BM

Bloody Mary - Lady Gaga Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 4:04 2011
✊ Menantang 🪞 Reflektif 😢 Melankolik 🙏 Rohani 💪 Diberdayakan
🎵

Loading Apple Music...

Bloody Mary (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Money
Uang
Love is just
Cinta hanyalah
A history that they may prove
Sebuah sejarah yang mungkin mereka buktikan
And when you're gone
Dan ketika kau pergi
I'll tell them my religion's you
Aku akan bilang agamaku adalah kamu
When Punktious comes
Ketika Punktious datang
To kill the king upon his throne
Untuk membunuh raja di atas tahtanya
I'm ready for their stones
Aku siap menghadapi batu mereka
I'll dance, dance, dance
Aku akan menari, menari, menari
With my hands, hands
Dengan tanganku, tangan
Hands above my head, head, head
Tangan di atas kepalaku, kepala, kepala
Like Jesus said
Seperti yang dikatakan Yesus
I'm gonna dance, dance, dance
Aku akan menari, menari, menari
With my hands, hands
Dengan tanganku, tangan
Hands above my head, hands together
Tangan di atas kepalaku, tangan bersama
Forgive him before he's dead, because
Maafkan dia sebelum dia mati, karena
I won't cry for you
Aku tidak akan menangis untukmu
I won't crucify the things you do
Aku tidak akan menyalibkan hal-hal yang kau lakukan
I won't cry for you, see
Aku tidak akan menangis untukmu, lihat
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Ketika kau pergi, aku masih akan menjadi Bloody Mary
Love!
Cinta!
We are not just art for Michelangelo to carve
Kita bukan hanya seni untuk Michelangelo pahat
He can't rewrite the aggro of my furied heart
Dia tidak bisa menulis ulang kemarahan hatiku yang penuh amarah
I'll wait on mountain tops in Paris cold
Aku akan menunggu di puncak gunung di Paris yang dingin
J'veux pas mourir toute seule
J'veux pas mourir toute seule
I'll dance, dance, dance
Aku akan menari, menari, menari
With my hands, hands
Dengan tanganku, tangan
Hands above my head, head, head
Tangan di atas kepalaku, kepala, kepala
Like Jesus said
Seperti yang dikatakan Yesus
I'm gonna dance, dance, dance
Aku akan menari, menari, menari
With my hands, hands
Dengan tanganku, tangan
Hands above my head, hands together
Tangan di atas kepalaku, tangan bersama
Forgive him before he's dead, because
Maafkan dia sebelum dia mati, karena
I won't cry for you
Aku tidak akan menangis untukmu
I won't crucify the things you do
Aku tidak akan menyalibkan hal-hal yang kau lakukan
I won't cry for you, see
Aku tidak akan menangis untukmu, lihat
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Ketika kau pergi, aku masih akan menjadi Bloody Mary
Love!
Cinta!
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Dum-dum, da-di-da, dum-dum, da-di-da
Dum-dum, da-di-da, dum-dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum-dum, da-di-da
Dum-dum, da-di-da
Dum-dum, da-di-da, dum-dum, da-di-da
Dum-dum, da-di-da, dum-dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum-dum, da-di-da
Dum-dum, da-di-da
I won't cry for you
Aku tidak akan menangis untukmu
I won't crucify the things you do, do, do
Aku tidak akan menyalibkan hal-hal yang kau lakukan, lakukan, lakukan
I won't cry for you, see
Aku tidak akan menangis untukmu, lihat
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Ketika kau pergi, aku masih akan menjadi Bloody Mary
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Oh, oh-oh-oh-oh (Gaga)
Libérate, mi amor
Libérate, mi amor

Ringkasan Lagu

Lagu "Bloody Mary" dari Lady Gaga menggambarkan sebuah kisah cinta yang penuh dengan konflik dan keteguhan hati. Lagu ini menyiratkan perasaan cinta yang kuat namun juga menyakitkan, di mana sang penyanyi menolak untuk menangis atau menghukum kekasihnya meskipun hubungan itu penuh dengan luka. Ada nuansa spiritual dan religius yang kuat, terlihat dari referensi tentang menari dengan tangan di atas kepala seperti ajaran Yesus, yang melambangkan pengampunan dan kekuatan dalam menghadapi penderitaan. Tema utama lagu ini berkisar pada cinta, pengampunan, dan identitas. Lady Gaga mengungkapkan keberanian dan ketahanan dalam menghadapi cobaan, bahkan saat menghadapi kehilangan atau pengkhianatan. Dia menolak untuk menjadi korban yang lemah dan memilih untuk tetap berdiri teguh, mempertahankan jati dirinya meski dunia mencoba untuk menjatuhkannya. Ada juga elemen reflektif dan melankolis yang membuat lagu ini terasa dalam dan emosional. Selain itu, lagu ini juga menyinggung tentang bagaimana cinta bisa menjadi sebuah agama atau keyakinan yang mendalam, sesuatu yang tidak mudah dihapus atau dilupakan. Meskipun ada rasa sakit dan pengkhianatan, ada juga kekuatan untuk memaafkan dan melanjutkan hidup dengan kepala tegak. Lagu ini cocok didengarkan saat momen introspektif, memberikan rasa pemberdayaan dan penyembuhan bagi pendengarnya.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    5/10
  • 😠 Amarah
    3/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

❤️ Cinta 🙏 Pengampunan 💔 Kehilangan 👤 Identitas 🌱 Ketangguhan 🙏 Agama

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😔 Momen introspektif 🩹 Penyembuhan ✊ Pemberdayaan 😎 Santai

Recommended Songs

TC

The Cure

Lady Gaga

Pop 3:31
DW

Die With A Smile

Lady Gaga

Pop 4:11
AR

Always Remember Us This Way

Lady Gaga

Soundtrack 3:30
FY

Fix You (Live)

Sam Smith

Pop 4:17
DL

Don't Look Back in Anger

Oasis

Rock 4:47
II

Is It a Crime

Mariah the Scientist

R&B/Soul 3:01