F

FAMOUS - ALLDAY PROJECT Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:00 2025
😎 Percaya diri ⚡ Energik 🅱️ Berani 😤 Asertif 🤩 Bangga
🎵

Loading Apple Music...

FAMOUS (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
분명 나쁜 아이는 아니어도
Jelas aku bukan anak nakal
또 틀에 가두면 We break it
Tapi jika dikurung lagi, kami akan menghancurkannya
Bum no bigger than the girl next door
Bum tidak lebih besar dari gadis di sebelah
무대 서면 We fake it
Saat di atas panggung, kami berpura-pura
No white collar 근데 얜 좀 쳐
Tidak ada kerah putih tapi dia agak keren
When I put mans in their places
Saat aku menempatkan pria di tempatnya
모든 시선들은 날 따라와
Semua pandangan mengikuti aku
But we ain't even famous
Tapi kami bahkan tidak terkenal
Don't you try me, I want some more
Jangan coba-coba denganku, aku ingin lebih
Don't you play me, we on the floor
Jangan main-main denganku, kita di lantai
Don't you try me, I want some more (We ain't even famous)
Jangan coba-coba denganku, aku ingin lebih (Kami bahkan tidak terkenal)
Don't you try me, I want some more
Jangan coba-coba denganku, aku ingin lebih
Don't you play me, we on the floor
Jangan main-main denganku, kita di lantai
Don't you try me, I want some more (We ain't even famous)
Jangan coba-coba denganku, aku ingin lebih (Kami bahkan tidak terkenal)
Money don't make friends, only got my fam
Uang tidak membuat teman, hanya punya keluargaku
Pull up with my M's and I make the money dance
Datang dengan jutaan dan aku membuat uang menari
Funny how it goes but this is how it ends
Lucu bagaimana ini berjalan tapi inilah akhirnya
This is how I live by the name Tarzzan
Inilah cara aku hidup dengan nama Tarzzan
I ain't even famous
Aku bahkan tidak terkenal
다들 날 보면 오 They say less
Semua orang melihatku dan berkata kurang
And my kit in my whip is the latest
Dan perlengkapanku di mobilku adalah yang terbaru
내 가친 조 단위 임마 불러봐
Panggil ayahku yang punya miliaran
Name is The Greatest Unfamous
Namaku The Greatest Unfamous
느껴져 내 분위기
Rasakan suasanaku
When I walk 다 돌아봐
Saat aku berjalan semua menoleh
I be gettin' what I need
Aku mendapatkan apa yang aku butuhkan
Those things I've got
Hal-hal yang aku miliki
Think it's going to my head
Kupikir itu membuatku sombong
Know you lookin' when I dance
Aku tahu kamu melihat saat aku menari
Take a quick pic for your friend
Ambil foto cepat untuk temanmu
내 이름 알아둬
Ingat namaku
분명 나쁜 아이는 아니어도
Jelas aku bukan anak nakal
또 틀에 가두면 We break it
Tapi jika dikurung lagi, kami akan menghancurkannya
Bum no bigger than the girl next door
Bum tidak lebih besar dari gadis di sebelah
무대 서면 We fake it
Saat di atas panggung, kami berpura-pura
No white collar 근데 얜 좀 쳐
Tidak ada kerah putih tapi dia agak keren
When I put mans in their places
Saat aku menempatkan pria di tempatnya
모든 시선들은 날 따라와
Semua pandangan mengikuti aku
But we ain't even famous
Tapi kami bahkan tidak terkenal
I'm stacking my dollars
Aku menumpuk dolarku
난 뿌리부터 달라 초록 빛깔 Color
Aku berbeda dari akar, warna hijau
감출 수 없어 나잖아 빛이
Tidak bisa disembunyikan, aku bersinar
Not even famous but they wanna be us
Bahkan tidak terkenal tapi mereka ingin menjadi kami
같은 공기지만 우린 너무 다른 위치
Meskipun udara sama, kami di posisi yang sangat berbeda
비교 말어 걔넨 전부 구려
Jangan bandingkan, mereka semua buruk
똑같은 걸 해도 I do it better
Meski melakukan hal yang sama, aku melakukannya lebih baik
말해 뭐해 I'm a trendsetter
Tidak perlu bicara, aku pembuat tren
All day I show 'em 끝없는 체력
Sepanjang hari aku tunjukkan stamina tanpa batas
내 표적은 네 머리
Sasaranku adalah kepalamu
When I walk 다 돌아봐
Saat aku berjalan semua menoleh
I be gettin' what I need
Aku mendapatkan apa yang aku butuhkan
Those things I've got
Hal-hal yang aku miliki
Think it's going to my head
Kupikir itu membuatku sombong
Know you lookin' when I dance
Aku tahu kamu melihat saat aku menari
Take a quick pic for your friend
Ambil foto cepat untuk temanmu
내 이름 알아둬
Ingat namaku
분명 나쁜 아이는 아니어도
Jelas aku bukan anak nakal
또 틀에 가두면 We break it
Tapi jika dikurung lagi, kami akan menghancurkannya
범 무서운지 모르고 덤벼
Bum tidak tahu takut dan menyerang
겁 없이 I just face it
Tanpa takut aku hanya menghadapinya
No white collar 근데 얜 좀 쳐
Tidak ada kerah putih tapi dia agak keren
When I put mans in their places
Saat aku menempatkan pria di tempatnya
모든 시선들은 날 따라와
Semua pandangan mengikuti aku
But we ain't even famous
Tapi kami bahkan tidak terkenal
Don't you try me, I want some more
Jangan coba-coba denganku, aku ingin lebih
Don't you play me, we on the floor
Jangan main-main denganku, kita di lantai
Don't you try me, I want some more (We ain't even famous)
Jangan coba-coba denganku, aku ingin lebih (Kami bahkan tidak terkenal)
Don't you try me, I want some more
Jangan coba-coba denganku, aku ingin lebih
Don't you play me, we on the floor
Jangan main-main denganku, kita di lantai
Don't you try me, I want some more (We ain't even famous)
Jangan coba-coba denganku, aku ingin lebih (Kami bahkan tidak terkenal)

Ringkasan Lagu

Lagu "FAMOUS" dari ALLDAY PROJECT menggambarkan rasa percaya diri dan ambisi yang kuat meskipun sang penyanyi mengakui bahwa dirinya belum benar-benar terkenal. Tema utama lagu ini berkisar pada perjuangan meraih kesuksesan dan pengakuan, sambil tetap mempertahankan identitas diri yang unik dan tidak terjebak dalam norma atau ekspektasi orang lain. Ada semangat pemberontakan terhadap batasan yang coba dipasang orang lain, serta kebanggaan atas pencapaian pribadi yang telah diraih. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah keberanian, energi positif, dan sikap tegas dalam menghadapi tantangan. Sang penyanyi mengekspresikan bahwa meskipun belum berada di puncak ketenaran, dia sudah memiliki pengaruh dan gaya hidup yang membuatnya berbeda dan diikuti oleh banyak orang. Lagu ini juga menonjolkan rasa solidaritas dengan keluarga dan teman dekat, yang dianggap lebih penting daripada uang atau popularitas semata. Secara keseluruhan, "FAMOUS" adalah lagu yang memotivasi pendengarnya untuk terus berjuang dan percaya pada diri sendiri, tanpa harus menunggu pengakuan dari luar. Pesan tentang menjadi trendsetter dan tidak takut menunjukkan siapa diri sendiri sangat kuat, menjadikan lagu ini cocok untuk suasana pesta, olahraga, atau saat mengemudi di malam hari dengan semangat membara.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    0/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    1/10

Tema

💪 Pemberdayaan diri ✅ Kesuksesan 🚀 Ambisi 👤 Identitas ⭐️ Popularitas

Penggunaan

🏋️ Olahraga 🥳 Berpesta 🌃 Berkendara malam 🔥 Motivasi ♣️ Klub