LI
LET IT GO (feat. Justin Bieber & 21 Savage) - DJ Khaled Lirik & Terjemahan
💡 Motivasi
🪞 Reflektif
😎 Percaya diri
🤞 Penuh harapan
😌 Santai
LET IT GO (feat. Justin Bieber & 21 Savage) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Yeah-yeah, yeah (Yeah)
Ya-ya, ya (Ya)
Yeah-yeah, yeah
Ya-ya, ya
Yeah-yeah, yeah (We The Best Music)
Ya-ya, ya (We The Best Music)
Yeah-yeah, yeah
Ya-ya, ya
Yeah-yeah, yeah (Another one)
Ya-ya, ya (Satu lagi)
Yeah-yeah, yeah (DJ Khaled) Uh
Ya-ya, ya (DJ Khaled) Uh
I gotta, I gotta, I gotta make my mind up
Aku harus, aku harus, aku harus memutuskan
I'm gon' grind, gon' shine until my time's up
Aku akan berjuang, bersinar sampai waktuku habis
I got money on my mind, is that a crime, yeah?
Aku punya uang di pikiranku, apakah itu kejahatan, ya?
Don't wanna go back to the days when I was broke
Tidak mau kembali ke hari-hari saat aku miskin
But, girl, you my priority (Woo)
Tapi, gadis, kamu prioritasku (Woo)
And I'll put your heart way over me
Dan aku akan menempatkan hatimu jauh di atas diriku
And money ain't shit if I ain't with you, bae
Dan uang tidak ada artinya jika aku tidak bersamamu, sayang
Give it all away just to get you back
Memberikan semuanya hanya untuk mendapatkanmu kembali
Can't put a price on what we had (Ooh)
Tidak bisa memberi harga pada apa yang kita miliki (Ooh)
They say, "Time is money," but money can't make no time (Make no time)
Mereka bilang, "Waktu adalah uang," tapi uang tidak bisa membuat waktu (Tidak bisa membuat waktu)
Sometimes it's sunny, but sometimes it don't shine (No, it don't shine)
Kadang cerah, tapi kadang tidak bersinar (Tidak, tidak bersinar)
And life is a bitch, but sometimes, it's alright (It's alright)
Dan hidup itu sulit, tapi kadang, itu baik-baik saja (Baik-baik saja)
So I'ma let go of things I can't control
Jadi aku akan melepaskan hal-hal yang tidak bisa aku kendalikan
Let it go (Oh-oh-oh) Let it go (Oh-oh-oh)
Lepaskan (Oh-oh-oh) Lepaskan (Oh-oh-oh)
Let it go (Oh-oh-oh) Let it go (Oh-oh-oh)
Lepaskan (Oh-oh-oh) Lepaskan (Oh-oh-oh)
Let it go (Oh-oh-oh, 21) Let it go (Oh-oh-oh, on God)
Lepaskan (Oh-oh-oh, 21) Lepaskan (Oh-oh-oh, demi Tuhan)
Let it go (Let it go) Ooh
Lepaskan (Lepaskan) Ooh
I'll let it go if you say that you love me, that shit better show (On God)
Aku akan melepaskannya jika kamu bilang kamu mencintaiku, itu harus terlihat (Demi Tuhan)
Don't try and play like I'm slow, 'cause you been 'round the block and I know this for sure (21)
Jangan coba berpura-pura aku lambat, karena kamu sudah berkeliling dan aku tahu ini pasti (21)
She ask for seconds, I give her some more and I'm proud of myself 'cause I used to be poor
Dia minta tambah, aku beri lagi dan aku bangga pada diriku sendiri karena dulu aku miskin
Now, I just hustle and grind and stack it till all of my muscles is sore (On God)
Sekarang, aku hanya berjuang dan menumpuk sampai semua ototku sakit (Demi Tuhan)
Don't play a sport, but I ball (21) Answer the phone when I call (21)
Tidak bermain olahraga, tapi aku bermain bola (21) Jawab telepon saat aku panggil (21)
I get up whenever I fall, don't try me, it's gonna end up in a brawl (On God)
Aku bangkit kapan pun aku jatuh, jangan coba aku, ini akan berakhir dengan perkelahian (Demi Tuhan)
Porsche lights look like a frog (A frog) Cost a few hundred, that's all (That's all)
Lampu Porsche terlihat seperti katak (Katak) Harganya beberapa ratus, itu saja (Itu saja)
Richard Mille sit on my wrist, I'm big 4L, I don't do shit small (On God)
Richard Mille di pergelangan tanganku, aku besar 4L, aku tidak melakukan hal kecil (Demi Tuhan)
Ass so fat, can't sit up
Pantatnya besar, tidak bisa duduk
Shawty got a load in the back like a pick-up
Shawty bawa muatan di belakang seperti pikap
Quarter million dollars every time I do a pick up
Seperempat juta dolar setiap kali aku menjemput
Fans got they arms in the air like a stick-up (21)
Penggemar angkat tangan seperti sedang merampok (21)
Money growin' like it got hiccuped (21)
Uang tumbuh seperti sedang cegukan (21)
You know it's some dope if I whip up (Straight up)
Kamu tahu itu barang bagus jika aku mengendarainya (Langsung)
Time is money, lil' baby, you beautiful
Waktu adalah uang, sayang, kamu cantik
I ain't got no choice but to tip ya (21, ooh)
Aku tidak punya pilihan selain memberimu tip (21, ooh)
They say, "Time is money," but money can't make no time (Make no time)
Mereka bilang, "Waktu adalah uang," tapi uang tidak bisa membuat waktu (Tidak bisa membuat waktu)
Sometimes it's sunny, but sometimes it don't shine (No, it don't shine, 21, 21)
Kadang cerah, tapi kadang tidak bersinar (Tidak, tidak bersinar, 21, 21)
And life is a bitch, but sometimes, it's alright (It's alright)
Dan hidup itu sulit, tapi kadang, itu baik-baik saja (Baik-baik saja)
So I'ma let go of things I can't control
Jadi aku akan melepaskan hal-hal yang tidak bisa aku kendalikan
Let it go (Oh-oh-oh, 21, 21) Let it go (Oh-oh-oh, straight up)
Lepaskan (Oh-oh-oh, 21, 21) Lepaskan (Oh-oh-oh, langsung)
Let it go (Oh-oh-oh, on God) Let it go (Oh-oh-oh)
Lepaskan (Oh-oh-oh, demi Tuhan) Lepaskan (Oh-oh-oh)
Let it go (Oh-oh-oh, 21, 21) Let it go (Oh-oh-oh, let it go)
Lepaskan (Oh-oh-oh, 21, 21) Lepaskan (Oh-oh-oh, lepaskan)
Let it go (Let it go) Ooh
Lepaskan (Lepaskan) Ooh
We The Best Music
We The Best Music
Another one
Satu lagi
Ringkasan Lagu
Lagu "LET IT GO" dari DJ Khaled yang menampilkan Justin Bieber dan 21 Savage ini bercerita tentang perjuangan untuk meraih kesuksesan sambil tetap menjaga hubungan dan prioritas dalam hidup. Tema utamanya adalah tentang kerja keras, ketekunan, dan bagaimana seseorang harus melepaskan hal-hal yang tidak bisa dikendalikan agar bisa terus maju. Ada rasa motivasi yang kuat di lagu ini, di mana para artis mengekspresikan tekad mereka untuk terus berjuang dan bersinar meskipun menghadapi kesulitan. Selain itu, lagu ini juga menyentuh tentang pentingnya cinta dan hubungan yang tulus. Meskipun fokus pada materi dan kekayaan, mereka menegaskan bahwa uang bukan segalanya dan tak akan berarti tanpa kehadiran orang yang dicintai. Ada keseimbangan antara ambisi dan kasih sayang, yang membuat lagu ini terasa lebih personal dan reflektif. Secara emosional, lagu ini menyampaikan rasa percaya diri dan harapan, tapi juga ada kesadaran bahwa hidup tidak selalu mulus. Kadang ada masa sulit, tapi dengan melepaskan beban dan fokus pada hal-hal yang penting, seseorang bisa menemukan kedamaian dan terus maju. Lagu ini cocok didengarkan saat butuh dorongan semangat atau saat ingin merenung tentang perjalanan hidup dan tujuan yang ingin dicapai.
Skor Mood
-
🙂 Senang5/10
-
❤️ Cinta4/10
-
😔 Sedih2/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan3/10
Tema
💪 Mendorong dengan cepat
❤️ Cinta
🌟 Perbaikan diri
💰 Kekayaan
👋 Melepaskan
🌱 Ketangguhan
Penggunaan
🏋️ Olahraga
🚗 Penggerak
📚 Belajar
☀️ Motivasi pagi
😎 Santai