F

FLOWERS - TOFU(TH) Lirik & Terjemahan

Indie Pop ⏱ 5:35 2025
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 🩷 Lembut 😌 Tenang
🎵

Loading Apple Music...

FLOWERS (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
มองดอกไม้ที่ยังคงแห้งเหี่ยว
Melihat bunga yang masih layu
อาจเหมือนกับตัวฉันที่ยังรอทางให้ไปต่อ
Mungkin seperti diriku yang masih menunggu jalan untuk melangkah
ลองไตร่ตรองทบทวนสิ่งที่เป็นอยู่
Coba merenungkan dan meninjau kembali apa yang ada
กลับรู้สึกขาดหาย แล้วอะไรที่ฉันต้องการ
Justru merasa kehilangan, lalu apa yang aku inginkan
จนวันหนึ่งกลิ่นโชยพัดมาจากเธอ
Hingga suatu hari aroma terhembus dari dirimu
ฉันจึงได้รู้คำตอบที่ตามหา
Aku pun menemukan jawaban yang kucari
อู้ ฮู้ อู ความรักช่างงดงามเหลือเกิน
Uu hu uu, cinta sungguh indah sekali
โอบล้อมด้วยกายเธอ จะรู้สึกอย่างไร
Dikelilingi oleh tubuhmu, bagaimana rasanya
อู้ ฮู้ อู สุขทุกข์ที่มีเธอร่วมเดิน จากนี้คงไม่ต้องเผชิญ
Uu hu uu, suka duka yang kau jalani bersamaku, mulai sekarang tak perlu menghadapi sendiri
ความอ่อนไหว เดียวดายเมื่อหลับตา
Kelembutan, kesepian saat menutup mata
มีเพียงกลิ่นหอมที่ยังคงตรึงติด
Hanya ada aroma harum yang masih melekat
และสีที่สดใสไม่ว่าใครคงคล้อยหลงตาม
Dan warna yang cerah, siapa pun pasti akan terpikat
จนวันหนึ่งกลิ่นโชยพัดมาจากเธอ
Hingga suatu hari aroma terhembus dari dirimu
ฉันจึงได้รู้คำตอบที่ตามหา
Aku pun menemukan jawaban yang kucari
อู้ ฮู้ อู ความรักช่างงดงามเหลือเกิน
Uu hu uu, cinta sungguh indah sekali
โอบล้อมด้วยกายเธอ จะรู้สึกอย่างไร
Dikelilingi oleh tubuhmu, bagaimana rasanya
อู้ ฮู้ อู สุขทุกข์ที่มีเธอร่วมเดิน จากนี้คงไม่ต้องเผชิญ
Uu hu uu, suka duka yang kau jalani bersamaku, mulai sekarang tak perlu menghadapi sendiri
ความอ่อนไหว เดียวดายเมื่อหลับตา
Kelembutan, kesepian saat menutup mata
อู้ ฮู้ อู ความรักช่างงดงามเหลือเกิน
Uu hu uu, cinta sungguh indah sekali
โอบล้อมด้วยกายเธอ จะรู้สึกอย่างไร
Dikelilingi oleh tubuhmu, bagaimana rasanya
อู้ ฮู้ อู สุขทุกข์ที่มีเธอร่วมเดิน จากนี้คงไม่ต้องเผชิญ
Uu hu uu, suka duka yang kau jalani bersamaku, mulai sekarang tak perlu menghadapi sendiri
ความอ่อนไหว เดียวดายเมื่อหลับตา
Kelembutan, kesepian saat menutup mata

Ringkasan Lagu

Lagu "FLOWERS" dari TOFU(TH) menceritakan tentang perjalanan emosional seseorang yang awalnya merasa kosong dan bingung, seperti bunga yang layu tanpa arah. Ia merenungkan kehidupannya dan mencoba mencari makna serta jawaban atas apa yang sebenarnya dia butuhkan. Perasaan kesepian dan kekosongan ini menjadi latar belakang yang mendalam sebelum akhirnya menemukan harapan baru. Kemudian, kehadiran seseorang yang istimewa datang membawa perubahan besar. Keharuman dan kehadiran orang tersebut memberikan jawaban dan harapan yang selama ini dicari. Lagu ini menggambarkan betapa indahnya cinta yang mampu mengisi kekosongan dan menghilangkan rasa kesepian. Bersama orang yang dicintai, segala suka dan duka terasa lebih ringan dan tidak perlu dihadapi sendiri. Tema utama lagu ini adalah cinta, penemuan diri, dan penyembuhan emosional. Emosi yang dihadirkan terasa lembut, penuh harapan, dan romantis, cocok untuk didengarkan saat momen-momen tenang atau refleksi diri. Lagu ini mengajak pendengar merasakan keindahan cinta yang mampu mengubah hidup dan memberikan rasa damai di tengah kegelisahan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

❤️ Cinta 🌱 Penemuan diri 🫂 Persahabatan

Penggunaan

😌 Bersantai 👂 Mendengarkan di malam hari 🤔 Introspeksi 💖 Momen romantis 😌 Malam yang tenang