NT

Nobody Told Me - Murat Evgin Lirik & Terjemahan

Soundtrack ⏱ 3:14 2025
🪞 Reflektif 😢 Melankolik 🤔 Penuh pertimbangan 🚑️ Kritis 😞 Muram
🎵

Loading Apple Music...

Nobody Told Me (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Üç, dört
Tiga, empat
Herkes konuşuyo', ortada bi' söz yok
Semua orang berbicara, tapi tidak ada kata di tengah
Herkes seviyor da umursayan yok
Semua orang mencintai tapi tidak ada yang peduli
Kibritler burada, alt katta, banyoda
Korek api ada di sini, di lantai bawah, di kamar mandi
Hep bi' olay var da olan hiçbi' şey yok
Selalu ada kejadian tapi tidak ada apa-apa yang terjadi
Kazan hep kaynıyor, kapta yemek yok
Panci selalu mendidih, tapi tidak ada makanan di dalamnya
Bak Çin'de açlık var, önündekini bitir
Lihat, ada kelaparan di Cina, habiskan yang ada di depanmu
Bugünleri de mi görecektik?
Apakah kita akan melihat hari-hari ini juga?
Bugünleri de mi görecektik?
Apakah kita akan melihat hari-hari ini juga?
Bugünleri de mi görecektik?
Apakah kita akan melihat hari-hari ini juga?
Çok garip günler
Hari-hari yang sangat aneh
Çok garip, çok
Sangat aneh, sangat
Herkes koşturuyo' da bi' adım atan yok
Semua orang berlari-lari tapi tidak ada yang melangkah
Herkes kazanan, hiç kaybeden yok
Semua orang menang, tidak ada yang kalah
Sarı minik bi' put var Katmandu'nun kuzeyinde
Ada patung kecil kuning di utara Katmandu
Herkes şahlanıyo', hiç kalkınan yok
Semua orang bangkit tapi tidak ada yang maju
Herkes ağlıyor, ses çıkaran yok
Semua orang menangis tapi tidak ada yang bersuara
Sinemada yerin hazır yan gelip yatarsan
Tempat di bioskop siap jika kamu berbaring santai
Bugünleri de mi görecektik?
Apakah kita akan melihat hari-hari ini juga?
Bugünleri de mi görecektik?
Apakah kita akan melihat hari-hari ini juga?
Bugünleri de mi görecektik?
Apakah kita akan melihat hari-hari ini juga?
Çok garip günler
Hari-hari yang sangat aneh
Mosque açılıyo', mama
Masjid dibuka, mama
Herkes içiyor da güzelleşen yok
Semua orang minum tapi tidak ada yang menjadi cantik
Herkes uçuyor da göklere çıkan yok
Semua orang terbang tapi tidak ada yang naik ke langit
Ufolar gökyüzünde, şaşıran yok
UFO di langit, tidak ada yang terkejut
Bugünleri de mi görecektik?
Apakah kita akan melihat hari-hari ini juga?
Bugünleri de mi görecektik?
Apakah kita akan melihat hari-hari ini juga?
Bugünleri de mi görecektik?
Apakah kita akan melihat hari-hari ini juga?
Çok garip günler
Hari-hari yang sangat aneh
Mosque açılıyor, mama, roll
Masjid dibuka, mama, gulung

Ringkasan Lagu

Lagu ini menggambarkan perasaan kebingungan dan keprihatinan terhadap kondisi sosial yang tampak kacau dan tidak adil. Liriknya menyoroti situasi di mana banyak orang berbicara dan bergerak tanpa arah yang jelas, di mana ada banyak kesenjangan dan ketimpangan, seperti kelaparan di satu sisi dan kelimpahan di sisi lain. Ada nuansa frustrasi karena meskipun banyak aktivitas dan usaha, tidak ada kemajuan nyata yang dirasakan. Tema utama lagu ini adalah refleksi kritis terhadap realitas sosial yang penuh kontradiksi, di mana banyak orang tampak sibuk tapi tidak benar-benar maju, dan penderitaan sering kali diabaikan. Lagu ini juga mengekspresikan rasa sedih dan heran melihat dunia yang berubah dengan cara yang sulit dipahami, seolah-olah kita menghadapi hari-hari yang aneh dan tak terduga. Secara emosional, lagu ini membawa suasana melankolis dan penuh keprihatinan, mengajak pendengar untuk merenungkan ketidakadilan dan kebingungan dalam kehidupan modern. Ada juga sentuhan nostalgia dan rasa kehilangan atas harapan yang mungkin pernah ada, namun kini terasa jauh dari jangkauan. Lagu ini cocok didengarkan saat ingin merenung tentang keadaan dunia dan mencari makna di tengah kekacauan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    0/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    3/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

🗣️ Komentar sosial 😔 Kekecewaan 😩 Berjuang ≠ Ketidaksamaan 🤔 Kebingungan

Penggunaan

🤔 Mendengarkan secara introspektif 🌃 Berkendara malam 🏙️ Refleksi kehidupan perkotaan 😎 Santai 📚 Belajar