S

Someday - OneRepublic Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:07 2021
🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 😍 Romantis ✨ Mengangkat 😴 Termenung
🎵

Loading Apple Music...

Someday (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Some days, I'm treadin' the water
Beberapa hari, aku mengayuh air
And feel like it's gettin' deep
Dan merasa seperti semakin dalam
Some nights, I drown in the weight
Beberapa malam, aku tenggelam dalam beban
Of the things that I think I need
Dari hal-hal yang kupikir aku butuhkan
Sometimes, I feel incomplete, yeah
Kadang-kadang, aku merasa tidak lengkap, ya
But you always say to me, say to me
Tapi kamu selalu berkata padaku, berkata padaku
Oh, you say someday, when we're older
Oh, kamu bilang suatu hari nanti, saat kita lebih tua
We'll be shinin' like we're gold
Kita akan bersinar seperti emas
Yeah, won't we? (Won't we?)
Ya, bukan? (Bukan?)
Won't we? (Won't we?)
Bukan? (Bukan?)
Yeah, someday, when we're older
Ya, suatu hari nanti, saat kita lebih tua
I'll be yours and you'll be mine
Aku akan menjadi milikmu dan kamu akan menjadi milikku
Babe, happy (Happy)
Sayang, bahagia (Bahagia)
Happy
Bahagia
Oh, you say someday, when we're older
Oh, kamu bilang suatu hari nanti, saat kita lebih tua
We won't worry 'bout the things
Kita tidak akan khawatir tentang hal-hal
That we don't need (We don't need)
Yang tidak kita butuhkan (Yang tidak kita butuhkan)
We don't need (Oh)
Kita tidak membutuhkannya (Oh)
Yeah, one day, down the line
Ya, suatu hari, di masa depan
Before we both run out of time
Sebelum kita berdua kehabisan waktu
You're gonna see
Kamu akan melihat
That someday, we'll be all that we need
Bahwa suatu hari nanti, kita akan menjadi semua yang kita butuhkan
Someday, we'll be all that we need
Suatu hari nanti, kita akan menjadi semua yang kita butuhkan
I've been the best, been the worst
Aku pernah menjadi yang terbaik, pernah menjadi yang terburuk
Been a ghost in a crowded room (Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Menjadi hantu di ruangan yang penuh orang (Oh, ya-ya-ya-ya-ya)
I took a chance, took a turn
Aku mengambil kesempatan, mengambil belokan
Took a dive, and it led to you (Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Melompat, dan itu membawaku padamu (Oh, ya-ya-ya-ya-ya)
So many times that I wish
Begitu banyak kali aku berharap
We could be anywhere but here
Kita bisa berada di mana saja selain di sini
So many times that I wish
Begitu banyak kali aku berharap
I could see what you see so clear, so clear
Aku bisa melihat apa yang kamu lihat dengan sangat jelas, sangat jelas
Oh, you say someday, when we're older
Oh, kamu bilang suatu hari nanti, saat kita lebih tua
We'll be shinin' like we're gold
Kita akan bersinar seperti emas
Yeah, won't we? (Won't we?)
Ya, bukan? (Bukan?)
Won't we? Yeah (Won't we?)
Bukan? Ya (Bukan?)
Yeah, someday, when we're older
Ya, suatu hari nanti, saat kita lebih tua
I'll be yours and you'll be mine
Aku akan menjadi milikmu dan kamu akan menjadi milikku
Babe, happy (Happy)
Sayang, bahagia (Bahagia)
Happy
Bahagia
Oh, you say someday, when we're older
Oh, kamu bilang suatu hari nanti, saat kita lebih tua
We won't worry 'bout the things
Kita tidak akan khawatir tentang hal-hal
That we don't need (We don't need)
Yang tidak kita butuhkan (Yang tidak kita butuhkan)
We don't need (Oh)
Kita tidak membutuhkannya (Oh)
Yeah, one day, down the line
Ya, suatu hari, di masa depan
Before we both run out of time, you're gonna see
Sebelum kita berdua kehabisan waktu, kamu akan melihat
That someday, we'll be all that we need
Bahwa suatu hari nanti, kita akan menjadi semua yang kita butuhkan
Someday, we'll be all that we need
Suatu hari nanti, kita akan menjadi semua yang kita butuhkan
Oh, you say someday, when we're older
Oh, kamu bilang suatu hari nanti, saat kita lebih tua
We'll be shinin' like we're gold
Kita akan bersinar seperti emas
Yeah, won't we? Won't we?
Ya, bukan? Bukan?
Mm, someday, down the line
Mm, suatu hari nanti, di masa depan
Before we both run out of time, you're gonna see
Sebelum kita berdua kehabisan waktu, kamu akan melihat
That someday, we'll be all that we need
Bahwa suatu hari nanti, kita akan menjadi semua yang kita butuhkan

Ringkasan Lagu

Lagu "Someday" dari OneRepublic ini bercerita tentang harapan dan keyakinan akan masa depan yang lebih baik, terutama dalam konteks hubungan cinta. Liriknya menggambarkan perasaan tidak pasti dan ketidaklengkapan yang kadang dirasakan, namun selalu ada janji dan keyakinan dari pasangan bahwa suatu saat nanti, ketika mereka sudah lebih dewasa, segala sesuatu akan menjadi lebih indah dan sempurna. Ada nuansa optimisme dan kesabaran yang kuat di sini, menunggu waktu yang tepat untuk kebahagiaan bersama. Emosi yang tersampaikan dalam lagu ini adalah campuran antara refleksi, harapan, dan cinta yang tulus. Meski ada rasa berat dan kebingungan, lagu ini tetap membawa suasana yang uplifting dan dreamy, seolah mengajak pendengar untuk percaya bahwa masa depan akan membawa kedamaian dan kebahagiaan yang selama ini dinantikan. Tema utama seperti komitmen, pertumbuhan pribadi, dan janji akan masa depan yang cerah sangat terasa dalam setiap baitnya. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak kita untuk bersabar dan terus percaya pada janji-janji yang dibuat dalam hubungan, bahwa suatu hari nanti, semua keraguan dan kekhawatiran akan hilang dan kita akan menemukan kebahagiaan sejati bersama orang yang kita cintai. Ini adalah sebuah pengingat bahwa cinta dan waktu bisa menyembuhkan dan membawa kita ke tempat yang lebih baik.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

❤️ Cinta 📈 Pertumbuhan ⏳ Kesabaran 🫶 Komitmen

Penggunaan

😌 Bersantai 🌃 Berkendara malam 😴 Melamun 😎 Santai 🤔 Introspeksi