O
Original - Arcángel Lirik & Terjemahan
😎 Percaya diri
🅱️ Berani
⚡ Energik
😛 Menyenangkan
😎 Sombong
Original (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dale, yeah, yeah, yeah
Ayo, ya, ya, ya
To' lo que me pongo e' original
Semua yang aku pakai itu asli
Original
Asli
Mi piquete, mi flow e' original
Gayaku, aliranku itu asli
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Una puta hecha, otra original
Satu pelacur jadi, satu lagi asli
Original
Asli
Tú eres fake, nunca has sido original
Kamu palsu, kamu tidak pernah asli
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
To' lo que me pongo e' original
Semua yang aku pakai itu asli
Original, yeah
Asli, ya
Mi piquete, mi flow e' original
Gayaku, aliranku itu asli
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Una puta hecha, otra original
Satu pelacur jadi, satu lagi asli
Original
Asli
Tú eres fake (Brr)
Kamu palsu (Brr)
Nunca has sido original
Kamu tidak pernah asli
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
No confunda' un lobo con un Husky, yeah
Jangan salahkan serigala dengan Husky, ya
Ni los diamantes con Swarovski
Atau berlian dengan Swarovski
Tú no das miedo, tú no asusta', Mike Wazowski (Na')
Kamu tidak menakutkan, kamu tidak menakutkan, Mike Wazowski (Na')
Pero me enganché la Glock por si las mosqui'
Tapi aku bawa Glock untuk berjaga-jaga
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Yeah, tu gatito nuevo, lo tiro por un risco
Ya, kucing barumu, aku lempar dari tebing
Dile que eso no es Gucci (No)
Katakan itu bukan Gucci (Tidak)
Que ese tigre está bizco
Macan itu juling
Él baja con las Clarks
Dia turun dengan Clarks
Yo bajo con la' Hermes (Fresh)
Aku turun dengan Hermes (Segar)
Dile que las Supreme lo que dice es "Superme"
Katakan bahwa Supreme yang dia bilang adalah "Superme"
Aquí somos to' el Ghe' flow Tali, Tali
Di sini kita semua gaya Ghe' flow Tali, Tali
Las Perco y las Pali, Pali
Perco dan Pali, Pali
Arrebata'o, ya me siento Rasta Gangalee-galee
Terbakar, aku sudah merasa Rasta Gangalee-galee
La cartera Made in Italy-taly
Dompet Made in Italy-taly
Obras de arte como Dalí, Dalí
Karya seni seperti Dalí, Dalí
Original mi flow, me sobra piquete (Yeah)
Gayaku asli, aku punya gaya (Ya)
Tú eres fake, cabrón, tú eres un copiete
Kamu palsu, brengsek, kamu peniru
Y yo to' lo que me pongo e' original
Dan semua yang aku pakai itu asli
Original
Asli
Mi piquete, mi flow e' original
Gayaku, aliranku itu asli
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Una puta hecha, otra original
Satu pelacur jadi, satu lagi asli
Original
Asli
Tú eres fake, nunca has sido original, yeah, yeah
Kamu palsu, kamu tidak pernah asli, ya, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
To' lo que me pongo e' original
Semua yang aku pakai itu asli
Original, yeah
Asli, ya
Mi piquete, mi flow e' original
Gayaku, aliranku itu asli
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Una puta hecha, otra original, yeah
Satu pelacur jadi, satu lagi asli, ya
Original
Asli
Tú eres fake, nunca has sido original, yeah
Kamu palsu, kamu tidak pernah asli, ya
Austin, baby
Austin, sayang
Mi combi Versace
Mobilku Versace
Toda original
Semua asli
Si no e' así, no me hable' de eso, no la vo' a comprar
Kalau tidak begitu, jangan bicara soal itu, aku tidak akan membelinya
Yo tengo una gata que tiene otra gata y le gusta cambiar
Aku punya cewek yang punya cewek lain dan suka berganti-ganti
Y las dos son bellacas, ninguna le gusta fumar regular
Dan keduanya nakal, tidak suka merokok biasa
Muy original, conmigo no pueden frontear
Sangat asli, tidak bisa menandingi aku
Cuenta' de banco comparar
Bandingkan rekening bank
Si tiene' cojones, dale metan mano, cabrones, me avisan si quieren guerrear
Kalau kamu berani, ayo bertindak, brengsek, beri tahu aku kalau mau berperang
Yo soy
Aku adalah
Boquisucio como Luigi
Berkata kasar seperti Luigi
Nunca fake, siempre origi'
Tidak pernah palsu, selalu asli
Claro como Agua Fiji, yeah
Jelas seperti Air Fiji, ya
Y esa camisa tuya, ¿la mandaste a hacer?
Dan kemejamu itu, apakah kamu pesan khusus?
Que fui a la Gucci y en la tienda no la pude ver
Karena aku ke Gucci dan tidak bisa melihatnya di toko
Tu flow es piratea'o
Gayamu bajakan
Medio descontinua'o
Setengah tidak lengkap
Joseando como las puta', to' lo tuyo e' chapea'o
Bekerja seperti para pelacur, semua milikmu bajakan
Yo vengo del pasado, presente y sigo duro
Aku datang dari masa lalu, sekarang dan tetap kuat
La Maravilla, puede que sea un Dios en el futuro, wow
Keajaiban, mungkin aku akan jadi dewa di masa depan, wow
Yo to' lo que me pongo e' original
Semua yang aku pakai itu asli
Original
Asli
Mi piquete, mi flow e' original
Gayaku, aliranku itu asli
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Una puta hecha, otra original
Satu pelacur jadi, satu lagi asli
Original
Asli
Tú eres fake, nunca has sido original, ajá
Kamu palsu, kamu tidak pernah asli, ahá
To' lo que me pongo e' original
Semua yang aku pakai itu asli
Original, ah
Asli, ah
Mi piquete, mi flow e' original
Gayaku, aliranku itu asli
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Una puta hecha, otra original
Satu pelacur jadi, satu lagi asli
Original
Asli
Tú eres fake, nunca has sido original, yeah
Kamu palsu, kamu tidak pernah asli, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
EZ made the beat
EZ membuat beat
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, sayang
Bad Bunny, baby, bé-bebé
Bad Bunny, sayang, bé-bebé
Bé-bebé
Bé-bebé
Yeah
Ya
Dímelo, Arca
Katakan padaku, Arca
Yeah
Ya
Hear This
Dengar Ini
Hear This
Dengar Ini
Hear This Music
Dengar Musik Ini
Flow Factory
Pabrik Aliran
Esto es familia, cabrones, aquí no se ha falla'o
Ini keluarga, brengsek, di sini tidak ada yang gagal
Bueno, ustedes saben ya
Baik, kalian sudah tahu
¡Ah!
¡Ah!
EZ, EZ, EZ, EZ on the Beat
EZ, EZ, EZ, EZ di Beat
To' lo que me pongo e' original
Semua yang aku pakai itu asli
Cabrón, yo soy original
Brengsek, aku asli
Ah, un hijo 'e puta original
Ah, anak brengsek asli
To' lo que me engancho e' original
Semua yang aku pakai itu asli
Ah, ah
Ah, ah
Bendecido
Diberkati
Ringkasan Lagu
Lagu "Original" dari Arcángel ini menonjolkan tema keaslian dan kepercayaan diri yang kuat. Dalam lagu ini, Arcángel menekankan bahwa segala sesuatu yang dia kenakan dan gaya yang dia tunjukkan adalah asli, bukan tiruan atau palsu. Dia membandingkan dirinya dengan orang-orang yang dianggapnya "fake" atau tidak asli, menegaskan bahwa dia selalu menjadi versi terbaik dan orisinal dari dirinya sendiri. Ini memberikan nuansa percaya diri dan kebanggaan terhadap identitas pribadi. Selain itu, lagu ini juga menggambarkan gaya hidup mewah dan eksklusif, dengan menyebut merek-merek terkenal dan barang-barang asli sebagai simbol status. Arcángel menggunakan metafora dan referensi budaya populer untuk menegaskan posisi dan keunikan dirinya di dunia musik dan sosial. Ada juga sentuhan permainan kata dan sikap penuh tantangan terhadap mereka yang mencoba meniru atau menandingi dia, menambah kesan berani dan enerjik. Secara keseluruhan, lagu ini lebih dari sekadar pernyataan gaya; ini adalah deklarasi tentang menjadi autentik dan tidak pernah menyerah pada tekanan untuk menjadi orang lain. Emosi yang dominan adalah kebanggaan, semangat juang, dan sedikit sindiran terhadap ketidakaslian, yang membuat lagu ini cocok untuk suasana pesta atau momen di mana seseorang ingin mengekspresikan diri dengan penuh percaya diri dan gaya.
Skor Mood
-
🙂 Senang6/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah2/10
-
🥹 Kenangan0/10
Tema
💪 Penegasan diri
✅ Keaslian
🏆 Status
✨ Gaya
Penggunaan
🥳 Berpesta
♣️ Klub
🏋️ Olahraga
🎉 Keluar malam
🛣️ Suasana jalanan