NS
No Scrubs - TLC Lirik & Terjemahan
😎 Percaya diri
😤 Asertif
💪 Diberdayakan
😛 Menyenangkan
😎 Lancang
No Scrubs (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Oh-oh
Oh-oh
A scrub is a guy that thinks he's fly
Scrub adalah pria yang mengira dirinya keren
And is also known as a busta
Dan juga dikenal sebagai pecundang
Always talkin' 'bout what he wants
Selalu bicara tentang apa yang dia inginkan
And just sits on his broke ass, so
Dan hanya duduk di bokongnya yang miskin, jadi
No, I don't want your number
Tidak, aku tidak mau nomormu
No, I don't wanna give you mine and
Tidak, aku tidak mau memberimu nomorku dan
No, I don't wanna meet you nowhere
Tidak, aku tidak mau bertemu denganmu di mana pun
No, don't want none of your time and
Tidak, tidak mau waktu darimu dan
No, I don't want no scrub
Tidak, aku tidak mau scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Scrub adalah pria yang tidak bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Bergantung di sisi penumpang mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba memanggilku
I don't want no scrub
Aku tidak mau scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Scrub adalah pria yang tidak bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Bergantung di sisi penumpang mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba memanggilku
Well, a scrub checkin' me, but his game is kinda weak
Nah, scrub memperhatikanku, tapi gayanya agak lemah
And I know that he cannot approach me
Dan aku tahu dia tidak bisa mendekatiku
'Cause I'm lookin' like class and he's lookin' like trash
Karena aku terlihat elegan dan dia terlihat seperti sampah
Can't get with a deadbeat ass, so
Tidak bisa bersama pria yang malas, jadi
No, I don't want your number
Tidak, aku tidak mau nomormu
No, I don't wanna give you mine and
Tidak, aku tidak mau memberimu nomorku dan
No, I don't wanna meet you nowhere
Tidak, aku tidak mau bertemu denganmu di mana pun
No, don't want none of your time
Tidak, tidak mau waktu darimu
No, I don't want no scrub
Tidak, aku tidak mau scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Scrub adalah pria yang tidak bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Bergantung di sisi penumpang mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba memanggilku
I don't want no scrub
Aku tidak mau scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Scrub adalah pria yang tidak bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Bergantung di sisi penumpang mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba memanggilku
If you don't have a car and you're walkin'
Jika kamu tidak punya mobil dan kamu berjalan kaki
Oh, yes, son, I'm talkin' to you
Oh, ya, nak, aku sedang bicara padamu
If you live at home with your momma
Jika kamu tinggal di rumah bersama ibumu
Oh, yes, son, I'm talkin' to you
Oh, ya, nak, aku sedang bicara padamu
If you have a shorty that you don't show love
Jika kamu punya pacar tapi tidak menunjukkan cinta
Oh, yes, son, I'm talkin' to you
Oh, ya, nak, aku sedang bicara padamu
Wanna get with me with no money
Ingin bersamaku tanpa uang
Oh no, I don't want no (No scrub)
Oh tidak, aku tidak mau (Tidak scrub)
No scrub (No, no)
Tidak scrub (Tidak, tidak)
No scrub (No, no, no, no)
Tidak scrub (Tidak, tidak, tidak, tidak)
No scrub (No, no)
Tidak scrub (Tidak, tidak)
No, I don't want no scrub
Tidak, aku tidak mau scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Scrub adalah pria yang tidak bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Bergantung di sisi penumpang mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba memanggilku
I don't want no scrub
Aku tidak mau scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Scrub adalah pria yang tidak bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Bergantung di sisi penumpang mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba memanggilku
I don't want no scrub
Aku tidak mau scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Scrub adalah pria yang tidak bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Bergantung di sisi penumpang mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba memanggilku
I don't want no scrub
Aku tidak mau scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Scrub adalah pria yang tidak bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Bergantung di sisi penumpang mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba memanggilku
I don't want no scrub
Aku tidak mau scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Scrub adalah pria yang tidak bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Bergantung di sisi penumpang mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba memanggilku
I don't want no scrub
Aku tidak mau scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Scrub adalah pria yang tidak bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Bergantung di sisi penumpang mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba memanggilku
I don't want no scrub
Aku tidak mau scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Scrub adalah pria yang tidak bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Bergantung di sisi penumpang...
Trying to holla at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side...
Ringkasan Lagu
Lagu "No Scrubs" dari TLC bercerita tentang sikap tegas seorang wanita yang menolak pria yang tidak memiliki kualitas atau ambisi dalam hidupnya. Dalam lagu ini, istilah "scrub" merujuk pada pria yang hanya bisa bicara besar tapi tidak berbuat apa-apa, yang bergantung pada orang lain, dan tidak menunjukkan rasa hormat atau usaha dalam hubungan. Wanita dalam lagu ini menegaskan bahwa dia tidak mau membuang waktu untuk pria seperti itu. Emosi yang muncul dalam lagu ini adalah rasa percaya diri dan pemberdayaan. Wanita yang menyanyikan lagu ini menunjukkan sikap mandiri dan tidak mau terjebak dalam hubungan yang tidak sehat atau tidak saling menghargai. Mereka menolak pria yang tidak bisa memberikan apa-apa dan memilih untuk menjaga harga diri serta batasan dalam hubungan asmara. Tema utama lagu ini adalah tentang penghormatan diri, batasan dalam hubungan, dan standar dalam memilih pasangan. Lagu ini juga memiliki nuansa sassy dan playful, membuat pesan penolakan terasa kuat tetapi tetap penuh gaya. Lagu ini cocok didengarkan untuk meningkatkan rasa percaya diri dan sebagai bentuk perayaan kemandirian wanita.
Skor Mood
-
🙂 Senang6/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah3/10
-
🥹 Kenangan0/10
Tema
❤️ Harga diri
🚫 Penolakan
🇺🇸 Kemerdekaan
💘 Standar kencan
Penggunaan
🥂 Malam para gadis
💪 Daftar putar pemberdayaan
♣️ Klub
🥳 Berpesta
💪 Peningkatan kepercayaan diri