FT

Face to Face - The Stray Lirik & Terjemahan

Soundtrack ⏱ 3:42 2025
😍 Romantis 😊 Emosional 🤞 Penuh harapan 📸 Rindu ❤️ Penuh semangat
🎵

Loading Apple Music...

Face to Face (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Streetlight flickers on my skin
Streetlight flickers on my skin
이 밤의 끝에 난 혼자서 서있어
Di ujung malam ini aku berdiri sendiri
함께했던 행복한 순간들이 부서져
Momen bahagia yang kita lalui bersama hancur
이젠 점점 사라져가
Sekarang perlahan menghilang
거짓 없는 눈빛 속에 비친 Real love
Cinta sejati tercermin dalam tatapan tanpa dusta
끝까지 날 믿어, 널 혼자 두지 않아
Percayalah padaku sampai akhir, aku takkan meninggalkanmu sendiri
그 누구도 너를 나만큼 사랑하진 못해
Tak ada yang mencintaimu sepertiku
이제야 뒤늦게 고백해
Baru sekarang aku mengakuinya terlambat
Oh, Face to Face
Oh, Tatap muka
널 사랑한다 말했지
Aku bilang aku mencintaimu
내 가슴안에 더 깊이 상처뿐이라도
Meski hanya luka yang lebih dalam di hatiku
또 한 번 약속해
Aku berjanji sekali lagi
난 영원토록 널 갖고 싶어
Aku ingin memilikimu selamanya
그래 어쩌면 네게 미친 건가 봐
Ya, mungkin aku gila padamu
I really really love you
Aku benar-benar benar-benar mencintaimu
I really really love you
Aku benar-benar benar-benar mencintaimu
우릴 가로막은 벽이 다 부서지도록
Agar tembok yang menghalangi kita hancur semua
I really really love you
Aku benar-benar benar-benar mencintaimu
I really really love you
Aku benar-benar benar-benar mencintaimu
세상 모든 곳에 존재하는 너
Kau yang ada di setiap tempat di dunia ini
Broken rhythm in my chest
Irama yang patah di dadaku
네온이 가득한 길을 걷고 있어
Aku berjalan di jalan yang penuh dengan neon
아름답던 너와의 추억들이 떠올라
Kenangan indah bersamamu teringat kembali
결국 가슴에 새긴 너
Akhirnya kau terukir di hatiku
거짓 없는 눈빛 속에 비친 Real love
Cinta sejati tercermin dalam tatapan tanpa dusta
끝까지 날 믿어, 널 혼자 두지 않아
Percayalah padaku sampai akhir, aku takkan meninggalkanmu sendiri
그 누구도 너를 나만큼 사랑하진 못해
Tak ada yang mencintaimu sepertiku
이제야 뒤늦게 고백해
Baru sekarang aku mengakuinya terlambat
Oh, Face to Face
Oh, Tatap muka
널 사랑한다 말했지
Aku bilang aku mencintaimu
내 가슴안에 더 깊이 상처뿐이라도
Meski hanya luka yang lebih dalam di hatiku
또 한 번 약속해
Aku berjanji sekali lagi
난 영원토록 널 갖고 싶어
Aku ingin memilikimu selamanya
그래 어쩌면 네게 미친 건가 봐
Ya, mungkin aku gila padamu
I really really love you
Aku benar-benar benar-benar mencintaimu
I really really love you
Aku benar-benar benar-benar mencintaimu
우릴 가로막은 벽이 다 부서지도록
Agar tembok yang menghalangi kita hancur semua
I really really love you
Aku benar-benar benar-benar mencintaimu
I really really love you
Aku benar-benar benar-benar mencintaimu
세상 모든 곳에 존재하는 너
Kau yang ada di setiap tempat di dunia ini

Ringkasan Lagu

Lagu "Face to Face" dari The Stray menggambarkan perasaan cinta yang mendalam dan penuh penghayatan, di mana sang penyanyi sedang merenungkan kenangan indah bersama seseorang yang sangat berarti baginya. Ada nuansa kesepian yang terasa saat malam tiba, namun juga kehangatan dari kenangan dan harapan akan cinta yang nyata dan tulus. Lagu ini menyampaikan pergulatan batin antara kerinduan, penyesalan, dan keinginan kuat untuk menjaga hubungan tersebut. Emosi yang terkandung sangat romantis dan penuh gairah, dengan pengakuan cinta yang tulus dan janji untuk tidak pernah meninggalkan orang yang dicintai. Ada juga unsur nostalgia yang kuat, seolah sang penyanyi ingin kembali ke masa-masa bahagia bersama, meski kini harus menghadapi luka dan rintangan. Tema komitmen dan kesetiaan sangat dominan, dengan tekad untuk terus mencintai dan melindungi meskipun ada hambatan yang menghadang. Lagu ini cocok didengarkan saat momen reflektif, terutama di malam hari ketika perasaan menjadi lebih dalam dan pikiran melayang pada seseorang yang spesial. Suasana yang tercipta membawa pendengar ke dalam perjalanan emosional yang penuh harapan dan kerinduan, sekaligus menunjukkan betapa kuatnya cinta yang mampu mengatasi segala kesulitan. Secara keseluruhan, lagu ini adalah ungkapan cinta yang tulus dan penuh pengabdian, yang mengajak kita merasakan keindahan sekaligus kepedihan dalam sebuah hubungan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    4/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

❤️ Pengakuan cinta 🙏 Kesetiaan 💔 Patah hati 🥺 Kerinduan 🫶 Komitmen

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 💖 Malam romantis 🤔 Kontemplasi yang tenang 🎧 Mendengarkan sendirian