La Maritza - Sylvie Vartan Lirik & Terjemahan

Lagu "La Maritza" menceritakan tentang kenangan masa kecil yang penuh nostalgia dan kesedihan. Penyanyi mengenang sungai La Maritza yang merupakan bagian dari masa kecilnya, seperti halnya sungai Seine bagi orang lain. Namun, hanya ayahnya yang masih mengingat tempat itu, sementara kenangan lainnya perlahan menghilang. Lagu ini menyiratkan perasaan kehilangan yang mendalam terhadap masa lalu dan kenangan yang telah pudar. Ada juga tema tentang perpindahan dan harapan, ketika mereka mengikuti burung-burung yang terbang mencari kebebasan dan masa depan yang lebih baik, menuju Paris. Meski kenangan fisik dari masa kecil hampir tidak tersisa, suara dan lagu ayahnya tetap hidup dalam ingatan, memberikan rasa hangat dan penghiburan di tengah kesedihan. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan perasaan rindu akan masa lalu, keluarga, dan akar yang telah jauh tertinggal. Suasana lagu yang lembut dan melankolis memperkuat kesan reflektif tentang bagaimana waktu mengikis kenangan, tetapi cinta dan harapan tetap bertahan dalam hati.