OI
One in a Million (Reggae Cover) - Monair B Lirik & Terjemahan
😍 Romantis
😍 Mengagumi
😎 Percaya diri
✨ Mengangkat
😘 Penuh kasih sayang
One in a Million (Reggae Cover) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Call me Mister Been-There-Done-That
Panggil aku Tuan Sudah-Pernah-Dilakukan-Itu
Top model chick to your everyday hood rat
Model papan atas untuk gadis jalanan biasa
Less than all, but more than a few
Kurang dari semua, tapi lebih dari beberapa
But I never met one like you, yeah
Tapi aku belum pernah bertemu yang seperti kamu, ya
Been all over the world, done a little bit of everything
Sudah keliling dunia, melakukan sedikit dari segalanya
Little bit of everywhere, met a little bit of everyone
Sedikit dari mana-mana, bertemu sedikit dari semua orang
But all the girls I've been with, things I've seen, it takes much to impress
Tapi semua gadis yang pernah aku temui, hal-hal yang aku lihat, butuh banyak untuk terkesan
But sure 'nough, your glow, it makes your soul stand out from all the rest, baby
Tapi benar-benar, cahayamu, membuat jiwamu menonjol dari yang lain, sayang
I could be in love, but I just don't know, don't know, girl
Aku bisa jatuh cinta, tapi aku tidak tahu, tidak tahu, gadis
Baby, one thing that's for certain, whatever you do, it's workin'
Sayang, satu hal yang pasti, apapun yang kamu lakukan, itu berhasil
Other girls don't matter in your presence, can't do what you do
Gadis lain tidak penting saat kamu ada, tidak bisa melakukan apa yang kamu lakukan
There's a million girls around, but I don't see no one but you
Ada sejuta gadis di sekitar, tapi aku tidak melihat siapa pun selain kamu
Girl, you're so one in a million, you are
Gadis, kamu benar-benar satu dari sejuta, kamu memang begitu
Baby, you're the best I ever had
Sayang, kamu yang terbaik yang pernah aku miliki
Best I ever had, and I'm certain that
Terbaik yang pernah aku miliki, dan aku yakin itu
There ain't nothing better, no, there ain't nothing better than this
Tidak ada yang lebih baik, tidak, tidak ada yang lebih baik dari ini
You're not a regular girl, you don't give a damn about the loot
Kamu bukan gadis biasa, kamu tidak peduli dengan harta
Talkin' 'bout, I can't do it for you, but you can do it for yourself
Bicara tentang, aku tidak bisa melakukannya untukmu, tapi kamu bisa melakukannya untuk dirimu sendiri
Even though that ain't so, baby, 'cause my dough don't know how to end
Meskipun itu tidak benar, sayang, karena uangku tidak tahu bagaimana berhenti
But that independent thing, I'm with it, all we do is win, baby
Tapi hal mandiri itu, aku setuju, yang kita lakukan hanyalah menang, sayang
I could be in love, but I just don't know, don't know, girl
Aku bisa jatuh cinta, tapi aku tidak tahu, tidak tahu, gadis
Baby, one thing that's for certain, whatever you do, it's workin'
Sayang, satu hal yang pasti, apapun yang kamu lakukan, itu berhasil
Other girls don't matter in your presence, can't do what you do
Gadis lain tidak penting saat kamu ada, tidak bisa melakukan apa yang kamu lakukan
There's a million girls around, but I don't see no one but you, girl, you
Ada sejuta gadis di sekitar, tapi aku tidak melihat siapa pun selain kamu, gadis, kamu
Girl, you're so one in a million, you are
Gadis, kamu benar-benar satu dari sejuta, kamu memang begitu
Baby, you're the best I ever had
Sayang, kamu yang terbaik yang pernah aku miliki
Best I ever had, and I'm certain that
Terbaik yang pernah aku miliki, dan aku yakin itu
There ain't nothing better, no, there ain't nothing better than this
Tidak ada yang lebih baik, tidak, tidak ada yang lebih baik dari ini
Girl, you're so one in a million, you are
Gadis, kamu benar-benar satu dari sejuta, kamu memang begitu
Baby, you're the best I ever had
Sayang, kamu yang terbaik yang pernah aku miliki
Best I ever had, and I'm certain that
Terbaik yang pernah aku miliki, dan aku yakin itu
There ain't nothing better, no, there ain't nothing better than this
Tidak ada yang lebih baik, tidak, tidak ada yang lebih baik dari ini
Diamond girl, yeah
Gadis berlian, ya
The only one in the world
Satu-satunya di dunia
She's one of a kind
Dia unik
She's mine
Dia milikku
Ooh, all that I can think about is what this thing could be
Ooh, semua yang bisa aku pikirkan adalah apa yang bisa terjadi dengan ini
Future, baby, baby, you're one of a kind
Masa depan, sayang, sayang, kamu unik
That means that you're the only one for me
Itu berarti kamu satu-satunya untukku
Only one for me, baby, you are
Satu-satunya untukku, sayang, kamu memang begitu
Girl, you're so one in a million, you are
Gadis, kamu benar-benar satu dari sejuta, kamu memang begitu
Baby, you're the best I ever had
Sayang, kamu yang terbaik yang pernah aku miliki
Best I ever had, and I'm certain that
Terbaik yang pernah aku miliki, dan aku yakin itu
There ain't nothing better, no, there ain't nothing better than this
Tidak ada yang lebih baik, tidak, tidak ada yang lebih baik dari ini
Girl, you're so one in a million, you are
Gadis, kamu benar-benar satu dari sejuta, kamu memang begitu
Baby, you're the best I ever had
Sayang, kamu yang terbaik yang pernah aku miliki
Best I ever had, and I'm certain that
Terbaik yang pernah aku miliki, dan aku yakin itu
There ain't nothing better, no, there ain't nothing better than this
Tidak ada yang lebih baik, tidak, tidak ada yang lebih baik dari ini
Ringkasan Lagu
Lagu "One in a Million" ini mengisahkan tentang kekaguman dan apresiasi mendalam seorang pria terhadap seorang wanita yang dianggapnya sangat istimewa dan unik. Dari pengalamannya yang luas bertemu banyak orang, dia merasa tidak pernah menemukan seseorang yang bisa menandingi pesona dan kepribadian wanita ini. Lagu ini menonjolkan tema cinta yang tulus dan kekaguman yang kuat, di mana sang pria merasa wanita tersebut adalah yang terbaik yang pernah dia temui. Emosi yang tersirat dalam lagu ini adalah rasa cinta yang hangat dan penuh penghargaan, sekaligus kepercayaan diri dalam hubungan yang dijalani. Wanita dalam lagu ini digambarkan sebagai sosok yang mandiri dan kuat, tidak tergantung pada materi, namun tetap mampu memikat hati sang pria dengan keunikan dan keaslian dirinya. Hal ini membuat hubungan mereka terasa sangat spesial dan berbeda dari yang lain. Secara keseluruhan, lagu ini mengekspresikan perasaan bahagia dan penuh harapan akan masa depan bersama seseorang yang dianggap "satu dari sejuta". Melalui irama reggae yang santai, lagu ini juga memberikan nuansa hangat dan nyaman, cocok untuk momen romantis atau saat ingin merayakan keindahan cinta yang sederhana namun bermakna.
Skor Mood
-
🙂 Senang7/10
-
❤️ Cinta9/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
❤️ Cinta
🙏 Apresiasi
🦄 Keunikan
🇺🇸 Kemerdekaan
🤩 Kekaguman
Penggunaan
🥂 Kencan malam
😎 Santai
💖 Momen romantis
😊 Merasa baik
🫂 Mendengarkan bersama orang yang dicintai