GD
Good Days - keshi Lirik & Terjemahan
😔 Kesepian
😢 Melankolik
😔 Mawas diri
🥩 Mentah
🥺 Rentan
📸 Rindu
Good Days (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Take me to the good days
Bawalah aku ke hari-hari yang indah
In my old ways with my old friends
Dalam kebiasaanku yang lama dengan teman-teman lamaku
Trade it all away just to spend a day with them
Tukar semuanya hanya untuk menghabiskan sehari bersama mereka
Fuck, I'm on my own shit
Sial, aku sendiri dengan masalahku
I can own it
Aku bisa menguasainya
Fuck, it's lonely
Sial, ini sepi
I'm so lonely
Aku sangat kesepian
I don't know me
Aku tidak mengenal diriku
Take me to the good days
Bawalah aku ke hari-hari yang indah
In my old ways with my old friends
Dalam kebiasaanku yang lama dengan teman-teman lamaku
Trade it all away just to spend a day with them
Tukar semuanya hanya untuk menghabiskan sehari bersama mereka
Fuck, I'm on my own shit
Sial, aku sendiri dengan masalahku
I can own it
Aku bisa menguasainya
Fuck, it's lonely
Sial, ini sepi
I'm so lonely
Aku sangat kesepian
I don't know me
Aku tidak mengenal diriku
Wake up, do the same shit
Bangun, lakukan hal yang sama
Fuck, I hate this
Sial, aku benci ini
I tell people that I made it
Aku bilang pada orang-orang bahwa aku berhasil
But I fake it
Tapi aku berpura-pura
I get dressed and do my day shift
Aku berpakaian dan melakukan shift harian
Wanna end it
Ingin mengakhirinya
God, I hate this, I hate this, I hate this, I hate this
Tuhan, aku benci ini, aku benci ini, aku benci ini, aku benci ini
Buy a bunch of shit that I don't need
Membeli banyak barang yang tidak aku butuhkan
Room is gettin' full, but I'm empty
Kamar semakin penuh, tapi aku kosong
God, I'm on my knees, someone save me
Tuhan, aku berlutut, seseorang selamatkan aku
Someone save me (yeah-he-he)
Seseorang selamatkan aku (yeah-he-he)
Fuck, I feel a way
Sial, aku merasa sesuatu
I don't know what day it is
Aku tidak tahu hari apa ini
Please don't go away
Tolong jangan pergi
'Fraid that I'ma stay like this
Takut aku akan tetap seperti ini
Lyin' on the floor (stay like this)
Berbaring di lantai (tetap seperti ini)
Is there somethin' more to this that I'm livin' for?
Apakah ada sesuatu yang lebih dari ini yang aku jalani?
Must be somethin' more to this
Pasti ada sesuatu yang lebih dari ini
Take me to the good days
Bawalah aku ke hari-hari yang indah
In my old ways with my old friends
Dalam kebiasaanku yang lama dengan teman-teman lamaku
Trade it all away just to spend a day with them
Tukar semuanya hanya untuk menghabiskan sehari bersama mereka
Fuck, I'm on my own shit
Sial, aku sendiri dengan masalahku
I can own it
Aku bisa menguasainya
Fuck, it's lonely
Sial, ini sepi
I'm so lonely
Aku sangat kesepian
I don't know me
Aku tidak mengenal diriku
Take me to the good days
Bawalah aku ke hari-hari yang indah
In my old ways with my old friends
Dalam kebiasaanku yang lama dengan teman-teman lamaku
Trade it all away just to spend a day with them
Tukar semuanya hanya untuk menghabiskan sehari bersama mereka
Fuck, I'm on my own shit
Sial, aku sendiri dengan masalahku
I can own it
Aku bisa menguasainya
Fuck, it's lonely
Sial, ini sepi
I'm so lonely
Aku sangat kesepian
I don't know me
Aku tidak mengenal diriku
Sex don't help, I hate myself
Seks tidak membantu, aku benci diriku
And I don't feel the same as I used to (as I used to)
Dan aku tidak merasa sama seperti dulu (seperti dulu)
So alone inside my home
Sangat sendiri di dalam rumahku
But I feel kinda better when I'm with you
Tapi aku merasa agak lebih baik saat bersamamu
But it ain't enough, no
Tapi itu tidak cukup, tidak
Even if it's love, no
Bahkan jika itu cinta, tidak
I miss how it was, no
Aku merindukan bagaimana dulu, tidak
I miss how it was
Aku merindukan bagaimana dulu
Fuck, I feel a way
Sial, aku merasa sesuatu
I don't know what day it is
Aku tidak tahu hari apa ini
Please don't go away
Tolong jangan pergi
'Fraid that I'ma stay like this
Takut aku akan tetap seperti ini
Lyin' on the floor (stay like this)
Berbaring di lantai (tetap seperti ini)
Is there somethin' more to this that I'm livin' for?
Apakah ada sesuatu yang lebih dari ini yang aku jalani?
Must be somethin' more to this
Pasti ada sesuatu yang lebih dari ini
Take me to the good days
Bawalah aku ke hari-hari yang indah
In my old ways with my old friends
Dalam kebiasaanku yang lama dengan teman-teman lamaku
Trade it all away just to spend a day with them
Tukar semuanya hanya untuk menghabiskan sehari bersama mereka
Fuck, I'm on my own shit
Sial, aku sendiri dengan masalahku
I can own it
Aku bisa menguasainya
Fuck, it's lonely
Sial, ini sepi
I'm so lonely
Aku sangat kesepian
I don't know me
Aku tidak mengenal diriku
Take me to the good days
Bawalah aku ke hari-hari yang indah
In my old ways with my old friends
Dalam kebiasaanku yang lama dengan teman-teman lamaku
Trade it all away just to spend a day with them
Tukar semuanya hanya untuk menghabiskan sehari bersama mereka
Fuck, I'm on my own shit
Sial, aku sendiri dengan masalahku
I can own it
Aku bisa menguasainya
Fuck, it's lonely
Sial, ini sepi
I'm so lonely
Aku sangat kesepian
I don't know me
Aku tidak mengenal diriku
Ringkasan Lagu
Lagu "Good Days" dari keshi menggambarkan perasaan kesepian dan kebingungan diri yang mendalam. Penyanyi merindukan masa-masa bahagia bersama teman-teman lamanya, saat hidup terasa lebih sederhana dan penuh kehangatan. Namun kini, dia merasa terjebak dalam rutinitas yang monoton dan kesendirian yang menyakitkan, sehingga sulit untuk mengenali siapa dirinya sebenarnya. Ada nuansa nostalgia yang kuat dalam lagu ini, di mana sang penyanyi ingin kembali ke "hari-hari baik" yang penuh kebersamaan dan kebahagiaan. Namun, kenyataan yang dihadapi sangat berbeda; meskipun ia berusaha tampil kuat dan mandiri, rasa sepi dan kekosongan terus menghantui. Lagu ini juga menyentuh tema kesehatan mental, dengan ungkapan tentang perasaan hampa dan keinginan untuk diselamatkan dari kondisi emosional yang sulit. Selain itu, lagu ini menunjukkan konflik batin antara keinginan untuk terhubung dengan orang lain dan rasa putus asa yang membuatnya merasa terisolasi. Meskipun ada harapan dan keinginan untuk merasakan cinta dan kebahagiaan lagi, kenyataannya tidak mudah dan sering kali terasa tidak cukup. Secara keseluruhan, "Good Days" adalah refleksi jujur tentang perjuangan menghadapi kesepian, identitas diri, dan kerinduan akan masa lalu yang lebih cerah.
Skor Mood
-
🙂 Senang0/10
-
❤️ Cinta2/10
-
😔 Sedih8/10
-
😠 Amarah3/10
-
🥹 Kenangan6/10
Tema
😔 Kesendirian
👤 Identitas diri
😌 Kenangan
🫶 Kesehatan mental
❤️ Persahabatan
😩 Berjuang
Penggunaan
🌃 larut malam
🧘 Waktu sendiri
🤔 Momen reflektif
😢 Kesedihan
🩹 Penyembuhan
😎 Santai