B

Blister - The KOXX Lirik & Terjemahan

Rock ⏱ 3:39 2017
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😔 Sedih 😊 Emosional 😢 Pedih
🎵

Loading Apple Music...

Blister (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
너에게로 다시 돌아가나 볼까
Mungkin aku akan kembali kepadamu lagi
뒤돌아 서 한참 고민을 했네
Berbalik dan berpikir lama
앞모습은 절대로 보여주지 마
Jangan pernah tunjukkan wajah depanmu
가면을 쓴 채 부르튼 내 입술에 발린
Dengan topeng di bibirku yang pecah-pecah
거짓말 늘어봤자 허튼 말
Bohong yang diucapkan hanya omong kosong
넌 정이 없구나 라 말하는
Kau bilang aku tidak punya perasaan
내가 정 없다
Aku yang tidak punya perasaan
너의 슬픈 사연 담은 별을 따다
Mengambil bintang yang berisi kisah sedihmu
내 눈에 넣어 아프지 않다면
Memasukkannya ke mataku jika tidak sakit
지난 아름답지 못한 얘기 모아
Mengumpulkan cerita-cerita yang tidak indah dari masa lalu
묻어주어 잊어주오 딱 여기까지
Menguburkannya dan melupakan, sampai di sini saja
밑 빠진 독 채우려 개헤엄을 치며
Berenang gaya anjing untuk mengisi kendi yang bocor
내 갈증에 한참 말라 가는데
Aku kering karena dahagaku yang lama
사막처럼 삭막한 나에 비해 넌
Kau dibandingkan aku yang kering dan tandus seperti gurun
빗발이 거세 비뚤어진 내 우산 마치
Hujan deras membuat payungku yang bengkok seperti
모리배 껍데기만 깨끗해
Hanya kulit penipu yang bersih
허나 너 나 나 다를게
Namun kau, aku, dan aku tidak berbeda
별양 달리 없기에
Karena tidak ada pilihan lain
너의 슬픈 사연 담은 별을 따다
Mengambil bintang yang berisi kisah sedihmu
내 눈에 넣어 아프지 않다면
Memasukkannya ke mataku jika tidak sakit
지난 아름다운 얘기들만 모아
Mengumpulkan hanya cerita-cerita indah dari masa lalu
기억해주어 잊어주오 딱 여기까지
Mengingat dan melupakan, sampai di sini saja
끝 또 여기인가
Apakah ini akhirnya di sini?
괴로움과 외로움 사이
Di antara penderitaan dan kesepian
갈라져라 터라
Terbelah dan pecah
너의 슬픈 사연 담은 별을 따다
Mengambil bintang yang berisi kisah sedihmu
내 눈에 넣어 아프지 않다면
Memasukkannya ke mataku jika tidak sakit
지난 아름다운 얘기들만 모아
Mengumpulkan hanya cerita-cerita indah dari masa lalu
기억해주어 잊어주오 딱 여기까지
Mengingat dan melupakan, sampai di sini saja

Ringkasan Lagu

Lagu ini menggambarkan perasaan yang rumit dan sedih tentang hubungan yang penuh kekecewaan dan penyesalan. Sang penyanyi tampak sedang berjuang dengan keputusan untuk kembali kepada seseorang yang pernah dekat, namun juga menyadari adanya jarak emosional dan kebohongan yang membuat hubungan tersebut sulit dipertahankan. Ada rasa sakit yang mendalam, tapi juga keinginan untuk mengubur kenangan buruk dan memaafkan, meskipun itu tidak mudah. Tema utama lagu ini berputar pada kesepian, penyesalan, dan proses mencoba melupakan luka masa lalu. Ada gambaran tentang perjuangan batin yang terasa seperti berusaha mengisi sesuatu yang kosong tanpa hasil, serta perbandingan antara diri sendiri yang kering dan kekasih yang tampak jauh lebih kuat atau terlindungi. Meski begitu, pada akhirnya, ada keinginan untuk menyimpan hanya kenangan indah dan melepaskan yang menyakitkan, sebagai bentuk penghiburan dan penyembuhan. Emosi yang dihadirkan sangat melankolis dan reflektif, seolah mengajak pendengar untuk merenungkan kembali hubungan yang pernah ada dan bagaimana kita bisa belajar dari rasa sakit itu. Lagu ini cocok didengarkan saat sedang sendiri, dalam suasana hati yang sendu dan penuh perenungan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    4/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Patah hati 😔 Menyesali 🙏 Pengampunan 🧠 Ingatan 😔 Kesendirian

Penggunaan

🌕 Malam yang tenang 🤔 Momen reflektif 😢 Kesedihan 🩹 Penyembuhan 😢 Menangis sendirian