🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

BT

Back to You (feat. Bebe Rexha & Digital Farm Animals) - Louis Tomlinson Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:10 2017

🤔 Berkonflik 😊 Emosional 😤 Intens 🤕 Menyakitkan 💊 Adiktif 😤 Frustrasi

🎵

Loading Apple Music...

Back to You (feat. Bebe Rexha & Digital Farm Animals) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

I know you say you know me, know me well

Aku tahu kau bilang kau mengenalku, mengenalku dengan baik

But these days, I don't even know myself, no

Tapi akhir-akhir ini, aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri, tidak

I always thought I'd be with someone else

Aku selalu berpikir aku akan bersama seseorang yang lain

I thought I would own the way I felt, yeah

Aku pikir aku akan menguasai perasaanku, ya

I call you but you never even answer

Aku meneleponmu tapi kau tak pernah menjawab

I tell myself I'm done with wicked games

Aku bilang pada diriku sendiri aku sudah selesai dengan permainan jahat

But then I get so numb with all the laughter

Tapi kemudian aku menjadi sangat mati rasa dengan semua tawa

That I forget about the pain

Sehingga aku lupa tentang rasa sakitnya

Oh, you stress me out, you kill me

Oh, kau membuatku stres, kau membunuhku

You drag me down, you fuck me up

Kau menyeretku ke bawah, kau merusakku

We're on the ground, we're screamin'

Kita di tanah, kita berteriak

I don't know how to make it stop

Aku tidak tahu bagaimana menghentikannya

I love it, I hate it

Aku menyukainya, aku membencinya

And I can't take it

Dan aku tidak tahan

But I keep on coming back to you

Tapi aku terus kembali padamu

I know my friends, they give me bad advice

Aku tahu teman-temanku, mereka memberiku nasihat buruk

Like move on, get you out my mind

Seperti move on, keluarkan kau dari pikiranku

But don't you think I haven't even tried

Tapi tidakkah kau pikir aku bahkan belum mencoba

You got me cornered and my hands are tied

Kau membuatku terpojok dan tanganku terikat

You got me so addicted to the drama

Kau membuatku sangat kecanduan drama ini

I tell myself I'm done with wicked games

Aku bilang pada diriku sendiri aku sudah selesai dengan permainan jahat

But then I get so numb with all the laughter

Tapi kemudian aku menjadi sangat mati rasa dengan semua tawa

That I forget about the pain

Sehingga aku lupa tentang rasa sakitnya

Oh, you stress me out, you kill me

Oh, kau membuatku stres, kau membunuhku

You drag me down, you fuck me up

Kau menyeretku ke bawah, kau merusakku

We're on the ground, we're screamin'

Kita di tanah, kita berteriak

I don't know how to make it stop

Aku tidak tahu bagaimana menghentikannya

I love it, I hate it

Aku menyukainya, aku membencinya

And I can't take it

Dan aku tidak tahan

But I keep on coming back to you

Tapi aku terus kembali padamu

Back to you, oh, no, no

Kembali padamu, oh, tidak, tidak

I just keep on coming back to you

Aku terus kembali padamu

Back to you, oh, no, no

Kembali padamu, oh, tidak, tidak

I just keep on coming back to you

Aku terus kembali padamu

And I guess you'll never know

Dan kurasa kau takkan pernah tahu

All the bullshit that you put me through

Semua omong kosong yang kau buat aku lalui

And I guess you'll never know, no

Dan kurasa kau takkan pernah tahu, tidak

Yeah, so you can cut me up and kiss me harder

Ya, jadi kau bisa melukaku dan menciummu lebih keras

You can be the pill to ease the pain

Kau bisa menjadi pil untuk meredakan rasa sakit

'Cause I know I'm addicted to your drama

'Karena aku tahu aku kecanduan dramamu

Baby, here we go again

Sayang, kita mulai lagi

Oh, you stress me out, you kill me

Oh, kau membuatku stres, kau membunuhku

You drag me down, you fuck me up

Kau menyeretku ke bawah, kau merusakku

We're on the ground, we're screamin'

Kita di tanah, kita berteriak

I don't know how to make it stop

Aku tidak tahu bagaimana menghentikannya

I love it, I hate it

Aku menyukainya, aku membencinya

And I can't take it

Dan aku tidak tahan

But I keep on coming back to you

Tapi aku terus kembali padamu

Back to you, oh, no, no

Kembali padamu, oh, tidak, tidak

I just keep on coming back to you

Aku terus kembali padamu

Back to you, oh, no, no

Kembali padamu, oh, tidak, tidak

I just keep on coming back to you

Aku terus kembali padamu

Back to you, oh, no, no

Kembali padamu, oh, tidak, tidak

I just keep on coming back to you

Aku terus kembali padamu

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang pergulatan emosional seseorang yang terjebak dalam hubungan yang penuh dengan konflik dan drama. Meskipun hubungan itu menyakitkan dan membuat stres, sang penyanyi merasa sulit untuk melepaskan diri dan terus kembali kepada orang yang sama. Ada perasaan cinta yang kuat sekaligus kebencian, menciptakan rasa bingung dan ketidakpastian dalam dirinya. Tema utama lagu ini adalah hubungan yang beracun, di mana ada ketergantungan emosional yang membuat seseorang sulit untuk move on meskipun sadar bahwa hubungan itu merugikan. Perasaan sakit hati dan frustrasi sangat terasa, tapi ada juga sisi kecanduan terhadap drama yang terjadi. Lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang bisa terjebak dalam siklus hubungan yang menyakitkan, namun tetap tidak bisa melepaskan diri karena ikatan emosional yang kuat. Emosi yang disampaikan sangat intens dan penuh konflik, mencerminkan perasaan campur aduk antara cinta dan rasa sakit. Lagu ini cocok didengarkan saat seseorang sedang merenung tentang hubungan yang rumit dan mencoba memahami mengapa mereka terus kembali ke orang yang sama meski tahu itu tidak baik untuk mereka. Ada kesan kesendirian dan keputusasaan yang menyelimuti, namun juga pengakuan jujur tentang perasaan yang sulit diatasi.

Skor Mood

🙂 Senang

1/10
❤️ Cinta

6/10
😔 Sedih

7/10
😠 Amarah

4/10
🥹 Kenangan

3/10

Tema

☣️ Hubungan yang beracun 💊 Kecanduan 😭 Perjuangan emosional 💔 Patah hati

Penggunaan

🌃 larut malam 💔 Refleksi putus cinta 😌 Pelepasan emosi 🧘 Waktu sendiri 😢 Menangis sendirian

Recommended Songs

Gone Gone Gone

David Guetta

Love Hangover

JENNIE

Talk to Me (feat. Tyla, Nile Rodgers)

Damiano David

Снег идёт

Gluk'oZa

Eenie Meenie

Sean Kingston

Чегери

Shamo