S
Swim - Chase Atlantic Lirik & Terjemahan
🪞 Reflektif
😢 Melankolik
😔 Mawas diri
😎 Santai
🙁 Mudah marah
😴 Termenung
Swim (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Yeah, I bet you feel it now, baby
Ya, aku yakin kamu merasakannya sekarang, sayang
Especially since we've only known each other one day
Terutama karena kita baru saling mengenal satu hari
But I've gotta work shit out, baby
Tapi aku harus menyelesaikan masalah ini, sayang
I'm exorcising demons, got 'em running 'round the block now
Aku mengusir setan, membuat mereka berlari mengelilingi blok sekarang
Location drop, now
Lokasi turun, sekarang
Pedal to the floor like you running from the cops now
Injak pedal sampai lantai seperti kamu lari dari polisi sekarang
Oh, what a cop out
Oh, betapa pengecutnya
You picked a dance with the devil and you lucked out, yeah
Kamu memilih menari dengan iblis dan kamu beruntung, ya
The water's getting colder, let me in your ocean, swim
Airnya semakin dingin, biarkan aku masuk ke lautanmu, berenang
Out in California, I've been forward stroking, swim
Di California, aku telah berenang maju, berenang
So hard to ignore ya, 'specially when I'm smoking, swim
Sangat sulit mengabaikanmu, terutama saat aku merokok, berenang
World is on my shoulders, keep your body open, swim
Dunia ada di pundakku, jaga tubuhmu tetap terbuka, berenang
I'm swimming, I'm swimming, I'm swimming, yeah
Aku berenang, aku berenang, aku berenang, ya
I'm swimming, I'm swimming, I'm swimming, yeah
Aku berenang, aku berenang, aku berenang, ya
Out in California, I've been forward stroking, swim
Di California, aku telah berenang maju, berenang
So hard to ignore ya, keep your body open, swim
Sangat sulit mengabaikanmu, jaga tubuhmu tetap terbuka, berenang
Pop a couple pills in the daytime, ah
Minum beberapa pil di siang hari, ah
Heard you got a friend, what her head like? Ah
Dengar kamu punya teman, bagaimana kepalanya? Ah
Probably should've fucked on the first night, ah
Mungkin seharusnya kita bercinta di malam pertama, ah
Now I gotta wait for the green light, ah
Sekarang aku harus menunggu lampu hijau, ah
I don't wanna wait for no green light, ah
Aku tidak mau menunggu lampu hijau, ah
Narcolepsy got me feeling stage fright, ah
Narcolepsy membuatku merasa gugup di panggung, ah
Luckily, I fly at insane heights, yeah
Untungnya, aku terbang di ketinggian yang gila, ya
Luckily, luckily, luckily, yeah
Untungnya, untungnya, untungnya, ya
Location drop, now
Lokasi turun, sekarang
Pedal to the floor like you running from the cops now
Injak pedal sampai lantai seperti kamu lari dari polisi sekarang
Oh, what a cop out
Oh, betapa pengecutnya
You picked a dance with the devil and you lucked out, yeah
Kamu memilih menari dengan iblis dan kamu beruntung, ya
The water's getting colder, let me in your ocean, swim
Airnya semakin dingin, biarkan aku masuk ke lautanmu, berenang
Out in California, I've been forward stroking, swim
Di California, aku telah berenang maju, berenang
So hard to ignore ya, 'specially when I'm smoking, swim
Sangat sulit mengabaikanmu, terutama saat aku merokok, berenang
World is on my shoulders, keep your body open, swim
Dunia ada di pundakku, jaga tubuhmu tetap terbuka, berenang
I'm swimming, I'm swimming, I'm swimming, yeah
Aku berenang, aku berenang, aku berenang, ya
I'm swimming, I'm swimming, I'm swimming, yeah
Aku berenang, aku berenang, aku berenang, ya
Out in California, I've been forward stroking, swim
Di California, aku telah berenang maju, berenang
So hard to ignore ya, keep your body open, swim
Sangat sulit mengabaikanmu, jaga tubuhmu tetap terbuka, berenang
Swim, push the water to the edge and watch it drip
Berenang, dorong air ke tepi dan lihat ia menetes
Check your footing, don't get caught up in the rip, no
Periksa pijakanmu, jangan sampai terjebak arus, tidak
I know I said I'd call, I never did, no
Aku tahu aku bilang akan menelepon, tapi aku tidak pernah melakukannya, tidak
Swim, swim now
Berenang, berenang sekarang
I can take you even though I've never been there
Aku bisa membawamu meskipun aku belum pernah ke sana
The tide has currently been thrashing around me again and again, yeah
Arus saat ini terus menghempaskanku berulang kali, ya
And I've been drowning for a minute, your body keeps pulling me in, girl
Dan aku sudah tenggelam beberapa saat, tubuhmu terus menarikku masuk, gadis
The water's getting colder, let me in your ocean, swim
Airnya semakin dingin, biarkan aku masuk ke lautanmu, berenang
Out in California, I've been forward stroking, swim
Di California, aku telah berenang maju, berenang
So hard to ignore ya, 'specially when I'm smoking, swim
Sangat sulit mengabaikanmu, terutama saat aku merokok, berenang
World is on my shoulders, keep your body open, swim
Dunia ada di pundakku, jaga tubuhmu tetap terbuka, berenang
I'm swimming, I'm swimming, I'm swimming, yeah
Aku berenang, aku berenang, aku berenang, ya
I'm swimming, I'm swimming, I'm swimming, yeah
Aku berenang, aku berenang, aku berenang, ya
Out in California, I've been forward stroking, swim
Di California, aku telah berenang maju, berenang
So hard to ignore ya', keep your body open, swim
Sangat sulit mengabaikanmu, jaga tubuhmu tetap terbuka, berenang
Ringkasan Lagu
Lagu "Swim" dari Chase Atlantic menggambarkan pergulatan batin yang dialami seseorang yang sedang berusaha mengatasi masalah dalam dirinya sendiri, termasuk godaan dan ketegangan emosional. Ada nuansa introspektif dan melankolis yang kuat, di mana sang penyanyi merasa seperti sedang "berenang" dalam lautan perasaan yang sulit dikendalikan. Liriknya menyiratkan perjuangan melawan "demon" atau masalah pribadi, serta keinginan untuk terhubung dengan orang lain meskipun ada banyak rintangan. Tema utama lagu ini berkisar pada konflik antara keinginan untuk melarikan diri dari tekanan hidup dan usaha untuk tetap bertahan menghadapi segala kesulitan. Ada juga unsur ketegangan dalam hubungan, di mana sang penyanyi merasakan godaan dan kebingungan, serta ketidakpastian dalam menjalani interaksi dengan orang lain. Perasaan berat dunia yang seolah-olah ada di pundaknya juga menambah kesan beban emosional yang mendalam. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak pendengar merasakan suasana hati yang penuh pergolakan, namun tetap ada semacam harapan dan usaha untuk terus maju meski segala sesuatu terasa sangat sulit. Nuansa dreamy dan chill yang ada membuat lagu ini cocok didengarkan saat momen refleksi atau ketika seseorang sedang sendiri dan merenung tentang kehidupannya.
Skor Mood
-
🙂 Senang1/10
-
❤️ Cinta4/10
-
😔 Sedih6/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan5/10
Tema
😩 Berjuang
🤤 Godaan
😩 Gejolak emosi
💊 Kecanduan
😩 Ketegangan hubungan
🏃 Melarikan diri
Penggunaan
🌃 Berkendara malam
🌃 larut malam
😌 Bersantai
🤔 Pemikiran
🧘 Waktu sendiri