AY

As You Wish - SHOWNU Lirik & Terjemahan

Soundtrack ⏱ 2:42 2025
😥 Cemas 😍 Romantis 📸 Rindu 🤞 Penuh harapan 🤔 Berkonflik
🎵

Loading Apple Music...

As You Wish (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Oh
Oh
I gotta know if you'll come over
Aku harus tahu apakah kamu akan datang
A little far yeah
Sedikit jauh ya
I gotta take my chances someday
Aku harus mengambil kesempatan suatu hari nanti
oh-oh
oh-oh
하나만 물어볼게,
Aku hanya akan bertanya satu hal,
넌 나를 바라볼 때,
Saat kamu memandangku,
전에 있었던 기억이
Kenangan yang pernah ada sebelumnya
또 다시 다가올 때,
Kembali mendekat lagi,
아무 말도 못 하고 갔어
Aku pergi tanpa bisa berkata apa-apa
끝난 줄 알아 그냥 멈춰
Kupikir sudah selesai, hanya berhenti saja
난 여전한데 now
Aku masih sama sekarang
넌 달라 why
Kamu berbeda kenapa
언제쯤 하나가 돼 tell me how
Kapan kita akan menjadi satu, beritahu aku caranya
You’re not the same tonight
Kamu tidak sama malam ini
Cause you don’t know why
Karena kamu tidak tahu kenapa
Tell me you’re missin’ lady
Katakan padaku kamu merindukanku sayang
Give me the reason baby
Berikan aku alasannya sayang
We gotta go,
Kita harus pergi,
but,
tapi,
you
kamu
Should’ve known you’re crazy
Seharusnya tahu kamu gila
I gotta know you baby
Aku harus mengenalmu sayang
We gotta go,
Kita harus pergi,
hold
tahan
on,
tahan,
Should’ve known you’re crazy
Seharusnya tahu kamu gila
I gotta know you baby
Aku harus mengenalmu sayang
Oh I oh Oh I oh
Oh aku oh Oh aku oh
Oh I oh Oh I oh
Oh aku oh Oh aku oh
Yeah
Ya
오늘 어때
Bagaimana hari ini
묻는 듯한 너의 시선에
Dalam tatapanmu yang seolah bertanya
내 마음 들킬까 불안해
Aku takut hatiku akan ketahuan
What am I to you?
Apa aku untukmu?
반복되는 만남이 keep me hangin’ on, lover
Pertemuan yang berulang membuatku terus bertahan, kekasih
낯선 표정을
Ekspresi asing
다시 그려봐
Aku coba lukis lagi
호기심과 미세한 떨림만
Hanya rasa penasaran dan getaran halus
I’ll make sure you’re still mine
Aku akan pastikan kamu masih milikku
말해줘 넌 어디쯤
Katakan padaku kamu di mana
끝엔 누가 있어
Siapa yang ada di akhir
잊은 척하는 거면 솔직히 말해줘
Jika kamu pura-pura lupa, katakan dengan jujur
Please girl tell me why
Tolong gadis, katakan padaku kenapa
Tell me you mean it lady
Katakan padaku kamu serius sayang
Still you be runnin’ baby
Tapi kamu masih lari sayang
We gotta go,
Kita harus pergi,
but,
tapi,
you
kamu
Should’ve known you’re crazy
Seharusnya tahu kamu gila
I gotta know you baby
Aku harus mengenalmu sayang
We gotta go,
Kita harus pergi,
hold
tahan
on,
tahan,
Should’ve known you’re crazy
Seharusnya tahu kamu gila
I gotta know you baby
Aku harus mengenalmu sayang
Oh I oh Oh I oh
Oh aku oh Oh aku oh
Oh I oh Oh I oh
Oh aku oh Oh aku oh
Girl you don’t know why
Gadis kamu tidak tahu kenapa
너만 왜 몰라
Kenapa hanya kamu yang tidak tahu
Killing like it’s a game
Membunuh seperti ini adalah permainan
넌 다 알면서
Padahal kamu tahu semuanya
You just blow my mind
Kamu benar-benar membuatku terpesona
가르쳐줘 one day
Ajari aku suatu hari nanti
Girl you don’t know why
Gadis kamu tidak tahu kenapa
너만 왜 몰라
Kenapa hanya kamu yang tidak tahu
Killing like it’s a game
Membunuh seperti ini adalah permainan
넌 다 알면서
Padahal kamu tahu semuanya
You just blow my mind
Kamu benar-benar membuatku terpesona
알려줘 널 one day
Beritahu aku tentang dirimu suatu hari nanti

Ringkasan Lagu

Lagu "As You Wish" oleh SHOWNU menggambarkan pergulatan emosional dalam sebuah hubungan yang penuh ketidakpastian dan kerinduan. Liriknya mengekspresikan perasaan bingung dan ragu ketika seseorang mencoba memahami perasaan pasangannya yang tampak berubah dan sulit ditebak. Ada keinginan kuat untuk memperjelas keadaan dan mencari tahu apakah masih ada harapan untuk bersama, meskipun rasa takut akan kehilangan dan kenangan masa lalu terus menghantui. Emosi yang tersirat dalam lagu ini adalah campuran antara romantisme, nostalgia, dan kecemasan. Penyanyi mencoba mengungkapkan kerinduannya sekaligus kebingungan atas sikap pasangannya yang seolah menjauh. Ada harapan yang terselip di balik kebingungan itu, seolah berharap hubungan bisa kembali seperti dulu dan menemukan titik terang meski situasinya rumit. Tema utama lagu ini berkisar pada komunikasi yang sulit dan ketegangan emosional dalam hubungan yang sedang diuji. Lagu ini cocok didengarkan saat momen reflektif, terutama di malam hari ketika perasaan dan pikiran tentang cinta dan keraguan seringkali muncul. Keseluruhan lagu menyampaikan bahwa meskipun ada ketidakpastian dan rasa sakit, ada keinginan kuat untuk tetap bertahan dan memahami satu sama lain.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    5/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

🤔 Ketidakpastian hubungan 🥺 Kerinduan 📞 Komunikasi

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 🌃 larut malam 🤔 Kontemplasi 💔 Duka

Recommended Songs

BM

Blue Moon

N.Flying

K-Pop 3:35
WA

Where Are You Now

Lost Frequencies

Dance 2:29
ND

No Doubt

ENHYPEN

K-Pop 2:47
DA

Dream Again

HYNGSN

Soundtrack 2:48
SH

Still Here Waiting (TAXI DRIVER 3 : Original Television Soundtrack)

Choi Beck Ho

Soundtrack 4:14
SY

Say You Love Me

WENDY

Soundtrack 4:12