LD

Little Do You Know - Alex & Sierra Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:05 2014
😊 Emosional 🤞 Penuh harapan 😢 Melankolik 😈 Intim 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

Little Do You Know (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Little do you know
Sedikit yang kamu tahu
How I'm breakin' while you fall asleep
Betapa aku hancur saat kamu tertidur
Little do you know
Sedikit yang kamu tahu
I'm still haunted by the memories
Aku masih dihantui oleh kenangan
Little do you know
Sedikit yang kamu tahu
I'm tryin' to pick myself up piece by piece
Aku berusaha mengumpulkan diriku potong demi potong
Little do you know
Sedikit yang kamu tahu
I need a little more time
Aku butuh sedikit lebih banyak waktu
Underneath it all I'm held captive by the hole inside
Di balik semuanya aku terperangkap oleh lubang di dalam diri
I've been holding back for the fear that you might change your mind
Aku menahan diri karena takut kamu mungkin berubah pikiran
I'm ready to forgive you, but forgettin' is a harder fight
Aku siap memaafkanmu, tapi melupakan adalah perjuangan yang lebih sulit
Little do you know, I need a little more time
Sedikit yang kamu tahu, aku butuh sedikit lebih banyak waktu
I'll wait, I'll wait
Aku akan menunggu, aku akan menunggu
I love you like you've never felt the pain
Aku mencintaimu seperti kamu tak pernah merasakan sakit
I'll wait
Aku akan menunggu
I promise you don't have to be afraid
Aku janji kamu tak perlu takut
I'll wait
Aku akan menunggu
Love is here and here to stay
Cinta ada di sini dan akan tetap ada
So lay your head on me
Jadi letakkan kepalamu di bahuku
Little do you know
Sedikit yang kamu tahu
I know you're hurt while I'm sound asleep
Aku tahu kamu terluka sementara aku tertidur nyenyak
Little do you know
Sedikit yang kamu tahu
All my mistakes are slowly drownin' me
Semua kesalahanku perlahan-lahan menenggelamkanku
Little do you know
Sedikit yang kamu tahu
I'm tryin' to make it better piece by piece
Aku berusaha memperbaikinya potong demi potong
Little do you know I
Sedikit yang kamu tahu aku
I love you till the sun dies
Aku mencintaimu sampai matahari mati
Oh wait, just wait
Oh tunggu, tunggu saja
I love you like I've never felt the pain
Aku mencintaimu seperti aku tak pernah merasakan sakit
Just wait
Tunggu saja
I love you like I've never been afraid
Aku mencintaimu seperti aku tak pernah takut
Just wait
Tunggu saja
Our love is here, and here to stay
Cinta kita ada di sini, dan akan tetap ada
So lay your head on me
Jadi letakkan kepalamu di bahuku
I'll wait (I'll wait), I'll wait (I'll wait)
Aku akan menunggu (aku akan menunggu), aku akan menunggu (aku akan menunggu)
I love you like you've never felt the pain
Aku mencintaimu seperti kamu tak pernah merasakan sakit
I'll wait (I'll wait)
Aku akan menunggu (aku akan menunggu)
I promise you don't have to be afraid
Aku janji kamu tak perlu takut
I'll wait
Aku akan menunggu
Love is here, and here to stay
Cinta ada di sini, dan akan tetap ada
So lay your head on me
Jadi letakkan kepalamu di bahuku
Lay your head on me
Letakkan kepalamu di bahuku
So lay your head on me
Jadi letakkan kepalamu di bahuku
'Cause little do you know I
'Karena sedikit yang kamu tahu aku
I love you till the sun dies
Aku mencintaimu sampai matahari mati

Ringkasan Lagu

Lagu "Little Do You Know" menceritakan tentang perasaan seseorang yang sedang berjuang dalam hubungan yang penuh luka dan kesedihan, namun tetap menyimpan cinta yang mendalam. Sang penyanyi mengungkapkan betapa ia merasa hancur dan terluka di balik penampilan luar yang mungkin tidak disadari oleh pasangannya. Ada rasa sakit yang tersembunyi dan kenangan yang terus menghantui, tapi di balik itu semua, ada usaha untuk bangkit dan memperbaiki diri secara perlahan. Tema utama lagu ini adalah tentang kesabaran, pengampunan, dan harapan dalam cinta. Meskipun ada rasa takut dan kesalahan yang pernah terjadi, sang penyanyi berjanji untuk tetap menunggu dan mencintai tanpa syarat. Ia ingin pasangannya tahu bahwa cinta itu nyata dan bertahan, bahkan ketika masa-masa sulit melanda. Lagu ini juga menyiratkan keintiman yang dalam, di mana ada dorongan untuk saling menguatkan dan menjadi tempat bernaung satu sama lain. Secara emosional, lagu ini membawa nuansa melankolis dan reflektif, mengajak pendengar merasakan kejujuran dan kerentanan dalam hubungan. Ada rasa haru dan kelembutan yang tersirat, sekaligus keyakinan bahwa cinta bisa menjadi penyembuh luka jika diberi waktu dan ruang. "Little Do You Know" adalah ungkapan perasaan yang tulus tentang bagaimana cinta tidak selalu mudah, tapi tetap layak diperjuangkan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

❤️ Cinta 💔 Patah hati 🙏 Pengampunan 🩹 Penyembuhan ⏳ Kesabaran

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 larut malam 🤔 Momen reflektif 🩹 Penyembuhan 👂 Mendengarkan secara intim