XM

XO, My Cyberlove - CHUU Lirik & Terjemahan

Dance ⏱ 3:22 2026
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 😢 Melankolik 😴 Termenung 🩷 Lembut
🎵

Loading Apple Music...

XO, My Cyberlove (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dear friend 안녕
Dear friend 안녕
I saw your picture
Aku melihat gambarmu
예쁜 티셔츠를 입었네
Kau mengenakan kaos yang cantik
오늘도 그럼 좋은 하루
Semoga harimu menyenangkan hari ini juga
You too
Kau juga
작고 네모난 화면을
Layar kecil dan kotak
하트로 가득 채워
Penuh dengan hati
내 맘이 좀 보이니?
Bisakah kau melihat hatiku?
모르겠지 너는 바보같이
Kau tidak tahu, kau seperti bodoh
아휴
Ahh
일정하게 뛰는 Your heartbeat
Detak jantungmu yang teratur
나만 혼자 Up and down
Aku sendiri naik turun
지금 난 가상과 꿈 현실 사이
Sekarang aku berada di antara dunia maya dan mimpi nyata
뚝 떨어진 Satellite
Satelit yang jatuh
Maybe I love you
Mungkin aku mencintaimu
이런 게 사랑이란 감정일까
Apakah ini perasaan yang disebut cinta?
I want to hug and kiss you
Aku ingin memeluk dan menciummu
네 우주 밖을 떠다니는 내 맘을 봐
Lihat hatiku yang mengambang di luar alam semestamu
날 찾아서 힘껏 끌어안아
Cari aku dan peluk aku erat-erat
까만 창 너머 어둠 속의 불빛 하나
Satu cahaya di kegelapan di balik jendela hitam
Just I'll connect to you
Aku akan menghubungkan diriku kepadamu
XO, my cyberlove
XO, cintaku di dunia maya
다정한 Message
Pesan yang penuh kasih
이어지는 대화
Percakapan yang berlanjut
쌓여가도 내 맘은 텅 비어가
Meskipun menumpuk, hatiku tetap kosong
이 기분은 뭐지
Apa perasaan ini?
왜 또 심술이 나지
Kenapa aku jadi cemberut lagi?
난 여기 외딴섬을 벗어나
Aku ingin keluar dari pulau terpencil ini
네 앞까지 날아가고 싶은 걸
Aku ingin terbang ke depanmu
너의 시곈 달려가 바삐
Aku berlari ke arah waktumu dengan cepat
느리게 난 Round and round
Aku berputar-putar dengan lambat
그 맘에 접속할 수 있을까
Bisakah aku terhubung dengan hatimu?
더 기다림 언젠가
Menunggu lebih lama suatu saat nanti
Maybe I love you
Mungkin aku mencintaimu
이런 게 사랑이란 감정일까
Apakah ini perasaan yang disebut cinta?
I want to hug and kiss you
Aku ingin memeluk dan menciummu
네 우주 밖을 떠다니는 내 맘을 봐
Lihat hatiku yang mengambang di luar alam semestamu
날 찾아서 힘껏 끌어안아
Cari aku dan peluk aku erat-erat
까만 창 너머 어둠 속의 불빛 하나
Satu cahaya di kegelapan di balik jendela hitam
Just I'll connect to you
Aku akan menghubungkan diriku kepadamu
XO, my cyberlove
XO, cintaku di dunia maya
XO, XO, my cyberlove
XO, XO, cintaku di dunia maya
XO, XO, I've sighed enough
XO, XO, aku sudah cukup menghela napas
XO, XO, my cyberlove
XO, XO, cintaku di dunia maya
XO, XO, my cyberlove
XO, XO, cintaku di dunia maya
XO, XO, I've sighed enough
XO, XO, aku sudah cukup menghela napas
XO, XO, my cyberlove
XO, XO, cintaku di dunia maya

Ringkasan Lagu

Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang tumbuh melalui hubungan digital, di mana sang penyanyi merasakan kerinduan dan kehangatan meski hanya berkomunikasi lewat layar kecil. Ada nuansa romantis dan penuh harapan, tapi juga diselingi dengan rasa ragu dan kesepian yang muncul dari jarak dan keterbatasan dunia maya. Sang penyanyi mencoba mengungkapkan perasaan cintanya yang mendalam, berharap bisa benar-benar terhubung dan dekat dengan orang yang dicintainya. Tema utama lagu ini adalah cinta pertama yang dirasakan lewat pesan dan gambar di dunia digital, yang terasa nyata sekaligus penuh ketidakpastian. Ada gambaran tentang hati yang berdebar-debar dan keinginan untuk melewati batasan teknologi agar bisa merasakan sentuhan langsung. Meski terkadang merasa kesepian dan bingung, perasaan cinta itu tetap tumbuh dan memberi warna pada hari-hari yang dijalani. Emosi yang tersirat dalam lagu ini adalah perpaduan antara kelembutan, kerinduan, dan sedikit melankolis. Lagu ini cocok didengarkan saat momen reflektif atau saat ingin merasakan kehangatan cinta yang unik di era digital. Dengan irama dance yang ringan, lagu ini menyampaikan pesan bahwa cinta bisa hadir dalam berbagai bentuk, termasuk melalui dunia maya yang penuh warna dan harapan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    4/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

🥺 Kerinduan 💘 Cinta pertama 😕 Ketakpastian

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 😎 Santai 📚 Belajar 😌 Malam yang tenang