WO
Which One - Drake Lirik & Terjemahan
🎉 Berpesta
😎 Percaya diri
😛 Menyenangkan
⚡ Energik
😜 Genit
🅱️ Berani
Which One (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Does my hair look beautiful? (Yeah)
Apakah rambutku terlihat indah? (Ya)
Do my titties look right?
Apakah payudaraku terlihat bagus?
You think I can knock the boy off right now?
Kau pikir aku bisa mengalahkan pria itu sekarang?
All the girls that's here for the truth, come put both hands on the DJ booth
Semua gadis yang datang untuk kebenaran, ayo letakkan kedua tangan di meja DJ
Then wine your waist to the big man sound
Lalu goyangkan pinggangmu mengikuti suara pria besar
Man, I get too stiff 'cause that ting's too round, good God
Bro, aku jadi kaku karena itu terlalu bulat, ya Tuhan
Make me lift up your gown, but your face so sweet, wanna spin you around
Buat aku angkat gaunmu, tapi wajahmu manis, ingin memutarmu
If I go link gang, I'll bring you around
Kalau aku pergi ke geng, aku akan membawamu
If I go to the bar, I'll bring you around
Kalau aku pergi ke bar, aku akan membawamu
Which one? Which one?
Yang mana? Yang mana?
You're not like the tings you're around
Kau tidak seperti orang-orang di sekitarmu
You're a real good girl so I'm ringin' you down
Kau gadis baik jadi aku meneleponmu
But come to the bed, I'll fling you around weh
Tapi datanglah ke tempat tidur, aku akan memutarmu
These guys can't make songs for the gyal dem
Para pria ini tidak bisa membuat lagu untuk para gadis
Trust me, this how the single should sound
Percayalah, begitulah seharusnya lagu ini terdengar
Fuck anyone that's bringing you down
Persetan dengan siapa pun yang menjatuhkanmu
Sweetheart, you're doing your thing right now, good God
Sayang, kau sedang melakukan halmu dengan benar sekarang, ya Tuhan
Yeah, all the girls that's here for the truth, come put two hands 'round the DJ booth
Ya, semua gadis yang datang untuk kebenaran, ayo letakkan dua tangan di meja DJ
Then wine your waist pon a real good yute dem
Lalu goyangkan pinggangmu untuk anak-anak muda yang baik
You want Cench or your ex, which one?
Kau mau Cench atau mantanmu, yang mana?
You want friends or success, which one?
Kau mau teman atau sukses, yang mana?
Tell the sound man, "Spin this one"
Katakan pada soundman, "Putar lagu ini"
Play this for the gyal dem party, dun
Mainkan ini untuk pesta para gadis, dun
God forbid a girl's tryna have fun
Tuhan melarang jika seorang gadis mencoba bersenang-senang
I got X if you wanna take drugs
Aku punya X jika kau mau pakai narkoba
Do you wanna have sex or do you wanna make love?
Kau mau berhubungan seks atau bercinta?
Which one? Which one? Which one? Which one?
Yang mana? Yang mana? Yang mana? Yang mana?
Got a fairy ting and I got a witch one
Punya gadis peri dan juga gadis penyihir
A G'd up ting that I bring sticks 'round
Gadis keren yang aku bawa dengan tongkat
And I've got a good girl, good girl, snitch one
Dan aku punya gadis baik, gadis baik, yang suka melapor
Too many gyal, now I gotta switch one
Terlalu banyak gadis, sekarang aku harus ganti
Turn the hotel to a twenty-V-one
Ubah hotel jadi dua puluh-satu
Three-sixty, my head got spun
Tiga ratus enam puluh, kepalaku berputar
Junk in the trunk, can see it from front
Isi di belakang, bisa terlihat dari depan
Girl, your body is tea, it's pain, I'm sprung
Gadis, tubuhmu seperti teh, sakit, aku terpikat
Your backside weighin' you down one ton
Belakangmu berat satu ton
I got a chopstick for your wonton
Aku punya sumpit untuk wontonmu
Tell me what you want, what you really, really want
Katakan apa yang kau mau, apa yang benar-benar kau mau
Put coin in the slot, ya just hit jackpot
Masukkan koin ke slot, kau baru saja menang jackpot
Aye
Aye
All the girls that's here for the truth, come put two hands on the DJ booth
Semua gadis yang datang untuk kebenaran, ayo letakkan dua tangan di meja DJ
Then wine your waist for the 6-side yute and
Lalu goyangkan pinggangmu untuk anak-anak muda dari sisi 6
Put your head inna da pillow face first
Letakkan kepalamu di bantal dengan wajah menghadap ke bawah
Face first, face first, face first
Menghadap ke bawah, menghadap ke bawah, menghadap ke bawah
Aye, face first, face first
Aye, menghadap ke bawah, menghadap ke bawah
Put your head inna da pillow face first
Letakkan kepalamu di bantal dengan wajah menghadap ke bawah
I'm in a jam, know the mandem burst
Aku dalam masalah, tahu para mandem meledak
You got makeup on the white shirt
Kau punya make up di baju putih
I wanna fuck on your face and skirt
Aku ingin bercinta di wajah dan rokmu
You need to throw that ting inna reverse
Kau perlu membalikkan itu
Then work, work, work, work, work
Lalu kerja, kerja, kerja, kerja, kerja
Yeah, work, work, work, work, work
Ya, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja
Your last man broke your heart and it hurts
Pria terakhirmu mematahkan hatimu dan itu sakit
You could cry out ya eye and curse
Kau bisa menangis dan mengutuk
You want diamond watch, you want purse
Kau mau jam berlian, kau mau tas
You don't need swimsuit, take off your shirt
Kau tidak perlu baju renang, lepas bajumu
Bend your back, gyal, don't say a word
Bungkukkan punggungmu, gadis, jangan bicara
Face of a angel, I come like church
Wajah malaikat, aku datang seperti gereja
I can't wait, girl, I'm not a waiter
Aku tidak sabar, gadis, aku bukan pelayan
But you're sexy, you still get served
Tapi kau seksi, kau tetap dilayani
I'm at the Claridge's in London, burss
Aku di Claridge's di London, burss
Put your head inna da pillow face first
Letakkan kepalamu di bantal dengan wajah menghadap ke bawah
Yeah, all the girls that's here for the truth, come put two hands on the DJ booth
Ya, semua gadis yang datang untuk kebenaran, ayo letakkan dua tangan di meja DJ
Then wine your waist for the 6-side yute dem
Lalu goyangkan pinggangmu untuk anak-anak muda dari sisi 6
Aye, you want Cench or your ex, which one?
Aye, kau mau Cench atau mantanmu, yang mana?
You want friends or success, which one?
Kau mau teman atau sukses, yang mana?
Tell the sound man, "Spin this one"
Katakan pada soundman, "Putar lagu ini"
Play this for the gyal dem party, dun
Mainkan ini untuk pesta para gadis, dun
Ringkasan Lagu
Lagu "Which One" dari Drake menggambarkan suasana pesta yang penuh energi dan kesenangan, dengan fokus pada interaksi dan godaan antara pria dan wanita di klub malam. Drake menggunakan lirik yang menggambarkan ketertarikan fisik dan suasana santai namun penuh gairah, mengajak para wanita untuk menari dan menikmati momen tanpa beban. Ada nuansa percaya diri dan bermain-main yang kuat dalam lagu ini, di mana pilihan dan keinginan menjadi tema utama. Dalam lagu ini, Drake juga menyoroti dilema dan pilihan yang dihadapi dalam hubungan atau pertemanan, seperti memilih antara mantan atau seseorang yang baru, atau antara kesenangan sesaat dan keseriusan. Ini mencerminkan realitas kehidupan malam yang penuh godaan dan keputusan yang harus dibuat dengan cepat. Meski begitu, lagu ini tetap terasa ringan dan menghibur, dengan ritme yang mengajak pendengar untuk ikut berdansa dan merayakan momen. Secara keseluruhan, "Which One" adalah lagu yang menangkap semangat pesta, flirty, dan kebebasan dalam menikmati malam, sambil tetap menunjukkan sisi percaya diri dan sedikit sentuhan romantis dari sang artis. Lagu ini cocok untuk suasana klub, perayaan, atau sekadar menikmati malam dengan teman-teman.
Skor Mood
-
🙂 Senang7/10
-
❤️ Cinta4/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
🌃 Dunia malam
😘 Menggoda
😎 Kepercayaan diri
🥳 Seru
🤔 Pilihan
🎟️ Daya tarik
Penggunaan
♣️ Klub
🥳 Berpesta
🌃 Berkendara malam
💃 Menari
🎉 Perayaan