OM

On My Way - Alan Walker Lirik & Terjemahan

Dance ⏱ 3:13 2019
😬 Bertekad 🪞 Reflektif 💪 Diberdayakan 😢 Melankolik 💪 Ulet
🎵

Loading Apple Music...

On My Way (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I'm sorry, but
Maaf, tapi
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
Tidak ingin bicara, aku butuh waktu sejenak sebelum pergi
It's nothing personal
Ini bukan masalah pribadi
I draw the blinds
Aku menutup tirai
They don't need to see me cry
Mereka tidak perlu melihat aku menangis
'Cause even if they understand
Karena meskipun mereka mengerti
They don't understand
Mereka tidak benar-benar mengerti
So then, when I'm finished
Jadi, ketika aku selesai
I'm all 'bout my business and ready to save the world
Aku fokus pada urusanku dan siap menyelamatkan dunia
I'm taking my misery
Aku mengambil kesedihanku
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
Menjadikannya kekuatanku, tidak bisa menjadi gadis favorit semua orang
So take aim and fire away
Jadi bidik dan tembaklah
I've never been so wide awake
Aku belum pernah begitu terjaga
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada yang bisa menjagaku kecuali diriku sendiri
And I'm on my way
Dan aku sedang dalam perjalanan
The blood moon is on the rise
Bulan darah sedang naik
The fire burning in my eyes
Api membara di mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada yang bisa menjagaku kecuali diriku sendiri
And I'm on my way
Dan aku sedang dalam perjalanan
Ya, ya
Ya, ya
Farru, ya-ya, ya-ya
Farru, ya-ya, ya-ya
Lo siento mucho (Farru)
Lo siento mucho (Farru)
Pero me voy (Eh)
Pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errore', también soy humano
Acepto mis errore', también soy humano
Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)
Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)
Pero ya
Pero ya
No tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
No tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
De mi propio camino, seguir lejos de ti
So take aim and fire away
Jadi bidik dan tembaklah
I've never been so wide awake
Aku belum pernah begitu terjaga
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada yang bisa menjagaku kecuali diriku sendiri
And I'm on my way
Dan aku sedang dalam perjalanan
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
Bulan darah sedang naik (Sedang naik, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes)
Api membara di mataku (Api membara di mataku)
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada yang bisa menjagaku kecuali diriku sendiri
And I'm on my way
Dan aku sedang dalam perjalanan
I'm on my way
Aku sedang dalam perjalanan
So take aim and fire away
Jadi bidik dan tembaklah
I've never been so wide awake
Aku belum pernah begitu terjaga
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada yang bisa menjagaku kecuali diriku sendiri
And I'm on my way
Dan aku sedang dalam perjalanan
The blood moon is on the rise
Bulan darah sedang naik
The fire burning in my eyes
Api membara di mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada yang bisa menjagaku kecuali diriku sendiri
And I'm on my way
Dan aku sedang dalam perjalanan

Ringkasan Lagu

Lagu "On My Way" dari Alan Walker ini menggambarkan perjalanan seseorang yang sedang menghadapi perjuangan batin dan kekecewaan, terutama setelah mengalami patah hati. Liriknya menunjukkan rasa sedih dan kelelahan emosional, di mana sang penyanyi merasa perlu mengambil jarak dan waktu untuk diri sendiri agar bisa pulih dan menemukan kekuatan baru. Ada nuansa kesendirian dan refleksi mendalam, di mana sang penyanyi menyadari bahwa hanya dirinya sendiri yang bisa melindungi dan menyelamatkannya dari rasa sakit. Tema utama lagu ini adalah tentang pemberdayaan diri dan keberanian untuk melangkah maju meskipun menghadapi rintangan dan luka hati. Sang penyanyi menolak untuk terus terjebak dalam kesedihan dan memilih untuk bangkit, menjalani jalan hidupnya sendiri dengan tekad yang kuat. Ada perasaan resilien dan semangat yang membara, yang digambarkan lewat metafora "blood moon" dan "fire burning in my eyes" yang melambangkan kekuatan dan gairah yang membara dalam dirinya. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan bahwa dalam menghadapi kesulitan dan kekecewaan, penting untuk tetap fokus pada diri sendiri, menerima kelemahan, dan berani melangkah maju demi masa depan yang lebih baik. Lagu ini cocok didengarkan saat seseorang sedang berusaha bangkit dari masa sulit, mencari kekuatan, dan memulai babak baru dalam hidupnya.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    4/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

💪 Pemberdayaan diri 💔 Patah hati 😭 Perjuangan pribadi 🇺🇸 Kemerdekaan 😢 Rasa sakit emosional

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 💪 Berolahraga 💪 Mengatasi tantangan 🤔 Introspeksi ❤️‍🩹 Pemulihan pasca putus cinta