GL
GIRL LIKE ME - Black Eyed Peas Lirik & Terjemahan
⚡ Energik
😛 Menyenangkan
😎 Percaya diri
😘 Genit
🎉 Perayaan
GIRL LIKE ME (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aye, yeah
Aye, yeah
Aye, aye
Aye, aye
So, they tell me that you lookin' for a girl like me
Jadi, mereka bilang kamu mencari gadis seperti aku
So, they tell me that you lookin' for a girl like me
Jadi, mereka bilang kamu mencari gadis seperti aku
Ah, you're lookin' for
Ah, kamu mencari
A girl like me
Gadis seperti aku
La-La-Latinas (Aye)
La-La-Latinas (Aye)
I want a girl like Shakira, eh
Aku ingin gadis seperti Shakira, eh
Esa latina está rica (Ah)
Esa latina está rica (Ah)
I want a familia chica que sepa vivir y que viva la vida
Aku ingin keluarga kecil yang tahu cara hidup dan menikmati hidup
I need a bien bonita (Woo)
Aku butuh yang sangat cantik (Woo)
Elegante señorita (Woo)
Señorita yang anggun (Woo)
Girl, I want you and I need ya
Gadis, aku menginginkanmu dan aku membutuhkamu
All of my life, yup, baby, let's team up
Sepanjang hidupku, yup, sayang, ayo kita bergabung
I want a girl that shine like glitter (Ping)
Aku ingin gadis yang bersinar seperti glitter (Ping)
A girl that don't need no filter
Gadis yang tidak butuh filter
The real for real
Yang asli benar-benar
A girl that's a natural killer (Brr)
Gadis yang pembunuh alami (Brr)
I wanna girl that's a heater (Hot)
Aku ingin gadis yang panas (Hot)
Caliente, off the meter (Hot)
Caliente, luar biasa (Hot)
Yo quiero, mira, yo quiero
Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras
Seorang gadis yang tidak berbohong padaku
So, they tell me that you lookin' for a girl like me
Jadi, mereka bilang kamu mencari gadis seperti aku
So, they tell me that you lookin' for a girl like me
Jadi, mereka bilang kamu mencari gadis seperti aku
Ah, you're lookin' for
Ah, kamu mencari
A girl like me
Gadis seperti aku
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, aku mencari gadis seperti itu
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, aku mencari gadis seperti itu
Ah, you're lookin' for
Ah, kamu mencari
A girl like me
Gadis seperti aku
Me llevas en tu mente
Kamu membawaku dalam pikiranmu
Soy adictiva como el azúcar
Aku adiktif seperti gula
Me buscas permanentemente
Kamu mencariku terus-menerus
¿No ves que solo quiero jugar?
Tidakkah kamu lihat aku hanya ingin bermain?
Latinas, latinas
Latinas, latinas
La-La-Latinas, la-la-latinas
La-La-Latinas, la-la-latinas
Sacúdelo como Shaki
Goyangkan seperti Shaki
Baby, drop it low on top me
Sayang, turunkan ke bawah di atasku
Electric field, so shock me
Medan listrik, jadi kejut aku
Your hips don't lie, they rock me
Pinggulmu tidak berbohong, mereka menggoyangkanku
Baby, come get me, you got me
Sayang, datang dan ambil aku, kamu membuatku
Oye, mami, ven aquí
Oye, mami, datang sini
You know I'm liking what I see
Kamu tahu aku suka apa yang kulihat
Muévelo, muévelo, muévelo así
Goyangkan, goyangkan, goyangkan seperti itu
Yo quiero una mujer
Aku ingin seorang wanita
Una princesa no tiene pa' ver
Seorang putri tidak perlu melihat
Esa chick with no boundaries like that fue what ev'
Gadis itu tanpa batas seperti itu adalah apa saja
Buena en la cama, she good in the bed
Bagus di tempat tidur, dia bagus di tempat tidur
A girl that be using her head
Gadis yang menggunakan kepalanya
To use the cabeza, the best
Untuk menggunakan kepala, yang terbaik
I want a girl who's a diva
Aku ingin gadis yang diva
No quiero otra, sí, eso es
Aku tidak mau yang lain, ya, itu benar
So, they tell me that you lookin' for a girl like me
Jadi, mereka bilang kamu mencari gadis seperti aku
So, they tell me that you lookin' for a girl like me
Jadi, mereka bilang kamu mencari gadis seperti aku
Ah, you're lookin' for
Ah, kamu mencari
A girl like me
Gadis seperti aku
When I come, it shines like glitter
Saat aku datang, bersinar seperti glitter
Baby, you know I need no filter
Sayang, kamu tahu aku tidak butuh filter
For real, I'm real
Benar-benar, aku asli
You know I'm real
Kamu tahu aku asli
Like that my lips are so glossy
Seperti bibirku yang sangat mengilap
Like how my neck is so bossy
Seperti leherku yang sangat berkuasa
Baby, if you do it my way
Sayang, jika kamu melakukannya caraku
Just for the hell of it, I'll let you love me
Hanya untuk kesenangan, aku akan membiarkanmu mencintaiku
Latinas, latinas
Latinas, latinas
Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira
I like latinas
Aku suka latinas
Ones who look like Selena
Yang mirip Selena
Shake your bunda like Anitta
Goyangkan bunda seperti Anitta
Morena estás más fina
Morena kamu lebih anggun
I like dominicanas
Aku suka dominicanas
Boricuas and colombianas
Boricuas dan colombianas
In East L.A., I like the chicanas
Di East L.A., aku suka chicanas
And they want a piece of the big manzana, eh
Dan mereka ingin sepotong dari big manzana, eh
So, they tell me that you lookin' for a girl like me
Jadi, mereka bilang kamu mencari gadis seperti aku
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, aku mencari gadis seperti itu
Ah, you're lookin' for
Ah, kamu mencari
A girl like me
Gadis seperti aku
Me llevas en tu mente
Kamu membawaku dalam pikiranmu
Soy adictiva como el azúcar
Aku adiktif seperti gula
Me buscas permanentemente
Kamu mencariku terus-menerus
¿No ves que solo quiero jugar?
Tidakkah kamu lihat aku hanya ingin bermain?
Ringkasan Lagu
Lagu "GIRL LIKE ME" dari Black Eyed Peas ini bercerita tentang kekaguman dan ketertarikan terhadap perempuan dengan karakter dan pesona khas Latin. Lagu ini menonjolkan tema budaya Latin yang penuh semangat, keindahan, dan kepercayaan diri. Liriknya menggambarkan keinginan untuk menemukan sosok perempuan yang tidak hanya menarik secara fisik, tapi juga memiliki kepribadian yang kuat dan alami, tanpa perlu berpura-pura atau menggunakan "filter". Suasana lagu sangat enerjik dan penuh gairah, cocok untuk suasana pesta atau malam yang meriah. Ada nuansa bermain-main yang menggoda dan percaya diri, di mana penyanyi mengekspresikan rasa suka dan kekagumannya secara terbuka. Lagu ini juga merayakan keberagaman perempuan Latin, menyebutkan nama-nama ikon seperti Shakira dan Anitta, yang melambangkan kecantikan dan kekuatan dalam budaya tersebut. Secara keseluruhan, lagu ini membawa pesan tentang pencarian cinta dan keintiman dengan seseorang yang autentik dan memancarkan energi positif. Emosi yang terasa adalah campuran antara kegembiraan, gairah, dan rasa percaya diri, yang membuat lagu ini sangat cocok untuk dinikmati dalam suasana santai maupun pesta.
Skor Mood
-
🙂 Senang7/10
-
❤️ Cinta6/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
🤩 Kekaguman
🎟️ Daya tarik
🇲🇽 budaya Latin
🎉 Berpesta
🗣️ Ekspresi diri
Penggunaan
💃 Pesta dansa
🎉 Keluar malam
♣️ Klub
☀️ Suasana musim panas
🎉 Perayaan