NY

Need You Now - Lady A Lirik & Terjemahan

Country ⏱ 4:37 2009
😢 Melankolik 💔 Kerinduan 🥺 Rentan ❤️ Tulus 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

Need You Now (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Hey, sorry I missed your call, just leave a message after the beep
Hei, maaf aku melewatkan panggilanmu, tinggalkan pesan setelah bunyi bip
Hey, yeah, it's me, just been thinking about everything tonight and I don't know
Hei, ya, ini aku, baru saja memikirkan segalanya malam ini dan aku tidak tahu
I just miss you so much
Aku sangat merindukanmu
Give me a call back if you can
Telepon aku kembali jika kamu bisa
Picture perfect memories scattered all around the floor
Kenangan sempurna seperti gambar tersebar di seluruh lantai
Reaching for the phone 'cause I can't fight it anymore
Meraih telepon karena aku tak bisa melawannya lagi
And I wonder if I ever cross your mind
Dan aku bertanya-tanya apakah aku pernah terlintas di pikiranmu
For me, it happens all the time
Bagiku, itu terjadi sepanjang waktu
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now
Sekitar pukul satu lewat lima belas menit, aku sendirian dan aku butuh kamu sekarang
Said I wouldn't call, but I've lost all control and I need you now
Katakan aku tidak akan menelepon, tapi aku kehilangan kendali dan aku butuh kamu sekarang
And I don't know how I can do without, I just need you now
Dan aku tidak tahu bagaimana aku bisa tanpamu, aku hanya butuh kamu sekarang
Another shot of whiskey, can't stop looking at the door
Satu gelas wiski lagi, tak bisa berhenti melihat pintu
Wishing you'd come sweeping in the way you did before
Berharap kamu datang menyapu masuk seperti dulu
And I wonder if I ever cross your mind
Dan aku bertanya-tanya apakah aku pernah terlintas di pikiranmu
For me, it happens all the time
Bagiku, itu terjadi sepanjang waktu
It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now
Sekitar pukul satu lewat lima belas menit, aku sedikit mabuk dan aku butuh kamu sekarang
Said I wouldn't call, but I've lost all control and I need you now
Katakan aku tidak akan menelepon, tapi aku kehilangan kendali dan aku butuh kamu sekarang
And I don't know how I can do without, I just need you now
Dan aku tidak tahu bagaimana aku bisa tanpamu, aku hanya butuh kamu sekarang
Whoa, oh
Whoa, oh
Guess I'd rather hurt than feel nothing at all
Kurasa aku lebih memilih terluka daripada tidak merasakan apa-apa sama sekali
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now
Sekitar pukul satu lewat lima belas menit, aku sendirian dan aku butuh kamu sekarang
And I said I wouldn't call, but I'm a little drunk and I need you now
Dan aku bilang aku tidak akan menelepon, tapi aku sedikit mabuk dan aku butuh kamu sekarang
And I don't know how I can do without, I just need you now
Dan aku tidak tahu bagaimana aku bisa tanpamu, aku hanya butuh kamu sekarang
I just need you now
Aku hanya butuh kamu sekarang
Oh, baby, I need you now
Oh, sayang, aku butuh kamu sekarang

Ringkasan Lagu

Lagu "Need You Now" dari Lady A menggambarkan perasaan rindu yang mendalam dan kesepian di tengah malam. Penyanyi merasa sangat kehilangan seseorang yang berarti dalam hidupnya, hingga sulit menahan diri untuk tidak menghubungi orang tersebut meskipun tahu mungkin bukan keputusan terbaik. Emosi yang diungkapkan sangat raw dan jujur, memperlihatkan betapa kuatnya kerinduan dan ketergantungan emosional yang dirasakan. Dalam lagu ini, suasana hati yang melankolis dan penuh penyesalan sangat terasa, terutama ketika sang penyanyi berjuang melawan keinginan untuk kembali bersama orang yang dicintai. Ada juga unsur introspeksi dan perenungan tentang hubungan yang sudah berlalu, serta rasa sakit yang lebih baik dirasakan daripada kebosanan dan kehampaan. Lagu ini sangat cocok untuk didengarkan saat sedang merenung sendirian di malam hari, saat perasaan rindu dan kesepian datang menghampiri. Tema utama lagu ini berkisar pada patah hati, ketergantungan emosional, dan perjuangan melawan rasa kehilangan. Dengan lirik yang sederhana namun penuh makna, lagu ini mampu menyentuh siapa saja yang pernah mengalami perasaan serupa, yaitu ingin sekali kembali pada seseorang meski tahu itu sulit dan menyakitkan. "Need You Now" menjadi ungkapan kerinduan yang tulus dan mendalam, yang membuat pendengar dapat merasakan kesedihan sekaligus harapan yang tersisa.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

😢 Merindukan seseorang 💔 Patah hati

Penggunaan

🌃 larut malam 😢 Menangis sendirian 🤔 Momen reflektif ❤️‍🩹 Pemulihan pasca putus cinta