D

Drown - Bring Me The Horizon Lirik & Terjemahan

Hard Rock ⏱ 3:41 2014
😢 Melankolik 😩 Putus asa 👻 Menghantui 😔 Mawas diri 😊 Emosional 🖤 Gelap
🎵

Loading Apple Music...

Drown (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
What doesn't kill you makes you wish you were dead
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu berharap mati
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
Ada lubang di jiwaku yang semakin dalam dan dalam
And I can't take one more moment of this silence
Dan aku tidak bisa menahan satu momen lagi dari keheningan ini
The loneliness is haunting me
Kesepian ini menghantuiku
And the weight of the world's getting harder to hold up
Dan beban dunia semakin sulit untuk ditanggung
It comes in waves, I close my eyes
Itu datang dalam gelombang, aku menutup mataku
Hold my breath and let it bury me
Menahan napas dan membiarkannya menguburku
I'm not okay and it's not alright
Aku tidak baik-baik saja dan ini tidak baik
Won't you drag the lake and bring me home again?
Maukah kau menyeret danau itu dan membawaku pulang lagi?
Who will fix me now? Dive in when I'm down?
Siapa yang akan memperbaiki aku sekarang? Menyelam saat aku terjatuh?
Save me from myself, don't let me drown
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Who will make me fine? Drag me out alive?
Siapa yang akan membuatku baik? Menarikku keluar hidup-hidup?
Save me from myself, don't let me drown
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
What doesn't destroy you leaves you broken instead
Apa yang tidak menghancurkanmu malah membuatmu hancur
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
Ada lubang di jiwaku yang semakin dalam dan dalam
And I can't take one more moment of this silence
Dan aku tidak bisa menahan satu momen lagi dari keheningan ini
The loneliness is haunting me
Kesepian ini menghantuiku
And the weight of the world's getting harder to hold up
Dan beban dunia semakin sulit untuk ditanggung
It comes in waves, I close my eyes
Itu datang dalam gelombang, aku menutup mataku
Hold my breath and let it bury me
Menahan napas dan membiarkannya menguburku
I'm not okay and it's not alright
Aku tidak baik-baik saja dan ini tidak baik
Won't you drag the lake and bring me home again?
Maukah kau menyeret danau itu dan membawaku pulang lagi?
Who will fix me now? Dive in when I'm down?
Siapa yang akan memperbaiki aku sekarang? Menyelam saat aku terjatuh?
Save me from myself, don't let me drown
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Who will make me fine? Drag me out alive?
Siapa yang akan membuatku baik? Menarikku keluar hidup-hidup?
Save me from myself, don't let me drown
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Cos you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu aku tidak bisa melakukan ini sendiri
Cos you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu aku tidak bisa melakukan ini sendiri
Cos you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu aku tidak bisa melakukan ini sendiri
(Cos you know that I can't do this on my own)
(Karena kau tahu aku tidak bisa melakukan ini sendiri)
Who will fix me now?
Siapa yang akan memperbaiki aku sekarang?
Who will fix me now?
Siapa yang akan memperbaiki aku sekarang?
Who will fix me now? Dive in when I'm down?
Siapa yang akan memperbaiki aku sekarang? Menyelam saat aku terjatuh?
Save me from myself, don't let me drown
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam

Ringkasan Lagu

Lagu "Drown" dari Bring Me The Horizon menggambarkan perjuangan batin seseorang yang tengah menghadapi rasa kesepian dan tekanan hidup yang sangat berat. Liriknya mengungkapkan perasaan hampa dan kehampaan dalam jiwa yang semakin dalam, seolah-olah ada lubang yang terus membesar di dalam diri. Lagu ini menyampaikan bagaimana penderitaan mental bisa terasa seperti gelombang yang datang silih berganti, membuat seseorang merasa tenggelam dalam kesedihan dan kesendirian. Dalam lagu ini, ada rasa putus asa dan keinginan kuat untuk diselamatkan dari diri sendiri, dari pikiran-pikiran gelap yang mengancam. Penyanyi memohon agar ada seseorang yang mau "menyelam" dan membantunya keluar dari kondisi tersebut, menegaskan bahwa ia tidak bisa menghadapi semua ini sendirian. Tema utama lagu ini sangat kuat tentang pergulatan mental, kesepian, dan kebutuhan akan dukungan emosional. Emosi yang muncul sangat dalam dan melankolis, mengekspresikan rasa sakit yang sulit diungkapkan dengan kata-kata. Lagu ini bukan hanya tentang rasa sakit, tetapi juga tentang harapan akan penyembuhan dan keinginan untuk kembali pulih. "Drown" menjadi semacam seruan bagi mereka yang merasa terjebak dalam kegelapan untuk mencari bantuan dan tidak menyerah pada keadaan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

😔 Perjuangan mental 😔 Kesendirian 🤔 Keraguan diri 😢 Rasa sakit emosional

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 💚 Kesadaran kesehatan mental