WD

When Did You Get Hot? - Sabrina Carpenter Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 2:25 2025
😛 Menyenangkan 📸 Rindu 😘 Genit 👕 Kasual ⚡ Energik
🎵

Loading Apple Music...

When Did You Get Hot? (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
So long, untouched
Begitu lama, tak tersentuh
Bone dry, not a plant can grow
Sangat kering, tak ada tanaman yang bisa tumbuh
'Bout time I get
'Sudah waktunya aku
Back on the horse to the rodeo
Naik kuda lagi ke rodeo
Now I'm at the prospect convention
Sekarang aku di konvensi prospek
My friends walk in your friends direction
Temanku berjalan ke arah temanmu
Said "Sabrina, don't you know Devin?"
Bilang "Sabrina, kamu tidak kenal Devin?"
And I was like, "Huh"
Dan aku seperti, "Hah"
When did you get hot?
Kapan kamu jadi menarik?
All the sudden I could look you up and down all day (Hey)
Tiba-tiba aku bisa menatapmu dari atas sampai bawah sepanjang hari (Hei)
When did you get hot?
Kapan kamu jadi menarik?
I think I would remember if you had that face (That face)
Kurasa aku akan ingat jika kamu punya wajah itu (Wajah itu)
I did a double take, triple take
Aku melakukan pandangan dua kali, tiga kali
Take me to naked Twister back at your place
Bawalah aku ke Twister telanjang di tempatmu
Baby, baby, mmm, it's thickening the plot
Sayang, sayang, mmm, ini memperumit cerita
When did you get hot?
Kapan kamu jadi menarik?
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh
Congratulations on your new improvements
Selamat atas peningkatan barumu
I bet your light rod's like bigger than Zeus' (Hey, wait)
Aku yakin tongkat cahaya kamu lebih besar dari Zeus (Hei, tunggu)
Can you lift my car with your hand?
Bisakah kamu mengangkat mobilku dengan tanganmu?
You were an ugly kid, but you're a sexy man!
Kamu dulu anak jelek, tapi sekarang pria seksi!
Sorry, I did not see the vision
Maaf, aku tidak melihat visi itu
Thank the Lord the fine you has risen
Syukurlah Tuhan, kamu jadi lebih menarik
Big riff coming, I need a minute
Riff besar datang, aku butuh waktu sebentar
Wait, I need a minute
Tunggu, aku butuh waktu sebentar
Ehmm, okay
Ehmm, oke
Here it comes
Ini dia
When did you get hot?
Kapan kamu jadi menarik?
All the sudden I could look you up and down all day (All day)
Tiba-tiba aku bisa menatapmu dari atas sampai bawah sepanjang hari (Sepanjang hari)
When did you get hot?
Kapan kamu jadi menarik?
I think I would remember if you had that face (That face)
Kurasa aku akan ingat jika kamu punya wajah itu (Wajah itu)
I did a double take, triple take
Aku melakukan pandangan dua kali, tiga kali
Take me to naked Twister back at your place
Bawalah aku ke Twister telanjang di tempatmu
Baby, baby, mmm, it's thickening the plot
Sayang, sayang, mmm, ini memperumit cerita
When did you get hot?
Kapan kamu jadi menarik?
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
When did you get? When did you get?
Kapan kamu jadi? Kapan kamu jadi?
When did you get? When did you get so hot?
Kapan kamu jadi? Kapan kamu jadi sangat menarik?
When did you get? When did you get?
Kapan kamu jadi? Kapan kamu jadi?
When did you get? When did you get so hot?
Kapan kamu jadi? Kapan kamu jadi sangat menarik?
When did you get? When did you get?
Kapan kamu jadi? Kapan kamu jadi?
When did you get? When did you get so hot?
Kapan kamu jadi? Kapan kamu jadi sangat menarik?
When did you get? When did you get?
Kapan kamu jadi? Kapan kamu jadi?

Ringkasan Lagu

Lagu "When Did You Get Hot?" oleh Sabrina Carpenter bercerita tentang momen ketika seseorang menyadari perubahan penampilan atau pesona seseorang yang dulu biasa saja menjadi sangat menarik. Lagu ini mengangkat tema transformasi dan ketertarikan yang muncul secara tiba-tiba, di mana sang penyanyi merasa terkejut sekaligus terpesona melihat perubahan tersebut. Ada nuansa nostalgia karena sang penyanyi mengingat kembali masa lalu saat orang tersebut belum seatraktif sekarang. Emosi yang tersirat dalam lagu ini playful dan flirty, dengan sentuhan energi muda yang ceria. Liriknya penuh dengan candaan ringan dan rasa kagum yang menggelitik, seolah-olah sang penyanyi sedang bermain-main dengan perasaan tertarik yang baru muncul. Lagu ini juga mengandung refleksi diri, bagaimana seseorang memandang orang lain dari sudut yang berbeda setelah perubahan terjadi. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan kegembiraan dan keheranan dalam melihat seseorang yang dulu biasa kini menjadi sangat menarik, sambil tetap mempertahankan suasana santai dan menyenangkan. Cocok untuk didengarkan saat santai atau dalam suasana pesta, lagu ini mengajak pendengar merayakan perubahan dan daya tarik yang bisa muncul kapan saja.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

🎟️ Daya tarik 🧩 Transformasi 🤔 Refleksi diri 🤩 Kekaguman 👶 Anak muda

Penggunaan

🥳 Berpesta 🎉 Keluar malam 🎧 Mendengarkan secara santai 😉 Rayuan 🚗 Perjalanan darat