IO

it’s ok - Earth Patravee Lirik & Terjemahan

Thai Pop ⏱ 2:38 2022
🪞 Reflektif 😢 Melankolik 🤞 Penuh harapan 😔 Mawas diri 😌 Tenang
🎵

Loading Apple Music...

it’s ok (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
When I was younger I believed
Saat aku masih muda aku percaya
That life would be like in the movies
Bahwa hidup akan seperti di film
Something would pop up magically
Sesuatu akan muncul secara ajaib
And turn things around
Dan mengubah segalanya
One step forward, two steps back
Satu langkah maju, dua langkah mundur
When everything's set to fall flat
Saat semuanya siap untuk gagal
Before you know it, plans collapse
Sebelum kamu sadar, rencana runtuh
The clock's ticking away
Jam terus berdetak
And so I'm mumbling to myself
Dan jadi aku bergumam pada diriku sendiri
It's okay when your dreams don't come true
Tidak apa-apa saat mimpimu tidak terwujud
When your motto's a lie
Saat motomu adalah kebohongan
And you're drifting through life
Dan kamu hanyut dalam hidup
It's okay when you're lying at night
Tidak apa-apa saat kamu berbaring di malam hari
Patting yourself on the back
Menyemangati dirimu sendiri
“At least I gave it a try”
“Setidaknya aku sudah mencoba”
Don't know how to lift you up but
Tidak tahu bagaimana mengangkatmu tapi
Sometimes it just sucks
Kadang memang menyebalkan
Sometimes I do cry but it don't mean I'm weak
Kadang aku menangis tapi itu bukan berarti aku lemah
Sometimes I'm sick of crowds but then I get so lonely
Kadang aku muak dengan keramaian tapi kemudian aku merasa sangat kesepian
Sometimes I'm insecure but I still believe in me
Kadang aku tidak percaya diri tapi aku masih percaya pada diriku
Accepting every parts of me
Menerima setiap bagian dari diriku
And so I'm mumbling to myself
Dan jadi aku bergumam pada diriku sendiri
It's okay when your dreams don't come true
Tidak apa-apa saat mimpimu tidak terwujud
When your motto's a lie
Saat motomu adalah kebohongan
And you're drifting through life
Dan kamu hanyut dalam hidup
It's okay when you're lying at night
Tidak apa-apa saat kamu berbaring di malam hari
Patting yourself on the back
Menyemangati dirimu sendiri
“At least I gave it a try”
“Setidaknya aku sudah mencoba”
Don't know how to lift you up but
Tidak tahu bagaimana mengangkatmu tapi
Sometimes it just sucks
Kadang memang menyebalkan
And so I'm mumbling to myself
Dan jadi aku bergumam pada diriku sendiri
It's okay when your dreams don't come true
Tidak apa-apa saat mimpimu tidak terwujud
Maybe it never will but the view is kinda nice
Mungkin itu tidak akan pernah terjadi tapi pemandangannya cukup indah
It's okay when your dreams just slipped by
Tidak apa-apa saat mimpimu hanya lewat begitu saja
We can't turn back time but maybe that's life
Kita tidak bisa memutar balik waktu tapi mungkin itulah hidup
It's okay when your dreams don't come true
Tidak apa-apa saat mimpimu tidak terwujud
When your motto's a lie
Saat motomu adalah kebohongan
And you're drifting through life
Dan kamu hanyut dalam hidup
It's okay when you're lying at night
Tidak apa-apa saat kamu berbaring di malam hari
Patting yourself on the back
Menyemangati dirimu sendiri
“At least I gave it a try”
“Setidaknya aku sudah mencoba”
Don't know how to lift you up but
Tidak tahu bagaimana mengangkatmu tapi
It might be better next time
Mungkin akan lebih baik lain kali

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perjalanan hidup yang penuh dengan harapan dan kekecewaan. Di awal, sang penyanyi mengungkapkan bagaimana dulu ia memandang hidup seperti dalam film, penuh keajaiban yang bisa mengubah segalanya dengan mudah. Namun kenyataannya, hidup sering kali berjalan tidak sesuai rencana, dengan banyak rintangan dan kegagalan yang harus dihadapi. Lagu ini menggambarkan rasa frustrasi dan kebingungan ketika impian tidak tercapai, tapi juga mengajarkan untuk tetap menerima keadaan tersebut dengan lapang dada. Emosi yang tersirat dalam lagu ini adalah campuran antara kesedihan, refleksi, dan harapan. Ada pengakuan bahwa terkadang hidup memang berat dan menyakitkan, namun bukan berarti seseorang lemah saat merasa sedih atau kecewa. Lagu ini juga menekankan pentingnya menerima diri sendiri apa adanya, dengan segala ketidaksempurnaan dan keraguan yang ada. Meski sering merasa tidak aman atau kesepian, masih ada keyakinan untuk terus berusaha dan percaya pada diri sendiri. Tema utama lagu ini adalah tentang ketahanan dan penerimaan diri di tengah kegagalan dan kekecewaan. Pesan yang disampaikan adalah bahwa tidak apa-apa jika impian tidak tercapai, yang penting adalah kita sudah berusaha sebaik mungkin. Lagu ini mengajak pendengar untuk tidak menyerah dan tetap menghargai setiap langkah dalam perjalanan hidup, karena mungkin di masa depan akan ada kesempatan yang lebih baik. Secara keseluruhan, lagu ini memberi semangat dan penghiburan bagi mereka yang sedang mengalami masa sulit.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

😞 Kekecewaan 🧘 Penerimaan diri 🌱 Ketangguhan 💤 Mimpi

Penggunaan

🌃 larut malam 😌 Bersantai 📚 Belajar 🩹 Penyembuhan