HS

Heaven Sent - The SteelDrivers Lirik & Terjemahan

Country ⏱ 3:48 2008
πŸͺž Reflektif 😒 Melankolik πŸ“Έ Rindu 😌 Tenang πŸ˜” Sedih
🎡

Loading Apple Music...

Heaven Sent (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I know our days are heaven sent
Aku tahu hari-hari kita dikirim dari surga
Lord knows I know not where they went
Tuhan tahu aku tidak tahu ke mana mereka pergi
Shake my head and I wonder how
Kugoyangkan kepala dan aku bertanya-tanya bagaimana
I'll ever get to heaven now
Aku akan sampai di surga sekarang
An angel came one winter dawn
Seorang malaikat datang pada fajar musim dingin
You shoulda seen what she had on
Kau seharusnya melihat apa yang dia kenakan
Wind was whistlin' like it's rain
Angin bersiul seperti hujan
She left again just like she came
Dia pergi lagi seperti saat dia datang
I know our days are heaven sent
Aku tahu hari-hari kita dikirim dari surga
Lord knows I know not where they went
Tuhan tahu aku tidak tahu ke mana mereka pergi
Shake my head and I wonder how
Kugoyangkan kepala dan aku bertanya-tanya bagaimana
I'll ever get to heaven now
Aku akan sampai di surga sekarang
I move around a lot these days
Aku banyak bergerak akhir-akhir ini
Honky tonks and broad freeways
Honky tonks dan jalan raya lebar
The same thing that I've always done
Hal yang sama yang selalu kulakukan
But I'm older now and I get tired some
Tapi aku sekarang lebih tua dan kadang lelah
I know our days are heaven sent
Aku tahu hari-hari kita dikirim dari surga
Lord knows I know not where they went
Tuhan tahu aku tidak tahu ke mana mereka pergi
Shake my head and I wonder how
Kugoyangkan kepala dan aku bertanya-tanya bagaimana
I'll ever get to heaven now
Aku akan sampai di surga sekarang
Those who think they hold the cards
Mereka yang pikir mereka pegang kartu
I send out my kind regards
Aku mengirim salam baikku
Those who love to those who care
Mereka yang mencintai kepada mereka yang peduli
I'll meet you down the road somewhere
Aku akan bertemu denganmu di jalan entah di mana
I know our days are heaven sent
Aku tahu hari-hari kita dikirim dari surga
Lord knows I know not where they went
Tuhan tahu aku tidak tahu ke mana mereka pergi
Shake my head and I wonder how
Kugoyangkan kepala dan aku bertanya-tanya bagaimana
I'll ever get to heaven now
Aku akan sampai di surga sekarang
I know our days are heaven sent
Aku tahu hari-hari kita dikirim dari surga
Lord knows I know not where they went
Tuhan tahu aku tidak tahu ke mana mereka pergi
Shake my head and I wonder how
Kugoyangkan kepala dan aku bertanya-tanya bagaimana
I'll ever get to heaven now
Aku akan sampai di surga sekarang
I'll ever get to heaven now
Aku akan sampai di surga sekarang

Ringkasan Lagu

Lagu "Heaven Sent" dari The SteelDrivers mengisahkan tentang refleksi seseorang terhadap perjalanan hidupnya yang penuh dengan momen berharga namun juga penuh ketidakpastian. Lirik-liriknya menyiratkan perasaan kehilangan dan kerinduan, terutama pada kenangan indah yang terasa seperti hadiah dari surga, namun kini sulit untuk ditemukan kembali. Ada nuansa melankolis dan nostalgia yang kuat, di mana sang penyanyi mempertanyakan bagaimana dia bisa mencapai kebahagiaan atau kedamaian sejati di masa depan. Cerita dalam lagu ini juga menampilkan sosok seorang wanita yang datang seperti malaikat pada suatu pagi musim dingin, membawa harapan dan kehangatan, namun kemudian pergi meninggalkan kenangan yang membekas. Perjalanan hidup yang terus bergerak, dengan segala kelelahan dan tantangannya, menjadi latar dari perenungan ini. Sang penyanyi tampak berusaha menerima kenyataan dan tetap berharap meskipun merasa tak pasti akan masa depan dan akhir yang menanti. Tema spiritualitas dan harapan tersirat dalam pengulangan kata "I'll ever get to heaven now," yang bisa diartikan sebagai pencarian makna hidup atau tempat damai setelah melalui berbagai pengalaman. Lagu ini cocok didengarkan saat momen tenang, seperti perjalanan malam atau waktu untuk introspeksi, karena membawa suasana yang tenang namun penuh perasaan mendalam tentang kehidupan dan cinta yang pernah ada.

Skor Mood

  • πŸ™‚ Senang
    1/10
  • ❀️ Cinta
    3/10
  • πŸ˜” Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • πŸ₯Ή Kenangan
    7/10

Tema

πŸ’” Kehilangan πŸ—ΊοΈ Perjalanan hidup πŸ™ Harapan πŸ™ Kerohanian

Penggunaan

πŸŒƒ Berkendara malam πŸ€” Kontemplasi yang tenang 😌 Bersantai πŸ€” Introspeksi πŸŒ› Mendengarkan di malam hari