NC

NOT CUTE ANYMORE (Sped Up ver.) - ILLIT Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 1:42 2025
😛 Menyenangkan 😎 Percaya diri 👕 Kasual 👶 Muda
🎵

Loading Apple Music...

NOT CUTE ANYMORE (Sped Up ver.) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
용감한 내 가방
Tasku yang berani
No keyring, no hand mirror
Tidak ada gantungan kunci, tidak ada cermin tangan
Oh, Rock will never die
Oh, Rock tidak akan pernah mati
린다 린다 자장가
Linda Linda lagu pengantar tidur
한정판 콩국수
Mie kedelai edisi terbatas
Matcha보다 고소해
Lebih gurih dari Matcha
I'm too shy for all these
Aku terlalu pemalu untuk semua ini
데이트 내내 젤리슈즈
Sepatu jelly sepanjang kencan
I got suede on my vinyl
Aku punya suede di vinilku
나의 동화책
Buku dongengku
I'm not cute anymore
Aku tidak imut lagi
I'm not cute anymore
Aku tidak imut lagi
안돼 No more
Tidak boleh, tidak lagi
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아
Aku lebih suka ubur-ubur yang santai daripada anjing
'Cause I'm not cute anymore
'Karena aku tidak imut lagi
5분 컷 완벽한
Tutorial makeup sempurna dalam 5 menit
My makeup tutorial
Tutorial makeupku
When I get super stressed
Saat aku sangat stres
공포영화 좀 볼까
Mau nonton film horor?
근데 넌 멀었어
Tapi kamu masih jauh
Oh I don't like cherry coke
Oh aku tidak suka cherry coke
난 외계인이 아냐
Aku bukan alien
그냥 털털한 편인 거야
Aku hanya orang yang santai
I got suede on my vinyl
Aku punya suede di vinilku
나의 동화책
Buku dongengku
I'm not cute anymore
Aku tidak imut lagi
I'm not cute anymore
Aku tidak imut lagi
안돼 No more
Tidak boleh, tidak lagi
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아
Aku lebih suka ubur-ubur yang santai daripada anjing
'Cause I'm not cute anymore
'Karena aku tidak imut lagi

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang mulai meninggalkan citra imut dan manis yang selama ini melekat padanya. Dengan nada yang santai dan sedikit nakal, penyanyi mengekspresikan perubahan sikap dan identitas dirinya yang lebih dewasa dan mandiri. Ada semacam pemberontakan halus terhadap ekspektasi orang lain tentang bagaimana seharusnya dia bersikap, terutama dalam hal penampilan dan perilaku. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah campuran antara percaya diri dan kebebasan untuk menjadi diri sendiri tanpa harus mengikuti standar yang sudah ada. Penyanyi mengungkapkan ketidaksukaan terhadap hal-hal yang terlalu dibuat-buat atau terlalu manis, dan lebih memilih gaya hidup yang lebih santai dan apa adanya. Tema utama lagu ini adalah tentang menemukan jati diri dan mengekspresikan individualitas tanpa takut dinilai aneh atau berbeda. Lagu ini juga menyiratkan rasa lega dan kebahagiaan dalam menerima perubahan tersebut, sekaligus menolak untuk kembali ke masa lalu yang mungkin terasa membatasi. Dengan sentuhan gaya urban dan youthful, lagu ini cocok untuk didengarkan saat santai, mengajak pendengar untuk merayakan keunikan dan keberanian menjadi diri sendiri.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

👤 Identitas diri ✊ Pemberontakan 🧍 Individualitas 🗣️ Ekspresi diri

Penggunaan

😎 Santai 😎 Tempat nongkrong santai 🎧 Mendengarkan di siang hari 🏙️ Suasana perkotaan