II

Is It a Crime - Mariah the Scientist Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 3:01 2025
✊ Menantang 😍 Romantis 🪞 Reflektif 💪 Diberdayakan 💪 Ulet
🎵

Loading Apple Music...

Is It a Crime (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Sometimes I look around for someone who might understand it
Terkadang aku melihat sekeliling mencari seseorang yang mungkin mengerti
I seen it in they eyes that they'll, they'll never get it
Aku melihatnya di mata mereka bahwa mereka, mereka tidak akan pernah mengerti
I think I lost my patience and now I can't contain it
Kupikir aku kehilangan kesabaran dan sekarang aku tak bisa menahannya
They, they were wrong about us, I hate the way they paint it
Mereka, mereka salah tentang kita, aku benci cara mereka melukiskannya
I love the way that you walk and the air you breathe
Aku suka cara kamu berjalan dan udara yang kamu hirup
I just let 'em talk, but it bothers me 'cause
Aku hanya membiarkan mereka bicara, tapi itu menggangguku karena
It ain't love, it ain't love, it ain't love they see
Itu bukan cinta, itu bukan cinta, itu bukan cinta yang mereka lihat
But it ain't nothin' to discuss 'cause it is to me
Tapi itu bukan sesuatu untuk dibahas karena itu berarti bagiku
And so what?
Jadi apa?
I fell, you fell in love a couple times
Aku jatuh, kamu jatuh cinta beberapa kali
Tell me, what's it to you? Tell me, is it a crime
Katakan padaku, apa urusannya denganmu? Katakan padaku, apakah itu kejahatan
To fall, to fall in love, in love a couple times?
Untuk jatuh, jatuh cinta, jatuh cinta beberapa kali?
Tell me, what's it to you? Tell me, is it a crime to fall?
Katakan padaku, apa urusannya denganmu? Katakan padaku, apakah itu kejahatan untuk jatuh?
Is it a crime? How's it a crime? No
Apakah itu kejahatan? Bagaimana bisa itu kejahatan? Tidak
'Cause if loving me is jail, then you're my prisoner
'Karena jika mencintaiku adalah penjara, maka kamu adalah tahananku
So let me throw away this key 'cause you won't give me up
Jadi biarkan aku membuang kunci ini karena kamu tidak akan menyerah padaku
Let 'em know we don't give a fuck
Biar mereka tahu kita tidak peduli
All they want is to see us breaking up
Yang mereka inginkan hanyalah melihat kita berpisah
You can search the seven seas and never find, no
Kamu bisa mencari di tujuh lautan dan tidak akan pernah menemukan, tidak
A heart like mine
Hati seperti milikku
Better yet, can't forget my mind, no
Lebih baik lagi, tidak bisa melupakan pikiranku, tidak
Some may say a girl shouldn't lay her cards on the table
Beberapa mungkin bilang seorang gadis tidak boleh membuka kartu di meja
Well, I'm a woman, I'm not a girl
Yah, aku seorang wanita, aku bukan gadis
Is that a crime in this cruel world?
Apakah itu kejahatan di dunia yang kejam ini?
And so what?
Jadi apa?
I fell, you fell in love a couple times
Aku jatuh, kamu jatuh cinta beberapa kali
Tell me, what's it to you? Tell me, is it a crime
Katakan padaku, apa urusannya denganmu? Katakan padaku, apakah itu kejahatan
To fall, to fall in love, in love a couple times?
Untuk jatuh, jatuh cinta, jatuh cinta beberapa kali?
Tell me, what's it to you? Tell me, is it a crime to fall?
Katakan padaku, apa urusannya denganmu? Katakan padaku, apakah itu kejahatan untuk jatuh?
I fell, you fell in love a couple times
Aku jatuh, kamu jatuh cinta beberapa kali
Tell me, what's it to you? Tell me, is it a crime
Katakan padaku, apa urusannya denganmu? Katakan padaku, apakah itu kejahatan
To fall, to fall in love a couple times?
Untuk jatuh, jatuh cinta beberapa kali?
What's it to you? Is it a crime to fall?
Apa urusannya denganmu? Apakah itu kejahatan untuk jatuh?

Ringkasan Lagu

Lagu "Is It a Crime" oleh Mariah the Scientist menggambarkan perjuangan seorang wanita yang menghadapi penilaian dan prasangka dari orang lain terkait hubungannya. Ia merasa bahwa banyak orang tidak memahami atau menerima cintanya, bahkan mereka salah menilai bagaimana hubungan itu berjalan. Meski begitu, dia tetap teguh dan berani menunjukkan perasaannya tanpa takut akan pandangan negatif dari sekitar. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang tulus dan perjuangan mempertahankan hubungan di tengah tekanan sosial. Ada rasa pemberontakan dan keteguhan hati dalam liriknya, di mana sang penyanyi mempertanyakan mengapa jatuh cinta beberapa kali dianggap sebagai sesuatu yang salah atau bahkan "kejahatan." Ia menegaskan bahwa mencintai dan dicintai bukanlah hal yang bisa dihakimi oleh orang lain. Selain itu, lagu ini juga menyiratkan pesan tentang penerimaan diri dan keberanian untuk menjadi diri sendiri, terutama sebagai seorang wanita yang tidak takut membuka hatinya sepenuhnya. Ada nuansa reflektif dan pemberdayaan yang kuat, menunjukkan bahwa meskipun menghadapi kesulitan dan kritik, cinta tetap menjadi hal yang berharga dan layak diperjuangkan. Emosi yang hadir dalam lagu ini campuran antara cinta, kekecewaan, dan semangat untuk terus bertahan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    4/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    3/10
  • 😠 Amarah
    3/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

❤️ Cinta ☣️ Perjuangan hubungan 🧘 Penerimaan diri ⚖️ Keputusan 🫶 Komitmen

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 💪 Daftar putar pemberdayaan ❤️‍🩹 Pemulihan pasca putus cinta 😔 Momen introspektif 😎 Santai