AH
Agora Hills - Doja Cat Lirik & Terjemahan
π Percaya diri
π Menyenangkan
π Romantis
π
±οΈ Berani
π Sensual
π€© Bangga
Agora Hills (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kissin' and hope they caught us
Berciuman dan berharap mereka menangkap kita
Whether they like or not
Apakah mereka suka atau tidak
I wanna show you off, I wanna show you off
Aku ingin memamerkanmu, aku ingin memamerkanmu
I wanna brag about it, I wanna tie the knot
Aku ingin membanggakannya, aku ingin menikah
I wanna show you off, I wanna show you off
Aku ingin memamerkanmu, aku ingin memamerkanmu
I wanna show you, yeah, yeah
Aku ingin menunjukkanmu, ya, ya
I wanna show you off, I wanna show you off
Aku ingin memamerkanmu, aku ingin memamerkanmu
I wanna show you, yeah, yeah
Aku ingin menunjukkanmu, ya, ya
I wanna show you off, I wanna show you off
Aku ingin memamerkanmu, aku ingin memamerkanmu
I wanna show you
Aku ingin menunjukkanmu
Hold my hand
Genggam tanganku
You can hit while they watch, boy
Kamu bisa beraksi saat mereka menonton, sayang
So, 9:30?
Jadi, jam 9:30?
I'll see you there
Aku akan bertemu kamu di sana
No, you hang up
Tidak, kamu yang tutup telepon duluan
You hang up!
Kamu yang tutup telepon!
Some' different about you
Ada sesuatu yang berbeda tentangmu
Love it when he hit and smack, too
Suka saat dia memukul dan menampar juga
Baby, lemme lick on your tattoos
Sayang, biarkan aku menjilat tato-tatomu
That's true, that I like PDA
Itu benar, aku suka PDA
Take you to a seedy place
Membawamu ke tempat yang suram
Suck a little dick in the bathroom
Mengisap sedikit di kamar mandi
Who that man with the big strong hands
Siapa pria dengan tangan besar dan kuat itu
On her ass in the club with the paps? Baby, that's you
Di pantatnya di klub dengan para paparazi? Sayang, itu kamu
Front seat chillin' with the window down
Duduk di kursi depan dengan jendela terbuka
I be ten toes down on the dash, gettin' fast food
Aku bertumpu sepuluh jari di dasbor, membeli makanan cepat saji
Hope you can handle the heat
Semoga kamu bisa menangani panasnya
Put your name in the streets
Masukkan namamu ke jalanan
Get used to my fans lookin' at you
Biasakan penggemarku menatapmu
Fuck what they heard, I don't fuck with them birds
Sialkan apa yang mereka dengar, aku tidak peduli dengan burung-burung itu
I'm a mean kitty, don't get stabbed with the rat tooth
Aku kucing galak, jangan tertusuk gigi tikus
Boys be mad that I don't fuck incels
Para pria marah karena aku tidak berhubungan dengan incel
Girls hate, too
Gadis-gadis juga benci
Gun to their pigtail, I love you
Pistol di kepang mereka, aku mencintaimu
I want a big chill, boy, don't trip
Aku ingin santai besar, sayang, jangan khawatir
I'll split a big bill
Aku akan membagi tagihan besar
Take you 'round the world
Membawamu keliling dunia
They don't have to understand
Mereka tidak perlu mengerti
Rub it in their face
Menggosoknya di wajah mereka
Put a rock on her hand
Memasang batu di tangannya
Baby, can you call me back? I miss you
Sayang, bisakah kamu menghubungiku kembali? Aku merindukanmu
It's so lonely in my mansion
Sangat sepi di rumahku
Kissin' and hope they caught us
Berciuman dan berharap mereka menangkap kita
Whether they like or not
Apakah mereka suka atau tidak
I wanna show you off, I wanna show you off
Aku ingin memamerkanmu, aku ingin memamerkanmu
I wanna brag about it, I wanna tie the knot
Aku ingin membanggakannya, aku ingin menikah
I wanna show you off, I wanna show you off
Aku ingin memamerkanmu, aku ingin memamerkanmu
I wanna show you, yeah, yeah
Aku ingin menunjukkanmu, ya, ya
I wanna show you off, I wanna show you off
Aku ingin memamerkanmu, aku ingin memamerkanmu
I wanna show you, yeah, yeah
Aku ingin menunjukkanmu, ya, ya
I wanna show you off, I wanna show you off
Aku ingin memamerkanmu, aku ingin memamerkanmu
I wanna show you
Aku ingin menunjukkanmu
Hold my hand
Genggam tanganku
You can hit while they watch, boy
Kamu bisa beraksi saat mereka menonton, sayang
Sorry, I was taking a sip of my root beer
Maaf, aku sedang menyesap root beer-ku
'Cause love is pain but I need this shit
Karena cinta itu sakit tapi aku butuh ini
We fuck too good when the bean kicks in
Kita bercinta sangat baik saat efek kacang mulai terasa
Like Fortnite, I'ma need your skin
Seperti Fortnite, aku butuh kulitmu
Don't give a fuck where the penis been
Tidak peduli kemana penis itu pernah pergi
Boy, you're the one, you're the only man
Sayang, kamu satu-satunya pria
Me and you on my OnlyFans
Aku dan kamu di OnlyFans-ku
Holy cow, you're the Holy Trin'
Sungguh luar biasa, kamu adalah Trinitas Suci
Hold me down, when a hole need dick
Pegang aku erat, saat lubang butuh penis
Be my security, it's your therapy
Jadilah keamananku, itu terapimu
With you, I ain't holdin' shit back
Bersamamu, aku tidak menahan apa pun
When I need my space, you give that
Saat aku butuh ruang, kamu memberikannya
When he broke my heart, you fixed that
Saat dia mematahkan hatiku, kamu memperbaikinya
With a long walk on the beach
Dengan berjalan jauh di pantai
Love it when they honk-honk on the street
Suka saat mereka membunyikan klakson di jalan
When they see us zoom by in the Jeep
Saat mereka melihat kita melaju dengan Jeep
We a whole damn joint, we an energy
Kita adalah satu kesatuan, kita adalah energi
Baby, we could just ride on our enemies
Sayang, kita bisa mengendarai musuh kita
They all wanna know how you get to me
Mereka semua ingin tahu bagaimana kamu bisa sampai padaku
Let 'em feel how they feel and be Philistines
Biarkan mereka merasakan apa yang mereka rasakan dan menjadi orang asing
'Cause this type of love's the epitome
Karena jenis cinta ini adalah puncaknya
Said
Bilang
Baby, you're literally capping to me right now
Sayang, kamu benar-benar berbohong padaku sekarang
Like, why are you capping?
Seperti, kenapa kamu berbohong?
You just cap so hard, it'sβ
Kamu berbohong sangat keras, ituβ
I don't know what to do
Aku tidak tahu harus berbuat apa
Kissin' and hope they caught us
Berciuman dan berharap mereka menangkap kita
Whether they like or not
Apakah mereka suka atau tidak
I wanna show you off, I wanna show you off
Aku ingin memamerkanmu, aku ingin memamerkanmu
I wanna brag about it, I wanna tie the knot
Aku ingin membanggakannya, aku ingin menikah
I wanna show you off, I wanna show you off
Aku ingin memamerkanmu, aku ingin memamerkanmu
I wanna show you, yeah, yeah
Aku ingin menunjukkanmu, ya, ya
I wanna show you off, I wanna show you off
Aku ingin memamerkanmu, aku ingin memamerkanmu
I wanna show you, yeah, yeah
Aku ingin menunjukkanmu, ya, ya
I wanna show you off, I wanna show you off
Aku ingin memamerkanmu, aku ingin memamerkanmu
I wanna show you
Aku ingin menunjukkanmu
Hold my hand
Genggam tanganku
You can hit while they watch, boy
Kamu bisa beraksi saat mereka menonton, sayang
Ringkasan Lagu
Lagu "Agora Hills" dari Doja Cat ini bercerita tentang kebanggaan dan keberanian dalam menunjukkan cinta secara terbuka. Doja Cat mengekspresikan keinginannya untuk memamerkan pasangan dan hubungan mereka kepada dunia tanpa peduli apa kata orang lain. Ada nuansa percaya diri dan sensual yang kuat, di mana dia ingin membagikan momen-momen intim dan romantis dengan pasangannya, sekaligus menantang pandangan negatif dari orang lain. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang penuh gairah, komitmen, dan keberanian untuk tampil apa adanya. Doja Cat juga menonjolkan sisi playful dan berani dalam hubungan, seperti menikmati waktu bersama di tempat umum, berani menunjukkan kasih sayang, dan bahkan melewati rintangan yang mungkin muncul dari lingkungan sekitar. Ada rasa bangga yang kuat dalam lagu ini, di mana dia ingin pasangannya merasa dihargai dan dicintai secara terbuka tanpa malu. Selain itu, lagu ini juga mengangkat tema keintiman yang nyata dan hubungan yang saling mendukung. Doja Cat menggambarkan bagaimana pasangan saling melengkapi dan menguatkan satu sama lain, terutama saat menghadapi kesulitan atau kekecewaan. Secara keseluruhan, lagu ini adalah perayaan cinta yang penuh semangat, kebebasan, dan kejujuran dalam hubungan.
Skor Mood
-
π Senang7/10
-
β€οΈ Cinta8/10
-
π Sedih1/10
-
π Amarah1/10
-
π₯Ή Kenangan1/10
Tema
π€ Keintiman
β Tantangan
Penggunaan
π Keluar malam
π₯³ Berpesta
π₯ Kencan malam
π Perayaan
β£οΈ Klub
π Santai