LF

Life Feels So Good - napsea Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:42 2025
😊 Senang 😌 Tenang ✨ Mengangkat 😉 Periang
🎵

Loading Apple Music...

Life Feels So Good (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Woke up smilin', no big deal,
Bangun dengan senyum, bukan masalah besar,
Toast poppin', this joy feels real.
Roti panggang berbunyi, kebahagiaan ini terasa nyata.
No jackpot, just my feet on the floor,
Bukan jackpot, hanya kakiku di lantai,
Still, I'm grinnin' like I won more.
Tetap saja, aku tersenyum seperti menang lebih banyak.
Sunlight through the kitchen blind,
Sinar matahari lewat tirai dapur,
Coffee drip, and I don't mind.
Kopi menetes, dan aku tak keberatan.
Phone's on silent, no one texts
Ponsel dalam mode senyap, tak ada yang mengirim pesan
Feels like peace, no side effects.
Rasanya damai, tanpa efek samping.
Loose socks, playlist on cue,
Kaos kaki longgar, daftar putar siap,
Dancin' with shadows in my living room.
Menari dengan bayangan di ruang tamuku.
Bills unpaid, dishes stacked,
Tagihan belum dibayar, piring menumpuk,
But I still laugh how weird is that?
Tapi aku masih tertawa, aneh ya?
Woke up smilin', no big deal,
Bangun dengan senyum, bukan masalah besar,
Toast poppin', this joy feels real.
Roti panggang berbunyi, kebahagiaan ini terasa nyata.
No jackpot, just my feet on the floor,
Bukan jackpot, hanya kakiku di lantai,
Still, I'm grinnin' like I won more.
Tetap saja, aku tersenyum seperti menang lebih banyak.
Neighbor's kid said hi today,
Anak tetangga menyapa hari ini,
Bird on the rail just flew away.
Burung di rel baru saja terbang pergi.
Didn't check my weight, don't care,
Tak memeriksa berat badan, tak peduli,
Pulled on jeans they still fit? Rare.
Memakai jeans yang masih muat? Jarang.
Bus was late, but I had time,
Bus terlambat, tapi aku punya waktu,
Reread that book for the seventh time.
Membaca ulang buku itu untuk ketujuh kalinya.
A song I wrote last year came back,
Lagu yang kutulis tahun lalu kembali,
Hummed the hook yeah, still slaps.
Mendendangkan bagian reff, ya, masih asyik.
Don't know why this heart feels light,
Tak tahu kenapa hati ini terasa ringan,
But I won't chase it, I'll hold it tight.
Tapi aku tak akan mengejarnya, aku akan memegangnya erat.
Maybe joy ain't meant to be earned,
Mungkin kebahagiaan tak harus diperoleh,
Just a fire that sometimes burns.
Hanya api yang kadang menyala.
Woke up smilin', no big deal,
Bangun dengan senyum, bukan masalah besar,
Toast poppin', this joy feels real.
Roti panggang berbunyi, kebahagiaan ini terasa nyata.
No jackpot, just my feet on the floor,
Bukan jackpot, hanya kakiku di lantai,
Still, I'm grinnin' like I won more.
Tetap saja, aku tersenyum seperti menang lebih banyak.

Ringkasan Lagu

Lagu ini menceritakan tentang kebahagiaan sederhana yang dirasakan dalam keseharian tanpa perlu alasan besar atau pencapaian luar biasa. Penyanyi menggambarkan pagi yang penuh kedamaian, dengan hal-hal kecil seperti sarapan, sinar matahari, dan momen santai yang membuat hatinya merasa ringan dan bahagia. Tidak ada tekanan atau keharusan untuk selalu meraih sesuatu yang besar, cukup dengan menikmati apa yang ada saat ini. Emosi yang muncul dalam lagu ini sangat positif dan menenangkan, menonjolkan rasa syukur atas kehidupan sehari-hari yang sering terabaikan. Ada nuansa mindfulness dan penerimaan diri, di mana penyanyi menerima keadaan tanpa stres dan justru menemukan kebahagiaan dalam hal-hal kecil seperti bercengkerama dengan tetangga, mendengarkan musik, atau sekadar menikmati waktu luang. Tema utamanya adalah tentang merayakan momen sederhana dan menemukan kebahagiaan tanpa harus mengejar sesuatu yang besar. Lagu ini mengajak pendengar untuk lebih menghargai kehidupan sehari-hari dan merasakan damai dalam kesederhanaan, mengingatkan bahwa kebahagiaan bisa datang dari hal-hal yang paling biasa sekalipun.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    9/10
  • ❤️ Cinta
    2/10
  • 😔 Sedih
    0/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

🙏 Rasa syukur 🧘 Perhatian Penuh 🏠 Kehidupan sehari-hari 🧘 Penerimaan diri

Penggunaan

🌞 Rutinitas pagi 😎 Santai 😌 Bersantai 📚 Belajar