CN
Cuando No Era Cantante RMX (Remix) - El Bogueto Lirik & Terjemahan
📸 Rindu
😏 Sensual
😍 Romantis
🪞 Reflektif
🥩 Mentah
😈 Intim
Cuando No Era Cantante RMX (Remix) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Qué bonito se mira ese cu', uh, uh
Betapa indahnya melihat pantat itu, uh, uh
En el cuarto apagamos la luz, uh, uh
Di kamar kita matikan lampu, uh, uh
Cuando estoy adentro, gritas "Uh, uh, uh"
Saat aku di dalam, kamu berteriak "Uh, uh, uh"
Le haces "Uh, uh, uh" (QueHicisteBella)
Kamu bilang "Uh, uh, uh" (QueHicisteBella)
Chula, marca solo cuando tú 'tas sola
Cantik, telepon saja saat kamu sendirian
Cuando tus papis te dejen en casa sola
Saat orang tuamu meninggalkanmu sendirian di rumah
Que no sea nada extravagante, que no sea restaurante
Jangan yang terlalu mewah, bukan restoran
Yo soy cholo elegante
Aku pria keren dan elegan
Y ¿qué tal
Dan bagaimana kalau
Si nos miramos de nuevo?
Kita bertemu lagi?
Para matar esas ganas de vernos
Untuk menghilangkan rasa ingin bertemu
Para darte esos besotes, de aquellos bien puercos
Untuk memberimu ciuman besar, yang sangat nakal
Como antes, baby, vamo' a hacerlo como antes
Seperti dulu, sayang, ayo lakukan seperti dulu
Como cuando no era cantante
Seperti saat aku belum jadi penyanyi
Antes de que yo me hiciera un gangster
Sebelum aku menjadi gangster
Mami, extraño tu olor, necesito tu calor
Sayang, aku rindu bau tubuhmu, aku butuh kehangatanmu
Ven, que yo te quiero hacer el amor
Datanglah, aku ingin mencintaimu
Escuchando de fondo La Mafia del Amor
Sambil mendengarkan La Mafia del Amor di latar belakang
Como cuando chingábamos en tu habitación
Seperti saat kita bercinta di kamarmu
Mami, extraño tu olor, necesito tu calor
Sayang, aku rindu bau tubuhmu, aku butuh kehangatanmu
Ven, que yo te quiero hacer el amor
Datanglah, aku ingin mencintaimu
Escuchando de fondo La Mafia del Amor
Sambil mendengarkan La Mafia del Amor di latar belakang
Como lo hacíamos antes, dentro de tu habitación
Seperti dulu, di dalam kamarmu
Como antes, baby, vamo' a hacerlo como antes
Seperti dulu, sayang, ayo lakukan seperti dulu
Como cuando no era cantante
Seperti saat aku belum jadi penyanyi
Antes de que yo me hiciera un gangster
Sebelum aku menjadi gangster
Antes de ponerte esos implantes
Sebelum kamu pasang implan itu
Como antes, baby, vamo' a hacerlo como antes
Seperti dulu, sayang, ayo lakukan seperti dulu
Como cuando no era cantante
Seperti saat aku belum jadi penyanyi
Antes de que yo me hiciera un gangster
Sebelum aku menjadi gangster
Antes de ponerte esos implantes
Sebelum kamu pasang implan itu
Chíngame como antes, después no vengas a reclamarme
Bercintalah denganku seperti dulu, jangan datang mengeluh nanti
Te pienso y si te llamo, no dudes en contestarme
Aku memikirkanmu dan jika aku menelepon, jangan ragu untuk menjawabku
Tanto, últimamente, busca' amor en otra parte
Akhir-akhir ini, kamu mencari cinta di tempat lain
Pero bajo en el Lamborguini y tú vas a mojarte
Tapi turun dari Lamborghini dan kamu akan basah
Yo sé, baby, baby, yo sé
Aku tahu, sayang, aku tahu
Que tú siente' algo en el totito si se me ve'
Kamu merasakan sesuatu di bagian intim jika kamu melihatku
Te compré botita Prada con el perfume CHANEL
Aku membelikannya sepatu Prada dengan parfum CHANEL
Ella tiene novio, pero yo se lo meto mejor que él
Dia punya pacar, tapi aku lebih baik darinya
La conocí, impaciente esperé
Aku mengenalnya, sabar menunggu
Yo me la chingué porque él no la trataba bien
Aku bercinta dengannya karena dia tidak memperlakukannya dengan baik
Ella estaba triste y yo le quité la depre
Dia sedih dan aku menghilangkan depresinya
Putas, lavada, me tiene sin sueño otra vez
Wanita-wanita itu, membuatku tidak bisa tidur lagi
Vamo' a chingar como en el 2012
Ayo bercinta seperti tahun 2012
Con mi Draco encima pa' cuando no era famoso
Dengan Draco-ku di sampingku saat aku belum terkenal
Aún recuerdo los kilos escondidos en el clóset
Aku masih ingat kilo-kilo yang disembunyikan di lemari
Tú fumando mientras te mamaba el toto
Kamu merokok saat aku memuaskanmu
Vamo' a chingar como en el 2012
Ayo bercinta seperti tahun 2012
Con mi Draco encima pa' cuando no era famoso
Dengan Draco-ku di sampingku saat aku belum terkenal
Aún recuerdo los kilos escondidos en el clóset
Aku masih ingat kilo-kilo yang disembunyikan di lemari
Tú fumando mientras te mamaba el toto
Kamu merokok saat aku memuaskanmu
Como antes, baby, vamo' a hacerlo como antes
Seperti dulu, sayang, ayo lakukan seperti dulu
Como cuando no era cantante
Seperti saat aku belum jadi penyanyi
Antes de que yo me hiciera un gangster
Sebelum aku menjadi gangster
Antes de ponerte esos implantes
Sebelum kamu pasang implan itu
Deja de esconderte, vo' a salir a buscarte
Berhenti bersembunyi, aku akan keluar mencarimu
Deja demostrarte que ya no soy el de antes
Biarkan aku tunjukkan bahwa aku bukan orang yang dulu
Rico voy a tratarte, lo nuestro, eso es aparte
Aku akan memperlakukanmu dengan baik, hubungan kita itu berbeda
Vamo' a hacer deporte, después pa' restaurante
Ayo olahraga, lalu ke restoran
Baby, vamo' a hacerlo, hacerlo duro como antes
Sayang, ayo lakukan, lakukan dengan keras seperti dulu
Y si tú quieres, mañana puede' olvidarte
Dan jika kamu mau, besok kamu bisa melupakanku
Dale un beso a tu mamá de mi parte
Beri ciuman untuk ibumu dariku
Y si tú quieres, ya sabes dónde encontrarme
Dan jika kamu mau, kamu tahu di mana menemukanku
Como antes, baby, vamo' a hacerlo como antes
Seperti dulu, sayang, ayo lakukan seperti dulu
Como cuando no era cantante
Seperti saat aku belum jadi penyanyi
Antes de que yo fuera un gangster
Sebelum aku menjadi gangster
Antes de que yo fuera cantante
Sebelum aku menjadi penyanyi
Mami, extraño tu olor, necesito tu calor
Sayang, aku rindu bau tubuhmu, aku butuh kehangatanmu
Ven, que yo te quiero hacer el amor
Datanglah, aku ingin mencintaimu
Escuchando de fondo La Mafia del Amor
Sambil mendengarkan La Mafia del Amor di latar belakang
Como cuando chingábamos en tu habitación
Seperti saat kita bercinta di kamarmu
Vamos a coger como cuando no cantaba
Ayo bercinta seperti saat aku belum bernyanyi
Cuando las pacas todavía no llegaban
Saat paket-paket itu belum datang
Antes de que me invadieran las perras y la fama
Sebelum aku dikelilingi wanita dan ketenaran
Como cuando yo no era nada
Seperti saat aku bukan siapa-siapa
Antes de llenarme el puto cuello de diamantes
Sebelum aku memenuhi leherku dengan berlian
Mami, antes de que te pusiera esos implantes
Sayang, sebelum kamu pasang implan itu
Cuando me amabas, qué rico chingabas
Saat kamu mencintaiku, betapa nikmatnya kamu bercinta
Deja darte una vez más, si quieres, después nada
Biar aku mencintaimu sekali lagi, jika kamu mau, setelah itu tidak ada lagi
Como antes, vamos a comernos como antes
Seperti dulu, ayo kita makan seperti dulu
Te pongo un anillo de diamantes
Aku akan memberimu cincin berlian
De tu culo y de tu cora' soy amante
Aku adalah kekasih dari pantat dan hatimu
Baby, vente antes
Sayang, datanglah lebih dulu
Ando por la calle, ando en el joseo
Aku sedang di jalan, sedang cari kerjaan
Todos los días me chingo un culo nuevo
Setiap hari aku bercinta dengan wanita baru
Pero no me llena la fama ni el dinero
Tapi ketenaran dan uang tidak memuaskanku
Ve y dile a tu sancho que me la pela el verguero
Pergi dan bilang pada pacarmu aku tidak peduli dengan masalahnya
Yo era tu leal, tú mi Real Hasta La Muerte
Aku adalah setiamu, kamu adalah Real Hasta La Muerte-ku
Por fa', no te vayas, baby, no me sueltes
Tolong, jangan pergi, sayang, jangan lepaskan aku
Que quiero chingarte encima de billetes de cien
Aku ingin bercinta denganmu di atas uang seratus
Pa' mi niña algo bien
Untuk gadisku sesuatu yang istimewa
Yo siempre seré tu amor prohibido, tu verdadero gangster
Aku akan selalu menjadi cinta terlarangmu, gangster sejati
Coroné, pero no puedo chingarte
Aku sudah sukses, tapi aku tidak bisa bercinta denganmu
Te compro la cuadra, un AP con diamantes
Aku membelikanmu blok rumah, apartemen dengan berlian
Y antes de que acabe el mundo, hacerlo como antes
Dan sebelum dunia berakhir, ayo lakukan seperti dulu
Mami, extraño tu olor, necesito tu calor
Sayang, aku rindu bau tubuhmu, aku butuh kehangatanmu
Ven, que yo te quiero hacer el amor
Datanglah, aku ingin mencintaimu
Escuchando de fondo La Mafia del Amor
Sambil mendengarkan La Mafia del Amor di latar belakang
Como lo hacíamos antes, dentro de tu habitación
Seperti dulu, di dalam kamarmu
Como antes, baby, vamo' a hacerlo como antes
Seperti dulu, sayang, ayo lakukan seperti dulu
Como cuando no era cantante
Seperti saat aku belum jadi penyanyi
Antes de que yo me hiciera un gangster
Sebelum aku menjadi gangster
Antes de ponerte esos implantes
Sebelum kamu pasang implan itu
Como antes, baby, vamo' a hacerlo como antes
Seperti dulu, sayang, ayo lakukan seperti dulu
Como cuando no era cantante
Seperti saat aku belum jadi penyanyi
Antes de que yo me hiciera un gangster
Sebelum aku menjadi gangster
Antes de ponerte esos implantes
Sebelum kamu pasang implan itu
Fuerza Regida (Brr, oye)
Fuerza Regida (Brr, dengar)
Mera, dime, Fuerza Regida (Bo-Bogueto)
Mera, katakan, Fuerza Regida (Bo-Bogueto)
Mera, dime, Bogueto
Mera, katakan, Bogueto
La Doble A
La Doble A
Anuel, brr
Anuel, brr
Real Hasta La Muerte, baby (QueHicisteBella)
Real Hasta La Muerte, sayang (QueHicisteBella)
Ringkasan Lagu
Lagu ini bercerita tentang seorang pria yang mengenang masa lalu ketika dia belum terkenal sebagai penyanyi dan belum hidup dalam gaya hidup gangster. Dia merindukan keintiman dan keaslian hubungan yang dulu dia miliki dengan seorang wanita, sebelum segala perubahan yang datang bersama ketenaran dan gaya hidup baru. Ada rasa nostalgia yang kuat terhadap momen-momen sederhana dan penuh gairah yang mereka bagi, seperti saat mereka bersama di kamar dengan suasana yang lebih natural dan tanpa beban. Emosi yang tersirat dalam lagu ini campuran antara kerinduan, romantisme, dan sedikit penyesalan. Pria ini ingin kembali ke masa ketika hubungan mereka murni dan penuh cinta tanpa pengaruh dunia luar yang rumit. Dia juga mengungkapkan keinginannya untuk memperbaiki dan menghidupkan kembali keintiman itu, meskipun sadar bahwa segalanya sudah berubah, termasuk perubahan fisik pada wanita yang dia cintai. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta masa lalu yang terasa lebih tulus dan sederhana, serta dampak ketenaran dan gaya hidup gangster yang membuat hubungan menjadi rumit. Ada juga sentuhan sensual dan keinginan yang kuat untuk mengulang kembali kehangatan dan keintiman yang pernah ada, meskipun kenyataannya sulit untuk kembali seperti dulu. Lagu ini membawa pendengar ke suasana reflektif dan intim, seolah mengajak untuk merasakan kembali kenangan yang manis sekaligus pahit.
Skor Mood
-
🙂 Senang2/10
-
❤️ Cinta7/10
-
😔 Sedih4/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan8/10
Tema
💔 Cinta masa lalu
🥺 Kerinduan
🤗 Keintiman
😔 Menyesali
Penggunaan
🌃 Berkendara malam
😎 Santai
🤔 Merefleksikan masa lalu
❤ Momen intim
🏙️ Suasana perkotaan