TT

To the future self (looking for someone to sympathize with) - Algorithms in dreams Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 4:10 2025
🤞 Penuh harapan 😬 Bertekad 🪞 Reflektif 💡 Inspiratif 😌 Tenang
🎵

Loading Apple Music...

To the future self (looking for someone to sympathize with) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
我不放棄愛的勇氣
Aku tidak menyerah pada keberanian untuk mencintai
我不懷疑會有真心
Aku tidak meragukan akan ada ketulusan
我要握住一個最美的夢
Aku ingin menggenggam mimpi terindah
給未來的自己
Untuk diriku di masa depan
站在狂風的天台一望無際
Berdiri di atap yang diterpa angin kencang, memandang tanpa batas
這座孤獨的城市
Kota yang sepi ini
在天空與高樓交界的盡頭
Di ujung pertemuan langit dan gedung tinggi
誰追尋空曠的自由
Siapa yang mencari kebebasan yang luas?
陽光覆滿這一刻寧靜的我
Sinar matahari menyelimuti aku yang tenang saat ini
隔絕了喧囂和冷漠
Menghalangi keramaian dan dingin
川流不息的人遊蕩在街頭
Orang-orang yang terus berlalu lalang di jalanan
誰能聽見誰的寂寞?
Siapa yang bisa mendengar kesepian siapa?
找一個人惺惺相惜
Mencari seseorang yang saling mengerti
找一顆心心心相印
Mencari hati yang saling terhubung
在這個宇宙我獨一無二
Di alam semesta ini aku satu-satunya
沒人能取代
Tidak ada yang bisa menggantikan
不管怎樣 怎樣都會受傷
Bagaimanapun juga, aku akan terluka
傷了又怎樣
Terluka, lalu bagaimana?
至少我很堅強我很坦蕩
Setidaknya aku kuat dan jujur
夜幕籠罩燦爛的一片燈海
Malam menutupi lautan lampu yang gemerlap
多少人多少種無奈
Berapa banyak orang, berapa banyak ketidakberdayaan
在星光裡遺忘昨天的傷害
Melupakan luka kemarin di bawah cahaya bintang
一覺醒來還有期待
Bangun tidur masih ada harapan
我不放棄愛的勇氣
Aku tidak menyerah pada keberanian untuk mencintai
我不懷疑會有真心
Aku tidak meragukan akan ada ketulusan
我要握住一個最美的夢
Aku ingin menggenggam mimpi terindah
給未來的自己
Untuk diriku di masa depan
一天一天 一天推翻一天
Hari demi hari, hari demi hari saling menggantikan
堅持的信仰
Keyakinan yang kukuh
我會記得我今天的模樣
Aku akan mengingat diriku hari ini
有一個人惺惺相惜
Ada seseorang yang saling mengerti
有一顆心心心相印
Ada hati yang saling terhubung
拋開過去我想認真追尋
Meninggalkan masa lalu, aku ingin serius mencari
未來的自己
Diriku di masa depan
不管怎樣 怎樣都會受傷
Bagaimanapun juga, aku akan terluka
傷了又怎樣
Terluka, lalu bagaimana?
至少我很堅強我很坦蕩
Setidaknya aku kuat dan jujur
我不放棄愛的勇氣
Aku tidak menyerah pada keberanian untuk mencintai
我不懷疑會有真心
Aku tidak meragukan akan ada ketulusan
我要握住一個最美的夢
Aku ingin menggenggam mimpi terindah
給未來的自己
Untuk diriku di masa depan
不管怎樣 怎樣都會受傷
Bagaimanapun juga, aku akan terluka
傷了又怎樣
Terluka, lalu bagaimana?
至少我很堅強我很坦蕩
Setidaknya aku kuat dan jujur
未來的你會懂我的瘋狂
Dirimu di masa depan akan mengerti kegilaanku

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perjalanan seorang individu yang penuh dengan harapan dan keberanian untuk terus mencintai meskipun menghadapi luka dan kesendirian. Ada semangat yang kuat untuk tidak menyerah pada cinta dan keyakinan bahwa ada ketulusan yang nyata di dunia ini. Lagu ini juga menggambarkan perasaan kesepian di tengah keramaian kota, di mana banyak orang berlalu-lalang namun sulit untuk benar-benar saling mengerti dan merasakan kesepian satu sama lain. Tema utama lagu ini adalah tentang keteguhan hati dan keberanian untuk bermimpi, serta mencari seseorang yang bisa saling memahami dan berbagi perasaan. Meskipun ada rasa sakit dan kekecewaan, sang penyanyi menegaskan bahwa luka itu bukan halangan untuk tetap kuat dan jujur pada diri sendiri. Lagu ini juga mengandung pesan optimis untuk masa depan, mengajak pendengar agar terus memegang mimpi dan menghargai diri sendiri, karena setiap orang adalah unik dan tak tergantikan. Secara emosional, lagu ini menyentuh perasaan harapan, keteguhan, dan refleksi diri. Ada nuansa tenang yang mengiringi semangat untuk bangkit dan terus berusaha, sekaligus mengajak pendengar untuk merenungkan perjalanan hidup dan pentingnya menjaga keberanian dalam mencintai dan bermimpi. Lagu ini cocok untuk menjadi motivasi di pagi hari atau saat seseorang membutuhkan dorongan untuk terus maju dan tidak menyerah.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    4/10
  • ❤️ Cinta
    5/10
  • 😔 Sedih
    3/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

💪 Dorongan diri sendiri 😣 Kegigihan 🔮 Mimpi masa depan 😔 Kesendirian

Penggunaan

☀️ Motivasi pagi 🌱 Pertumbuhan pribadi 🤫 Refleksi yang tenang 📚 Belajar 🩹 Penyembuhan