W(
Wolves (feat. Post Malone) - Big Sean Lirik & Terjemahan
😤 Intens
😬 Bertekad
👊 Seperti pasir
🪞 Reflektif
💪 Ulet
Wolves (feat. Post Malone) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I was raised by the wolves (I was raised by)
Aku dibesarkan oleh serigala (Aku dibesarkan oleh)
I was raised by the wolves (I was raised by)
Aku dibesarkan oleh serigala (Aku dibesarkan oleh)
I was raised by the wolves, ate till they full
Aku dibesarkan oleh serigala, makan sampai kenyang
Run through the night, playing with ya life
Berlari sepanjang malam, bermain dengan hidupmu
Go against the pack, that's risking ya life
Melawan kawanan, itu mempertaruhkan hidupmu
Betta play it right, yeah, you betta play it right
Lebih baik main dengan benar, ya, kamu lebih baik main dengan benar
I got loyalty and blood, I do anything for love
Aku punya kesetiaan dan darah, aku melakukan apa saja demi cinta
And everything for us, doing everything like everything ain't been too much
Dan segalanya untuk kita, melakukan segalanya seolah-olah semuanya tidak terlalu berlebihan
You know my favorite time to come through for ya is the clutch, last second, what a rush
Kamu tahu waktu favoritku untuk datang membantumu adalah saat genting, detik terakhir, betapa mendebarkannya
I'm the type to talk to the stars (I look up)
Aku tipe yang berbicara dengan bintang (Aku menatap ke atas)
Straight up, these ain't tattoos these are scars
Jujur, ini bukan tato, ini adalah bekas luka
My young dogs will tear you and the witnesses apart (Straight up)
Anak-anak mudaku akan mengoyak kamu dan saksi-saksi (Jujur)
They care about starving more than they do about a charge (Whoa, whoa, whoa)
Mereka lebih peduli kelaparan daripada tuduhan (Whoa, whoa, whoa)
Me, I cant break a commitment (No)
Aku, aku tidak bisa mengingkari komitmen (Tidak)
I done seen people f*** up the whole team 'cause they couldn't play they position
Aku sudah melihat orang merusak seluruh tim karena mereka tidak bisa bermain di posisi mereka
Talking about they didn't mean it, b****, you know the road to hell was paved with good intentions
Bicara tentang mereka tidak bermaksud, brengsek, kamu tahu jalan menuju neraka diaspal dengan niat baik
I see myself in my nemesis, I contemplated forgiveness, I think I lost all my innocence
Aku melihat diriku di musuh bebuyutanku, aku merenungkan pengampunan, aku rasa aku kehilangan semua kepolosanku
All my life depend on this, this ain't no simple sucka s***
Sepanjang hidupku bergantung pada ini, ini bukan omong kosong sederhana
Try and steal and you get bit, that's what you m********** get
Coba mencuri dan kamu akan digigit, itulah yang kalian dapatkan, bajingan
I feel safer taking risks and I can't eat this on my own life
Aku merasa lebih aman mengambil risiko dan aku tidak bisa makan ini dengan hidupku sendiri
Put my back against the wall just to see how much I've grown dawg
Membelakangi dinding hanya untuk melihat seberapa banyak aku telah tumbuh, bro
I was raised by the wolves, ate till they full
Aku dibesarkan oleh serigala, makan sampai kenyang
Run through the night, playing with ya life
Berlari sepanjang malam, bermain dengan hidupmu
Go against the pack, that's risking ya life
Melawan kawanan, itu mempertaruhkan hidupmu
Betta play it right, betta play it right
Lebih baik main dengan benar, lebih baik main dengan benar
I was raised by the wolves, ate till they full
Aku dibesarkan oleh serigala, makan sampai kenyang
Run through the night, playing with ya life
Berlari sepanjang malam, bermain dengan hidupmu
Go against the pack, that's risking ya life
Melawan kawanan, itu mempertaruhkan hidupmu
Betta play it right, yeah, you betta play it right
Lebih baik main dengan benar, ya, kamu lebih baik main dengan benar
I was raised by the wolves, paid all my dues
Aku dibesarkan oleh serigala, membayar semua kewajibanku
Always in the game and never played by the rules
Selalu dalam permainan dan tidak pernah bermain sesuai aturan
Try to make me leave, fell down to my knees
Coba membuatku pergi, jatuh berlutut
Picked myself up and turned my back to the breeze
Mengangkat diriku dan membelakangi angin
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Spent a milli on a milli, mama look at me
Menghabiskan sejuta untuk sejuta, mama lihat aku
With all these diamond chokers, man, it's getting hard to breathe
Dengan semua kalung berlian ini, bro, semakin sulit bernapas
Now that you are family, cut some branches off my tree
Sekarang kamu sudah menjadi keluarga, potong beberapa cabang dari pohonku
But if you in my circle, know I'll always be around
Tapi jika kamu di lingkaranku, tahu aku akan selalu ada di sekitar
Don't let me down, you said you'll die for me, well, there's the ground
Jangan mengecewakanku, kamu bilang akan mati untukku, nah, ini tanahnya
Ice on my wrist, ice in my veins
Es di pergelangan tanganku, es di nadiku
But it's a cold, cold world, and you can be predator, you can be prey
Tapi ini dunia yang dingin, dan kamu bisa menjadi predator, kamu bisa menjadi mangsa
I was raised by the wolves, ate till they full
Aku dibesarkan oleh serigala, makan sampai kenyang
Run through the night, playing with ya life
Berlari sepanjang malam, bermain dengan hidupmu
Go against the pack, that's risking ya life
Melawan kawanan, itu mempertaruhkan hidupmu
Betta play it right, betta play it right
Lebih baik main dengan benar, lebih baik main dengan benar
I was raised by the wolves, ate till they full
Aku dibesarkan oleh serigala, makan sampai kenyang
Run through the night, playing with ya life
Berlari sepanjang malam, bermain dengan hidupmu
Go against the pack, that's risking ya life
Melawan kawanan, itu mempertaruhkan hidupmu
Betta play it right, yeah, you betta play it right
Lebih baik main dengan benar, ya, kamu lebih baik main dengan benar
I was raised by the wolves (I was raised by)
Aku dibesarkan oleh serigala (Aku dibesarkan oleh)
I was raised by the wolves (I was raised by)
Aku dibesarkan oleh serigala (Aku dibesarkan oleh)
I was raised by the wolves, ate till they full
Aku dibesarkan oleh serigala, makan sampai kenyang
Run through the night, playing with ya life
Berlari sepanjang malam, bermain dengan hidupmu
Go against the pack that's risking ya life
Melawan kawanan itu mempertaruhkan hidupmu
Betta play it right, yeah, you betta play it right
Lebih baik main dengan benar, ya, kamu lebih baik main dengan benar
Ringkasan Lagu
Lagu "Wolves" dari Big Sean yang menampilkan Post Malone ini bercerita tentang perjuangan hidup yang keras dan bagaimana seseorang dibentuk oleh lingkungan yang penuh tantangan, diibaratkan seperti "dibesarkan oleh serigala". Lagu ini mengekspresikan rasa loyalitas yang kuat terhadap keluarga dan teman dekat, serta kewaspadaan terhadap bahaya yang mengintai di sekitar. Ada nuansa intens dan tegas dalam liriknya, menunjukkan bagaimana bertahan hidup di dunia yang penuh risiko membutuhkan keberanian dan keteguhan hati. Tema utama lagu ini adalah tentang kesetiaan, pertumbuhan pribadi, dan bagaimana seseorang harus berhati-hati dalam memilih siapa yang dipercaya. Big Sean menggambarkan bahwa melawan arus atau "berbeda dari kawanan" bisa berakibat fatal, sehingga penting untuk "bermain dengan benar" agar tidak kehilangan segalanya. Ada juga refleksi tentang pengorbanan dan komitmen yang tak tergoyahkan demi orang-orang yang dicintai, sekaligus kesadaran bahwa dunia ini penuh dengan ancaman yang bisa datang kapan saja. Secara emosional, lagu ini mengandung campuran rasa marah, waspada, dan tekad yang kuat untuk terus maju meski menghadapi kesulitan. Ada juga sentuhan kehangatan dalam hubungan keluarga dan persahabatan yang menjadi sumber kekuatan. Lagu ini cocok didengarkan saat seseorang membutuhkan motivasi untuk tetap fokus dan tidak menyerah dalam menghadapi tantangan hidup.
Skor Mood
-
🙂 Senang1/10
-
❤️ Cinta3/10
-
😔 Sedih2/10
-
😠 Amarah3/10
-
🥹 Kenangan2/10
Tema
🐶 Loyalitas
🌳 Kelangsungan hidup
🤝 Memercayai
📈 Pertumbuhan
👨👩👧👦 Keluarga
🫶 Komitmen
Penggunaan
🏋️ Olahraga
🌃 Berkendara malam
🔥 Motivasi
🎯 Fokus
💪 Mengatasi tantangan