SB
Sweet but Psycho - Ava Max Lirik & Terjemahan
😛 Menyenangkan
⚡ Energik
🖤 Grogi
👂 Menarik
Sweet but Psycho (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Oh, she's sweet but a psycho
Oh, dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari, dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma kehilangan akal"
Oh, she's hot but a psycho
Oh, dia panas tapi gila
So left but she's right though
Sangat aneh tapi dia benar
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari, dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma kehilangan akal"
She'll make you curse, but she a blessing
Dia akan membuatmu mengutuk, tapi dia adalah berkah
She'll rip your shirt within a second
Dia akan merobek bajumu dalam sekejap
You'll be coming back, back for seconds
Kamu akan kembali, kembali untuk kedua kalinya
With your plate, you just can't help it
Dengan piringmu, kamu tidak bisa menahannya
No, no, you'll play along
Tidak, tidak, kamu akan bermain bersama
Let her lead you on, on, on
Biarkan dia memimpin kamu, terus, terus
You'll be saying, "No, no"
Kamu akan berkata, "Tidak, tidak"
Then saying, "Yes, yes, yes"
Lalu berkata, "Ya, ya, ya"
'Cause she messin' with your head
Karena dia mengacaukan kepalamu
Oh, she's sweet but a psycho
Oh, dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari, dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma kehilangan akal"
Oh, she's hot but a psycho
Oh, dia panas tapi gila
So left but she's right though
Sangat aneh tapi dia benar
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma kehilangan akal"
Grab a cop gun kinda crazy
Ambil pistol polisi, agak gila
She's poison but tasty
Dia racun tapi lezat
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
Ya, orang bilang, "Lari, jangan berjalan menjauh"
'Cause she's sweet but a psycho
'Karena dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari, dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma kehilangan akal"
See, someone said, "Don't drink her potions"
Lihat, seseorang berkata, "Jangan minum racunnya"
She'll kiss your neck with no emotions
Dia akan mencium lehermu tanpa emosi
When she's mean, you know you love it
Saat dia jahat, kamu tahu kamu menyukainya
'Cause she tastes so sweet, don't sugarcoat it
'Karena rasanya sangat manis, jangan dibumbui
No, no, you'll play along
Tidak, tidak, kamu akan bermain bersama
Let her lead you on, on, on
Biarkan dia memimpin kamu, terus, terus
You'll be saying, "No, no" (No, no, no, no)
Kamu akan berkata, "Tidak, tidak" (Tidak, tidak, tidak, tidak)
Then saying, "Yes, yes, yes"
Lalu berkata, "Ya, ya, ya"
'Cause she messin' with your head
'Karena dia mengacaukan kepalamu
Oh, she's sweet but a psycho
Oh, dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari, dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma kehilangan akal"
Oh, she's hot but a psycho
Oh, dia panas tapi gila
So left but she's right though
Sangat aneh tapi dia benar
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari, dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma kehilangan akal"
Grab a cop gun kinda crazy
Ambil pistol polisi, agak gila
She's poison but tasty
Dia racun tapi lezat
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
Ya, orang bilang, "Lari, jangan berjalan menjauh"
'Cause she's sweet but a psycho
'Karena dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari, dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma kehilangan akal"
You're just like me, you're out your mind
Kamu seperti aku, kamu kehilangan akal
I know it's strange, we're both the crazy kind
Aku tahu ini aneh, kita berdua tipe gila
You're tellin' me that I'm insane
Kamu memberitahuku bahwa aku gila
Boy, don't pretend that you don't love the pain
Sayang, jangan pura-pura kamu tidak suka rasa sakitnya
Oh, she's sweet but a psycho
Oh, dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari, dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma kehilangan akal"
Oh, she's hot but a psycho
Oh, dia panas tapi gila
So left but she's right though
Sangat aneh tapi dia benar
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari, dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma kehilangan akal"
Grab a cop gun kinda crazy
Ambil pistol polisi, agak gila
She's poison but tasty
Dia racun tapi lezat
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
Ya, orang bilang, "Lari, jangan berjalan menjauh"
'Cause she's sweet but a psycho
'Karena dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Di malam hari, dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma kehilangan akal"
Ringkasan Lagu
Lagu "Sweet but Psycho" dari Ava Max menggambarkan sosok wanita yang penuh kontradiksi, manis namun juga sedikit gila. Dia digambarkan sebagai seseorang yang menarik dan memikat, tapi juga sulit ditebak dan berperilaku tidak stabil. Lagu ini menangkap dinamika hubungan yang intens dan penuh gairah, di mana ada campuran antara daya tarik dan kekacauan emosional. Emosi yang muncul dalam lagu ini adalah perpaduan antara kesenangan dan kegilaan, dengan tema cinta yang agak obsesif dan hubungan yang bisa terasa toksik. Wanita dalam lagu ini seperti magnet yang membuat orang tertarik, meskipun mereka tahu bahwa hubungan itu bisa membuat mereka bingung atau bahkan terluka. Ada juga sentuhan humor dan kejenakaan dalam cara lagu ini disampaikan, membuatnya terasa enerjik dan catchy. Secara keseluruhan, lagu ini bercerita tentang daya tarik yang kuat dari seseorang yang unik dan kompleks, yang membuat orang lain terjebak dalam perasaan campur aduk antara cinta dan kegilaan. Tema mental instability dan gairah yang intens menjadi inti dari cerita lagu ini, yang cocok untuk suasana pesta atau malam yang penuh energi.
Skor Mood
-
🙂 Senang5/10
-
❤️ Cinta6/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah2/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
😍 Obsesi
☣️ Hubungan yang beracun
🔥 Gairah
Penggunaan
🥳 Berpesta
🎉 Keluar malam
💃 Menari
🚗 Penggerak
♣️ Klub