花降らし - n-buna Lirik & Terjemahan

Lagu "花降らし" karya n-buna menggambarkan perjalanan emosional seseorang yang tengah berhadapan dengan kehilangan dan kenangan akan seseorang yang sangat berarti. Melalui gambaran bunga sakura yang berjatuhan dan suasana musim semi yang cerah, lagu ini menyampaikan perasaan melankolis dan kesendirian, namun juga ada keindahan dalam kesedihan tersebut. Sang penyanyi mencoba menemukan kedamaian dengan menari sendiri di bawah sakura, sebagai cara untuk menghadapi rasa duka dan mengenang masa lalu. Tema utama lagu ini adalah tentang merelakan kepergian seseorang dan menerima kenyataan yang pahit, terutama terlihat ketika sang penyanyi menghadiri pemakaman orang yang dicintainya. Meskipun suasana di sekitar terasa dingin dan penuh kesunyian, ada juga momen di mana kenangan dan alam menjadi tempat pelipur lara yang lembut. Lagu ini mengajak pendengar untuk merenung tentang bagaimana kita bisa terus melangkah meski harus menghadapi kehilangan, dengan cara yang penuh keheningan dan keindahan. Perasaan yang muncul sangat campur aduk; ada kesedihan yang mendalam, rasa rindu, sekaligus ketenangan yang perlahan hadir. Lagu ini mengingatkan bahwa meskipun kita mungkin merasa sendiri dan tenggelam dalam kesedihan, ada momen kecil seperti menari di bawah bunga sakura yang bisa membawa kelegaan dan bahkan kebahagiaan sederhana. Ini adalah sebuah ungkapan tentang bagaimana manusia berusaha berdamai dengan kehilangan melalui kenangan dan keindahan alam.