SY
Slime You Out (feat. SZA) - Drake Lirik & Terjemahan
😠 Marah
😤 Frustrasi
😒 Pahit
🪞 Reflektif
🥩 Mentah
🤔 Berkonflik
Slime You Out (feat. SZA) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I don't know
Aku tidak tahu
I don't know what's wrong with you girls
Aku tidak tahu apa yang salah dengan kalian para gadis
I feel like y'all don't need love, you need somebody who could micromanage you
Aku merasa kalian tidak butuh cinta, kalian butuh seseorang yang bisa mengatur kalian secara detail
You know what I'm sayin'? Tell you right from wrong
Kalian tahu maksudku? Memberitahu kalian mana yang benar dan salah
Who's smart from who's the fool
Siapa yang pintar dan siapa yang bodoh
Which utensil to use for which food, like
Peralatan makan mana yang digunakan untuk makanan mana, seperti
I got a schedule to attend to, though
Aku punya jadwal yang harus dihadiri, meskipun begitu
I can't relate
Aku tidak bisa berhubungan
6ix
6ix
You bitches really get carried away
Kalian benar-benar terbawa suasana
Makin' mistakes, then you beg me to stay
Membuat kesalahan, lalu kalian memohon aku untuk tetap tinggal
Got me wiggin' on you like I'm Arrogant Tae
Membuatku bingung seperti aku Arrogant Tae
You got my mind in a terrible place
Kau membuat pikiranku berada di tempat yang buruk
Whipped and chained you like American slaves
Mengikat dan mengendalikanmu seperti budak Amerika
Act like you not used to Sheraton stays
Bertingkah seolah-olah kau tidak terbiasa menginap di Sheraton
I met the **** you thought could replace
Aku bertemu dengan orang yang kau kira bisa menggantikan
How were there even comparisons made?
Bagaimana bisa ada perbandingan dibuat?
Bitch, next time, I swear on my grandmother grave
Sialan, lain kali, aku bersumpah di makam nenekku
I'm slimin' you for them kid choices you made
Aku akan mengurangi kamu karena pilihan anak-anak yang kau buat
Slimin' you out, slimin' you out, slimin' you out
Mengurangi kamu, mengurangi kamu, mengurangi kamu
Aye, this ain't the littest I could get on you bitches
Hei, ini bukan yang terbaik yang bisa aku lakukan pada kalian
Send wires on wires on wires like Idris
Mengirim kabel demi kabel seperti Idris
You lucky that I don't take back what was given
Kau beruntung aku tidak menarik kembali apa yang sudah diberikan
I could have you on payment plan till you're hundred and fifty
Aku bisa membuatmu membayar sampai kau berumur seratus lima puluh
And my slime right here, she got some bars for y'all ****
Dan slime-ku di sini, dia punya beberapa bar untuk kalian
So I'ma fall back and let SZA talk her shit for a minute
Jadi aku akan mundur dan membiarkan SZA berbicara sebentar
Slimin' you out, slimin' you out, slime
Mengurangi kamu, mengurangi kamu, slime
Damn, these **** got me so twisted
Sial, mereka membuatku sangat bingung
How the fuck you so real, but play bitch on my line?
Bagaimana bisa kau begitu nyata, tapi berpura-pura di jalurku?
I can feel what you're spinnin'
Aku bisa merasakan apa yang kau putar
Got too much pride to let no burnt **** slime me out
Terlalu bangga untuk membiarkan orang yang terbakar mengurangi aku
Pull up, go write about
Datang, tulis tentang
My night, got time, let's discuss all those lies about
Malamku, ada waktu, mari kita bahas semua kebohongan itu
Frontin' out here like you diggin' me out
Bertingkah di sini seolah-olah kau menggali aku keluar
And I ain't even cummin', I'm in and out
Dan aku bahkan belum mencapai klimaks, aku masuk dan keluar
And you ain't 'bout the shit you rappin' about
Dan kau tidak tentang hal yang kau rapkan
And I can spin a ho, I'm airin' it out
Dan aku bisa memutar wanita, aku mengudara
I'm goin' off like a sawed-off
Aku meledak seperti senapan potong
You tell these hoes you ain't cuddlin'
Kau bilang pada wanita-wanita itu kau tidak memeluk
But with me, you know you doin' all that shit
Tapi denganku, kau tahu kau melakukan semua itu
You tellin' these hoes you ain't trickin' off
Kau bilang pada wanita-wanita itu kau tidak menipu
But with me, you know I'm gon' get it all
Tapi denganku, kau tahu aku akan mendapatkan semuanya
How you **** get so carried away?
Bagaimana kau bisa terbawa suasana?
Trippin' when that dick is barely third place
Bingung padahal itu hanya urutan ketiga
Fucked out of pity, it's cute that you lame
Dihabiskan karena kasihan, lucu kau payah
Dip 'cause it's mid, I can't fake like it's hangin'
Pergi karena biasa saja, aku tidak bisa pura-pura seperti itu menggantung
Slimin' you out, I'm slimin' you out, I'm slimin' you out
Mengurangi kamu, aku mengurangi kamu, aku mengurangi kamu
Oh-whoa, whoa
Oh-whoa, whoa
Yeah
Ya
January, you pretend to see life clearly, yearly
Januari, kau pura-pura melihat hidup dengan jelas, setiap tahun
February is the time that you put the evil eye and the pride aside
Februari adalah waktu kau menyingkirkan mata jahat dan kesombongan
For the fantasy of gettin' married, very scary
Untuk fantasi menikah, sangat menakutkan
March got you already second guessin' titles
Maret membuatmu sudah meragukan gelar
April, spring is here and just like a spring, you start to spiral
April, musim semi tiba dan seperti musim semi, kau mulai berputar
May brings some warmer days, poolside, gettin' very tan
Mei membawa hari yang lebih hangat, di tepi kolam, menjadi sangat coklat
June have you movin' ice cold, goin' back and forth with a married man
Juni membuatmu bergerak dingin, bolak-balik dengan pria yang sudah menikah
July, that's when I found out you lied
Juli, saat itulah aku tahu kau berbohong
August, it was "baby" this, "baby" that like you had your tubes tied
Agustus, itu "sayang" ini, "sayang" itu seperti kau sudah menutup saluranmu
September, we fallin' off, but I'm still the man you tryna win over
September, kita mulai menjauh, tapi aku masih pria yang kau coba menangkan
October is all about me 'cause your turn should've been over
Oktober semua tentang aku karena giliranmu seharusnya sudah selesai
November got you moodboardin' for next year and you're single
November membuatmu membuat papan suasana untuk tahun depan dan kau masih sendiri
December the gift-givin' month and now you wanna rekindle our year
Desember bulan memberi hadiah dan sekarang kau ingin menghidupkan kembali tahun kita
Tryna build trust, showin' me your DMs, how they tryna bag you
Mencoba membangun kepercayaan, menunjukkan DM-mu, bagaimana mereka mencoba mendekatimu
Ironic how the news I got about you ended up bein' bad news
Ironis bagaimana berita yang aku dapat tentangmu ternyata berita buruk
Get a **** hit for fifty racks, girl, the beef cost like it's wagyu
Dapatkan pukulan untuk lima puluh ribu, gadis, perselisihan ini seperti wagyu
Get a **** hit, I'll make his ass see the light like a half-moon
Dapatkan pukulan, aku akan membuatnya melihat cahaya seperti bulan sabit
Shout to QC, pretty sure I made Pee M's like it's past noon
Salam untuk QC, yakin aku membuat Pee M's seperti sudah lewat tengah hari
All I really know is W's and M's, life lookin' like a bathroom
Yang aku tahu hanyalah kemenangan dan kekalahan, hidup terlihat seperti kamar mandi
All I really know is M bags like I drove through and ordered fast food
Yang aku tahu hanyalah tas uang seperti aku lewat dan memesan makanan cepat saji
Sayin' that I'm too guarded with my feelings, who the fuck even asked you?
Bilang aku terlalu menjaga perasaanku, siapa yang bahkan bertanya padamu?
Seven bodyguards just in case somebody really wanna try and crash through
Tujuh pengawal hanya jika ada yang benar-benar ingin mencoba menerobos
Don't know why I listen to you when I hear you talkin' to me, it's some half-truths
Tidak tahu kenapa aku mendengarkanmu saat kau bicara padaku, itu setengah kebenaran
If I don't pay your rent, it end up like an old hairstyle, girl, it's past due
Jika aku tidak membayar sewa-mu, itu akan berakhir seperti gaya rambut lama, gadis, sudah lewat waktu
If I don't—
Jika aku tidak—
Ah-ah-ah, that's as far as I got
Ah-ah-ah, itu sejauh yang aku dapatkan
Ringkasan Lagu
Lagu "Slime You Out" dari Drake yang menampilkan SZA ini menggambarkan kisah hubungan yang penuh dengan kekecewaan, pengkhianatan, dan rasa frustrasi yang mendalam. Drake menyuarakan perasaan kesal dan marah terhadap pasangan yang dianggapnya tidak setia dan sering membuat kesalahan, sehingga hubungan mereka menjadi toksik. Ada nuansa kemarahan yang kuat, di mana ia merasa dikhianati dan berusaha untuk melepaskan diri dari ikatan yang menyakitkan itu. Tema utama lagu ini berkisar pada konflik emosional dalam hubungan yang rumit, di mana kepercayaan telah hilang dan rasa sakit akibat pengkhianatan sangat terasa. Drake juga mengekspresikan rasa bingung dan frustrasi karena sulit memahami sikap pasangan yang tidak konsisten dan seolah-olah bermain-main dengan perasaannya. Di sisi lain, ada juga refleksi tentang bagaimana hubungan itu memengaruhi dirinya secara emosional, membuatnya merasa terjebak dan harus berjuang untuk bangkit. SZA hadir dengan bagian vokal yang menambah kedalaman pada lagu ini, memberikan perspektif lain tentang perjuangan dan kebingungan dalam cinta yang tidak berjalan mulus. Secara keseluruhan, lagu ini adalah ungkapan jujur tentang rasa sakit, kemarahan, dan usaha untuk melepaskan diri dari hubungan yang merusak, sekaligus menunjukkan kekuatan diri untuk move on meskipun penuh luka.
Skor Mood
-
🙂 Senang0/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih4/10
-
😠 Amarah8/10
-
🥹 Kenangan3/10
Tema
☣️ Hubungan yang beracun
💔 Pengkhianatan
💔 Putus cinta
💔 Masalah kepercayaan
😠 Kebencian
💪 Pemberdayaan diri
Penggunaan
💨 Ventilasi
🌃 larut malam
😌 Pelepasan emosi
🚗 Penggerak
💪 Latihan intensif