizkit? (Yeah)
Kau mau berurusan dengan Limp Bizkit? (Ya)
You can't mess with Limp Bizkit (Why?)
Kau tidak bisa berurusan dengan Limp Bizkit (Kenapa?)
Because we get it on (When?)
Karena kami melakukannya (Kapan?)
Every day and every night (Oh)
Setiap hari dan setiap malam (Oh)
See this platinum thing right here? (Uh-huh)
Lihat platinum ini di sini? (Uh-huh)
Well, we're doing it all the time (What?)
Kami melakukannya sepanjang waktu (Apa?)
So you'd better get some better beats and, uh
Jadi kau sebaiknya dapatkan beat yang lebih baik dan, uh
Get some better rhymes
Dapatkan rima yang lebih baik
We got the gang set, so don't complain yet
Kami punya geng, jadi jangan mengeluh dulu
Twenty-four seven, never begging for a raincheck
Dua puluh empat jam tujuh hari, tidak pernah minta tunda
Old school soldiers blastin' out the hot shit
Prajurit sekolah lama memutar lagu panas
That rock shit, putting bounce in the mosh pit
Lagu rock itu, membuat mosh pit bergoyang
Throw your hands up
Angkat tanganmu
Your hands up
Tanganmu
Your hands up
Tanganmu
Throw your hands up
Angkat tanganmu
Throw your hands up
Angkat tanganmu
Move in, now move out
Maju, sekarang mundur
Hands up, now hands down
Tangan ke atas, sekarang tangan ke bawah
Back up, back up
Mundur, mundur
Tell me what you're gonna do now
Katakan apa yang akan kamu lakukan sekarang
Breathe in, now breathe out
Tarik napas, sekarang hembuskan
Hands up, now hands down
Tangan ke atas, sekarang tangan ke bawah
Back up, back up
Mundur, mundur
Tell me what you're gonna do now
Katakan apa yang akan kamu lakukan sekarang
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (Come on)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Ayo)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (What?)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Apa?)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (Yeah)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Ya)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir
Hey, ladies Hey, fellas (Where you at? Where you at?)
Hei, wanita Hei, pria (Di mana kalian? Di mana kalian?)
And the people that don't give a fuck (Where you at?)
Dan orang-orang yang tidak peduli (Di mana kalian?)
All the lovers, all the haters (Where you at? Where you at?)
Semua pecinta, semua pembenci (Di mana kalian? Di mana kalian?)
And all the people that call themselves players (Where you at?)
Dan semua orang yang menyebut diri mereka pemain (Di mana kalian?)
Hot mamas, pimp daddies (Where you at? Where you at?)
Mama panas, bapak muncikari (Di mana kalian? Di mana kalian?)
And the people rolling up in Cadi's (Where you at?)
Dan orang-orang yang datang dengan Cadi (Di mana kalian?)
Hey rockers, hip hoppers (Where you at? Where you at?)
Hei rocker, hip hopper (Di mana kalian? Di mana kalian?)
And everybody all around the world
Dan semua orang di seluruh dunia
Move in, now move out
Maju, sekarang mundur
Hands up, now hands down
Tangan ke atas, sekarang tangan ke bawah
Back up, back up
Mundur, mundur
Tell me what you're gonna do now
Katakan apa yang akan kamu lakukan sekarang
Breathe in, now breathe out
Tarik napas, sekarang hembuskan
Hands up, now hands down
Tangan ke atas, sekarang tangan ke bawah
Back up, back up
Mundur, mundur
Tell me what you're gonna do now
Katakan apa yang akan kamu lakukan sekarang
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (Yeah)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Ya)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (What?)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Apa?)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (Come on)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Ayo)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir
Move in, now move out
Maju, sekarang mundur
Hands up, now hands down
Tangan ke atas, sekarang tangan ke bawah
Back up, back up
Mundur, mundur
Tell me what you're gonna do now
Katakan apa yang akan kamu lakukan sekarang
Breathe in, now breathe out
Tarik napas, sekarang hembuskan
Hands up, now hands down
Tangan ke atas, sekarang tangan ke bawah
Back up, back up
Mundur, mundur
Tell me what you're gonna do now
Katakan apa yang akan kamu lakukan sekarang
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (What?)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Apa?)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (Come on)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Ayo)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (Yeah)
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir (Ya)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'
Terus bergulir, bergulir, bergulir, bergulir
Ringkasan Lagu
Lagu "Rollin' (Air Raid Vehicle)" dari Limp Bizkit ini menggambarkan semangat penuh energi dan pemberontakan yang dibawa lewat musik mereka. Dengan gaya rock yang dikombinasikan dengan rap, lagu ini mengajak pendengarnya untuk terus bergerak maju tanpa henti, seolah-olah sedang menguasai panggung dan kehidupan dengan penuh percaya diri. Refrain "keep rollin'" sendiri menjadi semacam seruan untuk tidak menyerah dan selalu melangkah maju meskipun menghadapi berbagai tantangan. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah kombinasi antara agresivitas dan kegembiraan, menciptakan suasana pesta yang intens dan penuh semangat. Ada rasa kebersamaan yang kuat di antara para pendengar, yang diajak untuk ikut bergoyang dan mengangkat tangan dalam euforia musik. Lagu ini juga menonjolkan sikap tegas dan percaya diri dari band, yang menunjukkan bahwa mereka berada di puncak permainan dan tidak takut menghadapi kritik atau rintangan. Tema utama lagu ini adalah perayaan musik dan identitas diri yang kuat, yang tercermin dari lirik yang mengajak semua orang, dari berbagai latar belakang, untuk bersatu dalam energi yang sama. Musiknya yang dinamis sangat cocok untuk suasana pesta, workout, atau mosh pit, di mana semua orang bisa melepaskan energi dan kebebasan mereka. Secara keseluruhan, lagu ini adalah anthem untuk terus maju dan menikmati hidup dengan penuh semangat.
Skor Mood
-
🙂 Senang6/10
-
❤️ Cinta0/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah5/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
🎉 Berpesta
💪 Penegasan diri
Penggunaan
🏋️ Olahraga
🥳 Berpesta
🌃 Berkendara malam
♣️ Klub