LM
Let Me Vibe (feat. Tyga & Wiz Khalifa) - Shordie Shordie Lirik & Terjemahan
😤 Frustrasi
😎 Santai
😎 Percaya diri
😎 Santai
😤 Asertif
Let Me Vibe (feat. Tyga & Wiz Khalifa) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Let me, let me, let me
Biarkan aku, biarkan aku, biarkan aku
Bitch just won't let me vibe (Xclusive made this)
Sialan itu tidak membiarkanku santai (Xclusive membuat ini)
Let me, let me, let me
Biarkan aku, biarkan aku, biarkan aku
Bitch just won't let me
Sialan itu tidak membiarkanku
Left cheek, right cheek, see both of 'em
Pipi kiri, pipi kanan, lihat keduanya
Girl, you got good shoes, see no Uggs
Gadis, kamu punya sepatu bagus, tidak ada Uggs
Like that's mine, get your own, oh
Seperti itu milikku, dapatkan sendiri, oh
And she be thinkin' these bitches don't go
Dan dia berpikir para sialan ini tidak pergi
Mute somethin', bitch, I got a gun on me too
Diamlah, sialan, aku juga bawa senjata
Ooh, damn, got me thinkin' runnin' in two
Ooh, sial, membuatku berpikir berlari dalam dua
Exhale, thinkin' that she got her own time
Hembuskan napas, berpikir dia punya waktunya sendiri
All on my dick still
Masih di atasku
Bitch just won't let me vibe
Sialan itu tidak membiarkanku santai
Let me, let me, let me
Biarkan aku, biarkan aku, biarkan aku
Bitch just won't let me vibe
Sialan itu tidak membiarkanku santai
Let me, let me, let me
Biarkan aku, biarkan aku, biarkan aku
Bitch just won't let me vibe
Sialan itu tidak membiarkanku santai
Uh, girl, I'm on one
Uh, gadis, aku sedang di puncak
You get money, you should show some
Kamu dapat uang, kamu harus tunjukkan sedikit
Don't get money, don't do too much
Tidak dapat uang, jangan terlalu berlebihan
Pick a new one 'cause bitch just won't let me vibe
Pilih yang baru karena sialan itu tidak membiarkanku santai
Baby, let a **** breathe, make my life easy
Sayang, biarkan aku bernapas, buat hidupku mudah
Yeah, I like that ass fat, keep it all peachy
Ya, aku suka pantat itu besar, tetap semua manis
And these **** outside, they be movin' sleazy
Dan para sialan di luar, mereka bergerak licik
So I gotta keep the pump like a **** wheezin'
Jadi aku harus menjaga senjata seperti sialan yang terengah-engah
Yeah, top of the morning, know you really need it
Ya, pagi yang cerah, tahu kamu benar-benar membutuhkannya
Yeah, I like my girls mean, a little conceited
Ya, aku suka gadisku galak, sedikit sombong
I really mean it
Aku benar-benar serius
I'm a cold-ass ****, ice on, I'm anemic
Aku sialan dingin, es menyala, aku anemia
Let me ride, let me vibe for a second
Biarkan aku berkendara, biarkan aku santai sebentar
Light one, let's get high for a second
Nyalakan satu, mari kita mabuk sebentar
Let's get private and fly for a second
Mari kita privat dan terbang sebentar
Can't even get a second, this—
Tidak bisa dapatkan sebentar pun, ini—
Bitch just won't let me vibe
Sialan itu tidak membiarkanku santai
Let me, let me, let me
Biarkan aku, biarkan aku, biarkan aku
Bitch just won't let me vibe
Sialan itu tidak membiarkanku santai
Let me, let me, let me
Biarkan aku, biarkan aku, biarkan aku
Bitch just won't let me vibe
Sialan itu tidak membiarkanku santai
Uh, girl, I'm on one
Uh, gadis, aku sedang di puncak
You get money, you should show some
Kamu dapat uang, kamu harus tunjukkan sedikit
Don't get money, don't do too much
Tidak dapat uang, jangan terlalu berlebihan
Pick a new one 'cause bitch just won't let me vibe
Pilih yang baru karena sialan itu tidak membiarkanku santai
You and her and me
Kamu dan dia dan aku
Bomb weed, deadly
Ganja hebat, mematikan
Big yacht, jet-ski
Yacht besar, jet ski
Sister wives, family
Istri saudara, keluarga
I been hoppin' off the plane for hella different reasons
Aku sudah turun dari pesawat untuk banyak alasan berbeda
In a different country, it's a different season
Di negara berbeda, musim berbeda
When you gettin' money, you got different seatin'
Saat kamu dapat uang, kamu punya tempat duduk berbeda
First in my class, so I get first-class treatment
Pertama di kelasku, jadi aku dapat perlakuan kelas satu
Met me, she was ready to leave
Bertemu denganku, dia siap pergi
Hit my joint, smoke better weed
Nyalakan rokokku, hisap ganja lebih baik
Come to ****, I'm the realest one alive
Datang ke sialan, aku yang paling nyata hidup
Can't nobody blow my high but these—
Tidak ada yang bisa merusak mabukku kecuali ini—
Bitch just won't let me vibe
Sialan itu tidak membiarkanku santai
Let me, let me, let me
Biarkan aku, biarkan aku, biarkan aku
Bitch just won't let me vibe
Sialan itu tidak membiarkanku santai
Let me, let me, let me (I'm just tryna chill)
Biarkan aku, biarkan aku, biarkan aku (Aku hanya mencoba santai)
Bitch just won't let me vibe (I don't wanna do too much)
Sialan itu tidak membiarkanku santai (Aku tidak mau terlalu berlebihan)
Uh, girl, I'm on one (Ayy)
Uh, gadis, aku sedang di puncak (Ayy)
You get money (Oh), you should show some
Kamu dapat uang (Oh), kamu harus tunjukkan sedikit
Don't get money, don't do too much
Tidak dapat uang, jangan terlalu berlebihan
Pick a new one 'cause bitch just won't let me vibe (Uh)
Pilih yang baru karena sialan itu tidak membiarkanku santai (Uh)
Ringkasan Lagu
Lagu "Let Me Vibe" oleh Shordie Shordie featuring Tyga dan Wiz Khalifa ini bercerita tentang keinginan untuk menikmati waktu dan ruang pribadi tanpa gangguan dari orang lain, terutama dalam konteks hubungan dan interaksi sosial. Ada nuansa frustrasi yang kuat karena sang penyanyi merasa tidak diberi kebebasan untuk bersantai dan menikmati momen "vibe" mereka sendiri. Mereka ingin bebas dari tekanan dan ekspektasi yang datang dari pasangan atau lingkungan sekitar yang terlalu mengatur atau mengekang. Tema utama lagu ini juga mengangkat soal kemandirian dan bagaimana seseorang ingin tetap santai sambil menjalani gaya hidup yang penuh dengan kemewahan dan kesuksesan, seperti uang, pesta, dan perjalanan. Namun, di balik itu semua, ada rasa ingin dihargai dan diberi ruang untuk bernapas, tanpa harus selalu memenuhi tuntutan orang lain. Emosi yang muncul campuran antara santai, percaya diri, tapi juga ada rasa kesal karena merasa tidak dihargai sepenuhnya. Secara keseluruhan, lagu ini menangkap dinamika kehidupan urban yang serba cepat dan penuh tekanan, di mana seseorang harus berjuang mempertahankan kebebasan dan ketenangan batin di tengah hiruk-pikuk sosial. Pesan yang disampaikan adalah pentingnya menjaga ruang pribadi dan menikmati hidup dengan cara sendiri tanpa gangguan yang tidak perlu.
Skor Mood
-
🙂 Senang3/10
-
❤️ Cinta2/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah4/10
-
🥹 Kenangan0/10
Tema
💰 Uang
❤️ Hubungan
🇺🇸 Kemerdekaan
Penggunaan
🌃 Berkendara malam
🥳 Berpesta
😎 Sesi santai
🏙️ Gaya hidup perkotaan
♣️ Klub