SL
Soft life is calling (ise !) - Xploitcomedy Lirik & Terjemahan
😌 Tenang
💪 Memberdayakan
🪞 Reflektif
🙏 Rohani
😌 Tenang
✨ Mengangkat
Soft life is calling (ise !) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Hello
Halo
It's me
Ini aku
I'm walking into peace that's always been mine
Aku berjalan menuju kedamaian yang selalu menjadi milikku
No more noise
Tidak ada lagi kebisingan
No more war
Tidak ada lagi perang
Just me... and my soft life
Hanya aku... dan hidupku yang lembut
I looked in the mirror anya m meghere
Aku melihat di cermin anya m meghere
Saw a king with fire and gentle air
Melihat seorang raja dengan api dan udara lembut
These scars, these eyes, this calm in my chest
Luka ini, mata ini, ketenangan di dadaku
Tell a story I wear like a royal vest
Menceritakan kisah yang ku kenakan seperti rompi kerajaan
I fell in love with the way I heal
Aku jatuh cinta dengan cara aku sembuh
No mask, just truth that's power that's real
Tanpa topeng, hanya kebenaran yang adalah kekuatan yang nyata
I don't perform, I don't compete
Aku tidak berakting, aku tidak bersaing
I found my peace where my spirit sleeps
Aku menemukan kedamaianku di tempat rohku tidur
Uche m zuru ike my mind is at rest
Uche m zuru ike pikiranku tenang
This version of me? I love him best
Versi diriku ini? Aku paling mencintainya
ISE!!!
ISE!!!
Ebube dike ka anyi bu!
Ebube dike ka anyi bu!
ISE!!!
ISE!!!
Odogwu Nwoke na Achalugo Nwanyi!
Odogwu Nwoke na Achalugo Nwanyi!
ISE!!!
ISE!!!
Okara mmadu okara mmuo!
Okara mmadu okara mmuo!
ISE!!!
ISE!!!
Ndi Ike, Ndi mma, anyi na chi dimma!
Ndi Ike, Ndi mma, anyi na chi dimma!
I used to carry the world on my back
Dulu aku membawa dunia di punggungku
Now I choose softness I'm never going back
Sekarang aku memilih kelembutan aku tidak akan kembali
I drink peace slow like palm wine at dawn
Aku minum kedamaian perlahan seperti tuak di fajar
I wear my rest like a crown I put on
Aku mengenakan istirahatku seperti mahkota yang kupakai
No need to chase, no need to prove
Tidak perlu mengejar, tidak perlu membuktikan
I let my blessings find their groove
Aku membiarkan berkatku menemukan iramanya
I walk like water, I speak like flame
Aku berjalan seperti air, aku berbicara seperti api
And none of this softness takes from my name
Dan kelembutan ini tidak mengurangi namaku
Soft life is calling me
Hidup lembut memanggilku
Udo di n'obi
Udo di n'obi
I answer sweetly
Aku menjawab dengan manis
No armor, just ease
Tanpa baju zirah, hanya kemudahan
This is where I'm meant to be
Di sinilah aku seharusnya berada
Na chi m na ndu m
Na chi m na ndu m
ISE!!!
ISE!!!
Ebube dike ka anyi bu!
Ebube dike ka anyi bu!
ISE!!!
ISE!!!
Odogwu Nwoke na Achalugo Nwanyi!
Odogwu Nwoke na Achalugo Nwanyi!
ISE!!!
ISE!!!
Okara mmadu okara mmuo!
Okara mmadu okara mmuo!
ISE!!!
ISE!!!
Ndi Ike, Ndi mma, anyi na chi dimma!
Ndi Ike, Ndi mma, anyi na chi dimma!
Chi m kwulu m, chi m nyere m
Chi m kwulu m, chi m nyere m
(My spirit spoke, my spirit gave to me)
(Rohku berbicara, rohkku memberiku)
Ndu m di n'aka, ike m di n'ime
Ndu m di n'aka, ike m di n'ime
(My life is in my hands, my strength is within)
(Hidupku ada di tanganku, kekuatanku ada di dalam)
Agwụ na-ekwusi, nsi na-asa
Agwụ na-ekwusi, nsi na-asa
(The spirits speak, the poison cleanses)
(Roh berbicara, racun membersihkan)
Okuko tara mmiri, mana o zurugo ike
Okuko tara mmiri, mana o zurugo ike
(The rooster bathed in water, now it walks with power)
(Ayam jantan mandi air, sekarang berjalan dengan kekuatan)
Ana m eje ije di nso, eluigwe na-asụ m okwu
Ana m eje ije di nso, eluigwe na-asụ m okwu
(I walk a sacred path, the heavens speak to me)
(Aku berjalan di jalan suci, langit berbicara padaku)
Aja m n'ala, mụọ m n'elu
Aja m n'ala, mụọ m n'elu
(My feet on the ground, my soul in the sky)
(Kakiku di tanah, jiwaku di langit)
Nkpuru obi m bụ ogene, na-ada, na-ada!
Nkpuru obi m bụ ogene, na-ada, na-ada!
(My heartbeat is a bell — it rings, it rings!)
(Detak jantungku adalah lonceng — itu berdentang, berdentang!)
N'igwe bu ụzọ, ndi mmuo na-akpọ!
N'igwe bu ụzọ, ndi mmuo na-akpọ!
(The heavens go first — the spirits call!)
(Langit datang dulu — roh memanggil!)
Chi m... nyere m
Chi m... nyere m
Ike... di n'ime
Ike... di n'ime
Ogene... na-ada... ogene... na-ada
Ogene... na-ada... ogene... na-ada
Ndi mmuo... na-akpọ
Ndi mmuo... na-akpọ
I'm not afraid to want ease
Aku tidak takut menginginkan kemudahan
I am royalty in release
Aku adalah kerajaan dalam pembebasan
No noise, just clarity
Tidak ada kebisingan, hanya kejernihan
No rush, just destiny
Tidak terburu-buru, hanya takdir
Ihe m choro, chi m nyere m
Ihe m choro, chi m nyere m
(What I desire, my spirit gives me...)
(Apa yang kuinginkan, rohku memberiku...)
Soft life is calling me
Hidup lembut memanggilku
Udo di n'obi
Udo di n'obi
I answer sweetly
Aku menjawab dengan manis
My rest is holy
Istirahatku suci
This is where I'm meant to be
Di sinilah aku seharusnya berada
Soft and sacred... finally free
Lembut dan suci... akhirnya bebas
ISE!!!
ISE!!!
Ebube dike ka anyi bu!
Ebube dike ka anyi bu!
ISE!!!
ISE!!!
Odogwu Nwoke na Achalugo Nwanyi!
Odogwu Nwoke na Achalugo Nwanyi!
ISE!!!
ISE!!!
Okara mmadu okara mmuo!
Okara mmadu okara mmuo!
ISE!!!
ISE!!!
Ndi Ike, Ndi mma, anyi na chi dimma!
Ndi Ike, Ndi mma, anyi na chi dimma!
Ringkasan Lagu
Lagu ini bercerita tentang perjalanan menemukan kedamaian batin dan menerima diri sendiri dengan penuh cinta. Sang penyanyi menggambarkan bagaimana dia meninggalkan kebisingan dan konflik di masa lalu, lalu memasuki sebuah kehidupan yang lembut dan damai, yang selama ini sebenarnya sudah menjadi miliknya. Ada rasa pemberdayaan dan ketenangan yang kuat karena dia tidak lagi merasa perlu bersaing atau berpura-pura, melainkan hidup dengan kejujuran dan kekuatan yang nyata. Tema utama lagu ini adalah penyembuhan dan penerimaan diri, di mana sang penyanyi melihat dirinya sebagai sosok yang kuat sekaligus lembut, yang mampu merangkul luka dan pengalaman masa lalu sebagai bagian dari cerita hidupnya. Ada juga unsur spiritual yang kental, dengan lirik yang mengandung bahasa dan ungkapan dari budaya tertentu yang menambah kedalaman makna tentang hubungan dengan jiwa, roh, dan takdir. Emosi yang disampaikan adalah ketenangan, kebahagiaan, dan rasa syukur atas perjalanan hidup yang membawa pada versi terbaik diri sendiri. Lagu ini mengajak pendengar untuk menghargai momen istirahat, menerima diri apa adanya, dan merasakan kedamaian yang sejati tanpa perlu mempertontonkan diri atau mengejar sesuatu secara berlebihan. Ini adalah sebuah ajakan untuk hidup dengan penuh kelembutan dan kesadaran spiritual.
Skor Mood
-
🙂 Senang7/10
-
❤️ Cinta6/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan3/10
Tema
🩹 Mencintai diri sendiri
🩹 Penyembuhan
🙏 Kerohanian
✌️ Kedamaian batin
🧘 Penerimaan diri
🌱 Pertumbuhan pribadi
Penggunaan
🧘 Meditasi
😌 Relaksasi
🤔 Refleksi diri
🌞 Rutinitas pagi
🩹 Perjalanan penyembuhan
😎 Santai