DH

Driving Home For Christmas - Chris Rea Lirik & Terjemahan

Adult Contemporary โฑ 3:59 1986
๐Ÿ“ธ Rindu ๐Ÿคž Penuh harapan ๐Ÿฅต Hangat ๐Ÿชž Reflektif ๐Ÿ˜Œ Tenang
๐ŸŽต

Loading Apple Music...

Driving Home For Christmas (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I'm driving home for Christmas
Aku mengemudi pulang untuk Natal
Oh, I can't wait to see those faces
Oh, aku tak sabar melihat wajah-wajah itu
I'm driving home for Christmas, yeah
Aku mengemudi pulang untuk Natal, ya
Well, I'm moving down that line
Nah, aku bergerak di jalur itu
And it's been so long
Dan sudah begitu lama
But I will be there
Tapi aku akan sampai di sana
I sing this song
Aku menyanyikan lagu ini
To pass the time away
Untuk menghabiskan waktu
Driving in my car
Mengemudi di mobilku
Driving home for Christmas
Mengemudi pulang untuk Natal
It's gonna take some time
Ini akan memakan waktu
But I'll get there
Tapi aku akan sampai di sana
Top to toe in tailbacks
Dari ujung kepala sampai ujung kaki macet total
Oh, I got red lights all around
Oh, aku dikelilingi lampu merah
But soon there'll be a freeway, yeah
Tapi segera akan ada jalan bebas hambatan, ya
Get my feet on holy ground
Menginjakkan kakiku di tanah suci
So I sing for you
Jadi aku bernyanyi untukmu
Though you can't hear me
Meskipun kau tak bisa mendengarku
When I get through
Saat aku sampai
And feel you near me
Dan merasakanmu dekat denganku
Driving in my car
Mengemudi di mobilku
I'm driving home for Christmas
Aku mengemudi pulang untuk Natal
Driving home for Christmas
Mengemudi pulang untuk Natal
With a thousand memories
Dengan seribu kenangan
I take a look at the driver next to me
Aku melihat pengemudi di sebelahku
He's just the same
Dia sama saja
Just the same
Sama saja
Top to toe in tailbacks
Dari ujung kepala sampai ujung kaki macet total
Oh, I got red lights all around
Oh, aku dikelilingi lampu merah
I'm driving home for Christmas, yeah
Aku mengemudi pulang untuk Natal, ya
Get my feet on holy ground
Menginjakkan kakiku di tanah suci
So I sing for you
Jadi aku bernyanyi untukmu
Though you can't hear me
Meskipun kau tak bisa mendengarku
When I get through
Saat aku sampai
Oh, and feel you near me
Oh, dan merasakanmu dekat denganku
Driving in my car
Mengemudi di mobilku
Driving home for Christmas
Mengemudi pulang untuk Natal
Driving home for Christmas
Mengemudi pulang untuk Natal
With a thousand memories
Dengan seribu kenangan
I take a look at the driver next to me
Aku melihat pengemudi di sebelahku
He's just the same
Dia sama saja
He's driving home, driving home
Dia mengemudi pulang, mengemudi pulang
Driving home for Christmas
Mengemudi pulang untuk Natal
Driving home for Christmas
Mengemudi pulang untuk Natal

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sedang dalam perjalanan pulang untuk merayakan Natal bersama keluarga tercinta. Ada rasa rindu yang mendalam dan antusiasme untuk bertemu dengan orang-orang yang dicintai setelah sekian lama berpisah. Perjalanan tersebut digambarkan dengan suasana lalu lintas yang padat dan berbagai hambatan, namun semangat untuk sampai ke rumah tetap kuat. Emosi yang terasa dalam lagu ini sangat hangat dan penuh harapan. Meski ada tantangan di jalan, seperti kemacetan dan lampu merah, sang penyanyi tetap bernyanyi dan menikmati perjalanan sebagai cara untuk melewati waktu. Lagu ini juga menggambarkan momen reflektif, di mana sang penyanyi melihat pengemudi lain yang juga sedang dalam perjalanan pulang, menunjukkan bahwa banyak orang merasakan hal yang sama. Tema utama lagu ini adalah tentang pulang ke rumah, kebersamaan keluarga, dan kenangan indah yang muncul saat musim Natal. Ada nuansa nostalgia yang kuat, mengingatkan pendengar pada pentingnya momen berkumpul dan kehangatan yang dirasakan saat kembali ke tempat yang penuh kasih. Lagu ini cocok untuk menemani perjalanan pulang saat liburan dan mengingatkan kita akan arti sebuah rumah dan keluarga.

Skor Mood

  • ๐Ÿ™‚ Senang
    6/10
  • โค๏ธ Cinta
    6/10
  • ๐Ÿ˜” Sedih
    2/10
  • ๐Ÿ˜  Amarah
    0/10
  • ๐Ÿฅน Kenangan
    8/10

Tema

๐Ÿ‘‘ Kepulangan ๐ŸŽ„ Natal ๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ฆ Keluarga ๐Ÿ’ญ Memori โœˆ๏ธ Perjalanan

Penggunaan

๐Ÿš— Perjalanan darat ๐Ÿค” Momen reflektif