DB

Dream Bus - DAY6 Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 2:41 2025
😬 Bertekad 🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 💪 Ulet 😢 Melankolik
🎵

Loading Apple Music...

Dream Bus (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
몇 번의 알람에 기상
Bangun dengan beberapa alarm
시간 보니 비상
Melihat waktu darurat
내달려 탄 버스에 난 구겨진다
Aku berlari dan naik bus yang penuh sesak
힘겨운 엔진의 소리
Suara mesin yang berat
숨 막히는 공기
Udara yang membuat sesak
내려도 내려도 비워지지가 않아
Turun pun tak pernah kosong
이를 악물고
Menggigit gigi
발버둥 쳐 봐도
Berjuang sekuat tenaga
꿈쩍 하나 하지 않는
Namun tak bergerak sedikit pun
이 세상 위에서
Di dunia ini
저 혹시 꿈을 찾고 있나요
Apakah kamu sedang mencari mimpi?
아니면 접고 있나요
Atau sudah menyerah?
난 계속 꿈을 꿔요
Aku terus bermimpi
지금 꼭 움켜잡고 있는
Seperti memegang erat
이 버스 손잡이처럼
Gagang bus ini
흔들려도 비틀대도
Meski bergoyang dan terhuyung
꿈을 놓지 않을 거예요
Aku tak akan melepaskan mimpiku
어찌저찌 버텼다는
Bertahan dengan cara apapun
안도감만으로
Hanya dengan rasa lega
집 갈 버스에 올라 난 구겨진다
Naik bus pulang dan aku terjepit
멋진 차와
Bersama mobil keren
나란히 출발해도
Meski berangkat berdampingan
더 멀어지기만 하는
Namun semakin menjauh
이 도로 위에서
Di jalan ini
저 혹시 꿈을 찾고 있나요
Apakah kamu sedang mencari mimpi?
아니면 접고 있나요
Atau sudah menyerah?
난 계속 꿈을 꿔요
Aku terus bermimpi
지금 꼭 움켜잡고 있는
Seperti memegang erat
이 버스 손잡이처럼
Gagang bus ini
흔들려도 비틀대도
Meski bergoyang dan terhuyung
꿈을 놓지 않을 거예요
Aku tak akan melepaskan mimpiku
I never wanna let go
Aku tidak akan pernah melepaskan
I'll never ever let go
Aku tidak akan pernah melepaskan
아무리 힘들어도
Seberat apapun
Dream on
Terus bermimpi
저 혹시 꿈을 찾고 있나요
Apakah kamu sedang mencari mimpi?
아니면 접고 있나요
Atau sudah menyerah?
난 계속 꿈을 꿔요
Aku terus bermimpi
지금 꼭 움켜잡고 있는
Seperti memegang erat
이 버스 손잡이처럼
Gagang bus ini
흔들려도 비틀대도
Meski bergoyang dan terhuyung
도착할 그곳에
Bayangkan hari saat aku tiba di sana
있는 날 상상해
Aku tak akan melepaskan mimpiku
꿈을 놓지 않을 거예요
 

Ringkasan Lagu

Lagu "Dream Bus" dari DAY6 menggambarkan perjuangan sehari-hari yang penuh tantangan dalam mengejar mimpi. Melalui gambaran perjalanan naik bus yang penuh sesak dan melelahkan, lagu ini menyampaikan perasaan tertekan dan sulitnya menjalani rutinitas yang kadang membuat seseorang merasa terhimpit dan lelah. Meski begitu, ada semangat untuk terus bertahan dan tidak menyerah pada keadaan yang sulit. Liriknya menunjukkan bagaimana seseorang berusaha keras, berjuang dengan gigih meskipun dunia seolah tak bergerak sesuai harapan. Ada rasa frustasi dan kelelahan, tapi juga harapan yang kuat untuk tetap memegang mimpi. Bus yang digenggam erat menjadi simbol tekad dan perjuangan untuk tidak melepas impian, meskipun perjalanan terasa goyah dan penuh rintangan. Secara emosional, lagu ini memadukan rasa melankolis dan harapan, sekaligus menampilkan sikap pantang menyerah. Tema tentang mengejar mimpi di tengah kesibukan dan kesulitan hidup sangat terasa, memberikan motivasi bagi pendengarnya untuk tetap bertahan dan terus bermimpi meskipun keadaan tidak selalu mudah. Lagu ini cocok untuk mereka yang sedang berjuang menghadapi tantangan hidup dan membutuhkan dorongan semangat.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    0/10
  • 😔 Sedih
    4/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

💭 Mengejar mimpi 😩 Berjuang 😣 Kegigihan 🗓️ Kehidupan sehari-hari 💪 Motivasi diri

Penggunaan

🚗 Perjalanan pagi 💡 Motivasi 📚 Belajar 🏋️ Olahraga 💪 Mengatasi tantangan