YW
Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars) - Snoop Dogg Lirik & Terjemahan
😎 Riang
🎉 Berpesta
👶 Muda
🤘 Pemberontak
😎 Santai
😄 Seru
Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Is this thing on? Word
Apakah ini menyala? Kata
So what? We get drunk
Jadi apa? Kita mabuk
So what? We smoke weed
Jadi apa? Kita merokok ganja
We're just having fun
Kita hanya bersenang-senang
We don't care who sees
Kita tidak peduli siapa yang melihat
So what? We go out
Jadi apa? Kita keluar
That's how it's supposed to be
Begitulah seharusnya
Living young and wild and free
Hidup muda, liar, dan bebas
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
So what? I keep 'em rolled up
Jadi apa? Aku terus menggulungnya
Sagging my pants, not caring what I show
Celana kendur, tidak peduli apa yang aku tunjukkan
Keep it real with my ****
Jujur dengan teman-temanku
Keep it player for these hoes
Bersikap pemain untuk para wanita ini
It look clean, don't it?
Terlihat bersih, bukan?
Washed it the other day, watch how you lean on it
Dicuci beberapa hari lalu, lihat bagaimana kamu bersandar padanya
Give me some 501 jeans on it
Berikan aku jeans 501
Roll joints bigger than King Kong's fingers
Menggulung ganja lebih besar dari jari King Kong
And smoke them hoes down to they stingers
Dan merokoknya sampai habis
You a class clown and if I skip for the day
Kamu badut kelas dan jika aku bolos hari ini
I'm with your bitch, smoking grade A
Aku bersama pacarmu, merokok grade A
You know what, it's like I'm
Kamu tahu, rasanya seperti aku
Seventeen again, peach fuzz on my face
Tujuh belas lagi, bulu halus di wajahku
Looking on the case, tryna find a hella taste
Melihat kotak, mencoba menemukan rasa yang luar biasa
Oh my God, I'm on the chase
Ya Tuhan, aku sedang mengejar
Chevy, it's getting kinda of heavy
Chevy, mulai terasa agak berat
Relevant, selling it, dipping away, time keeps slipping away
Relevan, menjualnya, pergi, waktu terus berlalu
Zipping the safe, flipping for pay
Membuka brankas, membalik untuk bayar
Tipping like I'm dripping in paint
Memberi tip seperti aku sedang meneteskan cat
Up front, four blunts, like Khalifa
Di depan, empat blunt, seperti Khalifa
Put the weed in the J
Masukkan ganja ke dalam J
So what? We get drunk
Jadi apa? Kita mabuk
So what? We smoke weed
Jadi apa? Kita merokok ganja
We're just having fun
Kita hanya bersenang-senang
We don't care who sees
Kita tidak peduli siapa yang melihat
So what? We go out
Jadi apa? Kita keluar
That's how it's supposed to be
Begitulah seharusnya
Living young and wild and free
Hidup muda, liar, dan bebas
Uh, and I don't even care
Uh, dan aku bahkan tidak peduli
'Cause if me and my team in here
Karena jika aku dan timku di sini
It's gon' be some weed in the air
Pasti ada ganja di udara
Tell 'em, Mac
Katakan pada mereka, Mac
Blowing everywhere we going
Meniup ke mana pun kita pergi
And now you knowing
Dan sekarang kamu tahu
When I step right up, get my lighter so I can light up
Saat aku melangkah maju, mengambil pemantik untuk menyalakan
That's how it should be done
Begitulah seharusnya dilakukan
Soon as you thinking you're down
Begitu kamu berpikir kamu kalah
Find how to turn things around
Cari cara untuk membalikkan keadaan
Now things are looking up
Sekarang semuanya mulai membaik
From the ground up, pound up
Dari bawah ke atas, pukulan keras
This Taylor Gang
Ini Taylor Gang
So turn my sound up and mount up and do my thing
Jadi naikkan suaraku dan naik dan lakukan halku
Uh, now I'm chilling
Uh, sekarang aku santai
Fresh outta class feeling
Baru keluar dari kelas merasa
Like I'm on my own and I could probably own the building
Seperti aku sendiri dan mungkin bisa memiliki gedung ini
Got my own car, no job, no children
Punya mobil sendiri, tanpa pekerjaan, tanpa anak
Had the science project, me and Mac killed it
Punya proyek sains, aku dan Mac berhasil
T-H-C, M-A-C
T-H-C, M-A-C
D-E-V, H-D-3, high as me
D-E-V, H-D-3, setinggi aku
This is us, we gon' fuss
Ini kami, kami akan ribut
And we gon' fight, and we gon' roll and live our life
Dan kami akan berkelahi, dan kami akan bergulir dan menjalani hidup kami
So what? We get drunk
Jadi apa? Kita mabuk
So what? We smoke weed
Jadi apa? Kita merokok ganja
We're just having fun
Kita hanya bersenang-senang
We don't care who sees
Kita tidak peduli siapa yang melihat
So what? We go out
Jadi apa? Kita keluar
That's how it's supposed to be
Begitulah seharusnya
Living young and wild and free
Hidup muda, liar, dan bebas
Yeah, roll one, smoke one
Ya, gulung satu, hisap satu
When you live like this, you're supposed to party
Saat kamu hidup seperti ini, kamu seharusnya berpesta
Roll one, smoke one
Gulung satu, hisap satu
And we all just having fun, so we just
Dan kita semua hanya bersenang-senang, jadi kita hanya
Roll one, smoke one
Gulung satu, hisap satu
When you live like this, you're supposed to party
Saat kamu hidup seperti ini, kamu seharusnya berpesta
Roll one, smoke one
Gulung satu, hisap satu
And we all just having fun
Dan kita semua hanya bersenang-senang
So what? We get drunk
Jadi apa? Kita mabuk
So what? We smoke weed
Jadi apa? Kita merokok ganja
We're just having fun
Kita hanya bersenang-senang
And we don't care who sees
Dan kita tidak peduli siapa yang melihat
So what? We go out
Jadi apa? Kita keluar
That's how it's supposed to be
Begitulah seharusnya
Living young and wild and free
Hidup muda, liar, dan bebas
So what?
Jadi apa?
Fun, we don't care who sees
Bersenang-senang, kita tidak peduli siapa yang melihat
And we don't care who sees
Dan kita tidak peduli siapa yang melihat
That's how it's supposed to be
Begitulah seharusnya
Living young and wild and free
Hidup muda, liar, dan bebas
Ringkasan Lagu
Lagu ini bercerita tentang semangat hidup yang muda, bebas, dan tanpa beban. Snoop Dogg dan Bruno Mars mengekspresikan kebebasan mereka dengan cara menikmati hidup melalui pesta, minum-minuman keras, dan merokok ganja. Mereka tidak peduli dengan pandangan orang lain dan memilih untuk bersenang-senang tanpa batasan. Tema utama lagu ini adalah merayakan masa muda yang liar dan penuh kebebasan. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah kegembiraan, santai, dan sedikit pemberontakan. Lagu ini mengajak pendengar untuk melepaskan diri dari tekanan dan norma sosial, serta menikmati momen tanpa harus memikirkan konsekuensi atau penilaian orang lain. Ada juga nuansa nostalgia tentang masa muda yang penuh semangat dan kebebasan. Secara keseluruhan, lagu ini merupakan anthem bagi mereka yang ingin hidup tanpa beban, merayakan kebebasan, dan menikmati waktu bersama teman-teman dengan cara yang sederhana namun penuh makna. Lagu ini cocok untuk suasana pesta, berkumpul santai, atau sekadar melepas penat setelah hari yang panjang.
Skor Mood
-
🙂 Senang8/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan3/10
Tema
✌️ Kebebasan
🥳 Berpesta
🍻 Minum
Penggunaan
🥳 Berpesta
🎉 Keluar malam
😎 Sesi santai
🚗 Perjalanan darat
✌️ Suasana akhir pekan