M(
Mood (Remix) - 24kGoldn Lirik & Terjemahan
😤 Frustrasi
😛 Menyenangkan
😍 Romantis
🤔 Berkonflik
👕 Kasual
🏙️ Perkotaan
Mood (Remix) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Why you always in a mood?
Kenapa kamu selalu dalam suasana hati buruk?
Fuckin 'round, actin' brand new
Bermain-main, bertingkah seperti baru
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool
Aku tidak mencoba memberitahumu apa yang harus dilakukan, tapi coba bersikap tenang
Baby, I ain't playing by your rules
Sayang, aku tidak bermain menurut aturanmu
Everything look better with a view
Semuanya terlihat lebih baik dengan pemandangan
Why you always in a mood?
Kenapa kamu selalu dalam suasana hati buruk?
Fuckin 'round, actin' brand new
Bermain-main, bertingkah seperti baru
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool
Aku tidak mencoba memberitahumu apa yang harus dilakukan, tapi coba bersikap tenang
Baby, I ain't playing by your rules
Sayang, aku tidak bermain menurut aturanmu
Everything look better with a view
Semuanya terlihat lebih baik dengan pemandangan
You've been in a mood, you've been givin' hella attitude
Kamu sedang dalam suasana hati buruk, kamu memberikan sikap yang sangat buruk
What I gotta do to get through to ya?
Apa yang harus kulakukan untuk bisa menghubungimu?
I could never lose you
Aku tidak akan pernah kehilanganmu
Maybe spend a night out on the town, like we used to
Mungkin menghabiskan malam di luar kota, seperti dulu
We could sit around, watch funny shit on YouTube
Kita bisa duduk-duduk, menonton hal lucu di YouTube
I know at times I can have a couple screws loose
Aku tahu terkadang aku bisa sedikit gila
I'm tryna connect to your body, girl, like it's Bluetooth
Aku mencoba terhubung dengan tubuhmu, gadis, seperti Bluetooth
You know what I mean, you know what I need
Kamu tahu maksudku, kamu tahu apa yang kubutuhkan
We play games of love to avoid the depression
Kita bermain permainan cinta untuk menghindari depresi
We been here before and I won't be your victim
Kita sudah pernah di sini sebelumnya dan aku tidak akan menjadi korbanmu
Why you always in a mood?
Kenapa kamu selalu dalam suasana hati buruk?
Fuckin 'round, actin' brand new
Bermain-main, bertingkah seperti baru
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool
Aku tidak mencoba memberitahumu apa yang harus dilakukan, tapi coba bersikap tenang
Baby, I ain't playing by your rules
Sayang, aku tidak bermain menurut aturanmu
Everything look better with a view
Semuanya terlihat lebih baik dengan pemandangan
Why you always in a mood?
Kenapa kamu selalu dalam suasana hati buruk?
Fuckin 'round, actin' brand new
Bermain-main, bertingkah seperti baru
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool
Aku tidak mencoba memberitahumu apa yang harus dilakukan, tapi coba bersikap tenang
Baby, I ain't playing by your rules
Sayang, aku tidak bermain menurut aturanmu
Everything look better with a view
Semuanya terlihat lebih baik dengan pemandangan
Yeah, I got JB and JB, you know the bitches goin' crazy
Ya, aku punya JB dan JB, kamu tahu para wanita menjadi gila
Number one song in the world, so now she wanna date me
Lagu nomor satu di dunia, jadi sekarang dia ingin berkencan denganku
Where I'm from, people like me don't make it in the mainstream
Dari tempatku, orang seperti aku tidak berhasil di arus utama
What's with the attitude, baby? Tell me why you hating
Apa dengan sikapmu, sayang? Beritahu aku kenapa kamu membenci
We fuss and fight, you get into moods
Kita bertengkar dan berkelahi, kamu masuk ke suasana hati buruk
Argue all night, what we supposed to do?
Berdebat sepanjang malam, apa yang harus kita lakukan?
Can't make things right, so I'm on the move
Tidak bisa memperbaiki keadaan, jadi aku bergerak
Ex is safe to say
Mantan sudah bisa dikatakan aman
We play games of love to avoid the depression
Kita bermain permainan cinta untuk menghindari depresi
We been here before and I won't be your victim
Kita sudah pernah di sini sebelumnya dan aku tidak akan menjadi korbanmu
Why you always in a mood?
Kenapa kamu selalu dalam suasana hati buruk?
Fuckin 'round, actin' brand new
Bermain-main, bertingkah seperti baru
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool
Aku tidak mencoba memberitahumu apa yang harus dilakukan, tapi coba bersikap tenang
Baby, I ain't playing by your rules
Sayang, aku tidak bermain menurut aturanmu
Everything look better with a view
Semuanya terlihat lebih baik dengan pemandangan
Why you always in a mood?
Kenapa kamu selalu dalam suasana hati buruk?
Fuckin 'round, actin' brand new
Bermain-main, bertingkah seperti baru
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool
Aku tidak mencoba memberitahumu apa yang harus dilakukan, tapi coba bersikap tenang
Baby, I ain't playing by your rules
Sayang, aku tidak bermain menurut aturanmu
Everything look better with a view
Semuanya terlihat lebih baik dengan pemandangan
Latino gang, J Balvin, man
Geng Latino, J Balvin, kawan
Baby, ya estoy cansado de tu bipolaridad, ya-ya, yeah
Sayang, aku sudah lelah dengan bipolaritasmu, ya-ya, yeah
Deja ya de estar peleando sin una necesidad
Berhenti bertengkar tanpa alasan
Valórame bebé, yo
Hargailah aku, sayang, aku
Con ese humor nadie te aguantará
Dengan suasana hati seperti itu tidak ada yang akan tahan denganmu
Quién te entiende si conmigo no te falta na'
Siapa yang mengerti kamu jika bersamaku kamu tidak kekurangan apa-apa
Cógela suave, ma, porque esta bomba explotará
Santai saja, sayang, karena bom ini akan meledak
Si te saco el genio no vuelvo a frotar tu lámpara
Jika aku membuatmu marah, aku tidak akan menggosok lampumu lagi
Y listo, te dejé en visto
Dan selesai, aku sudah membiarkanmu terbaca
Pero fue porque estaba grabando mi disco
Tapi itu karena aku sedang merekam albummu
Y tú pensando que yo estaba en la disco
Dan kamu pikir aku sedang di klub malam
Deja de pelear que la pasamos más rico
Berhenti bertengkar agar kita bisa bersenang-senang lebih baik
Why you always in a mood?
Kenapa kamu selalu dalam suasana hati buruk?
Fuckin 'round, actin' brand new
Bermain-main, bertingkah seperti baru
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool
Aku tidak mencoba memberitahumu apa yang harus dilakukan, tapi coba bersikap tenang
Baby, I ain't playing by your rules
Sayang, aku tidak bermain menurut aturanmu
Everything look better with a view
Semuanya terlihat lebih baik dengan pemandangan
Why you always in a mood?
Kenapa kamu selalu dalam suasana hati buruk?
Fuckin 'round, actin' brand new
Bermain-main, bertingkah seperti baru
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool
Aku tidak mencoba memberitahumu apa yang harus dilakukan, tapi coba bersikap tenang
Baby, I ain't playing by your rules
Sayang, aku tidak bermain menurut aturanmu
Everything look better with a view, yeah
Semuanya terlihat lebih baik dengan pemandangan, yeah
Ringkasan Lagu
Lagu "Mood (Remix)" dari 24kGoldn ini bercerita tentang dinamika hubungan asmara yang penuh dengan ketegangan dan permainan emosi. Sang penyanyi merasa bingung dan frustrasi karena pasangannya sering berubah-ubah suasana hati dan menunjukkan sikap yang sulit ditebak. Dia mencoba untuk tetap santai dan tidak terlalu mengatur, tapi pada saat yang sama ia ingin hubungan itu berjalan lebih harmonis tanpa harus terjebak dalam aturan yang membatasi. Tema utama lagu ini adalah tentang perjuangan komunikasi dalam hubungan, di mana kedua pihak sering kali berselisih dan saling menyalahkan, tapi pada akhirnya mereka tetap ingin saling memahami dan memperbaiki keadaan. Ada nuansa romantis yang terlihat dari keinginan untuk menghabiskan waktu bersama seperti dulu, namun juga ada rasa konflik yang tidak bisa dihindari karena perbedaan sikap dan mood yang sering berubah. Lagu ini juga mengangkat tema permainan cinta sebagai cara untuk menghindari rasa sedih atau depresi, menunjukkan bagaimana hubungan bisa menjadi rumit dan penuh drama. Meski demikian, ada sentuhan santai dan playful yang membuat lagu ini terasa ringan dan cocok didengarkan dalam suasana santai seperti saat berkendara malam atau nongkrong bersama teman. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan realita hubungan modern yang penuh warna, antara cinta, konflik, dan harapan untuk tetap bersama.
Skor Mood
-
🙂 Senang4/10
-
❤️ Cinta6/10
-
😔 Sedih3/10
-
😠 Amarah3/10
-
🥹 Kenangan2/10
Tema
☣️ Perjuangan hubungan
🤝 Rekonsiliasi
Penggunaan
🌃 Berkendara malam
🥳 Berpesta
😎 Santai
🏙️ Suasana perkotaan
🎧 Mendengarkan secara santai