KI
Killing In The Name - Rage Against the Machine Lirik & Terjemahan
😠 Marah
🤘 Pemberontak
😤 Intens
😏 Provokatif
✊ Menantang
Killing In The Name (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Killing in the name of
Membunuh atas nama
Some of those that work forces
Beberapa dari mereka yang bekerja di pasukan
Are the same that burn crosses
Adalah yang sama yang membakar salib
Some of those that work forces
Beberapa dari mereka yang bekerja di pasukan
Are the same that burn crosses
Adalah yang sama yang membakar salib
Some of those that work forces
Beberapa dari mereka yang bekerja di pasukan
Are the same that burn crosses
Adalah yang sama yang membakar salib
Some of those that work forces
Beberapa dari mereka yang bekerja di pasukan
Are the same that burn crosses, ugh
Adalah yang sama yang membakar salib, ugh
Killing in the name of
Membunuh atas nama
Killing in the name of
Membunuh atas nama
Now you do what they told ya
Sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
Now you do what they told ya
Sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
And now you do what they told ya
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
Now you do what they told ya
Sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
And now you do what they told ya
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
And now you do what they told ya
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
And now you do what they told ya
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
And now you do what they told ya
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
And now you do what they told ya
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
And now you do what they told ya
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
But now you do what they told ya
Tapi sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
Well, now you do what they told ya
Yah, sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
Those who died are justified
Mereka yang mati dibenarkan
For wearing the badge, they're the chosen whites
Karena memakai lencana, mereka adalah kulit putih pilihan
You justify those that died
Kamu membenarkan mereka yang mati
By wearing the badge, they're the chosen whites
Dengan memakai lencana, mereka adalah kulit putih pilihan
Those who died are justified
Mereka yang mati dibenarkan
For wearing the badge, they're the chosen whites
Karena memakai lencana, mereka adalah kulit putih pilihan
You justify those who died
Kamu membenarkan mereka yang mati
By wearing the badge, they're the chosen whites
Dengan memakai lencana, mereka adalah kulit putih pilihan
Some of those that work forces
Beberapa dari mereka yang bekerja di pasukan
Are the same that burn crosses
Adalah yang sama yang membakar salib
Some of those that work forces
Beberapa dari mereka yang bekerja di pasukan
Are the same that burn crosses
Adalah yang sama yang membakar salib
Some of those that work forces
Beberapa dari mereka yang bekerja di pasukan
Are the same that burn crosses
Adalah yang sama yang membakar salib
Some of those that work forces
Beberapa dari mereka yang bekerja di pasukan
Are the same that burn crosses, ugh
Adalah yang sama yang membakar salib, ugh
Killing in the name of
Membunuh atas nama
Killing in the name of
Membunuh atas nama
And now you do what they told ya
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
And now you do what they told ya
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
And now you do what they told ya
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
And now you do what they told ya
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
And now you do what they told ya (Now you're under control)
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh (Sekarang kamu di bawah kendali)
And now you do what they told ya (Now you're under control)
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh (Sekarang kamu di bawah kendali)
And now you do what they told ya (Now you're under control)
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh (Sekarang kamu di bawah kendali)
And now you do what they told ya (And now you're under control)
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh (Dan sekarang kamu di bawah kendali)
And now you do what they told ya (Now you're under control)
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh (Sekarang kamu di bawah kendali)
And now you do what they told ya (Now you're under control)
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh (Sekarang kamu di bawah kendali)
And now you do what they told ya (Now you're under control)
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh (Sekarang kamu di bawah kendali)
And now you do what they told ya
Dan sekarang kamu melakukan apa yang mereka suruh
Those who died are justified
Mereka yang mati dibenarkan
For wearing the badge, they're the chosen whites
Karena memakai lencana, mereka adalah kulit putih pilihan
You justify those that died
Kamu membenarkan mereka yang mati
By wearing the badge, they're the chosen whites
Dengan memakai lencana, mereka adalah kulit putih pilihan
Those who died are justified
Mereka yang mati dibenarkan
For wearing the badge, they're the chosen whites
Karena memakai lencana, mereka adalah kulit putih pilihan
You justify those that died
Kamu membenarkan mereka yang mati
By wearing the badge, they're the chosen whites, come on
Dengan memakai lencana, mereka adalah kulit putih pilihan, ayolah
Ugh
Ugh
Yeah
Ya
Come on
Ayolah
Ugh
Ugh
Fuck you, I won't do what you tell me
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh
Fuck you, I won't do what you tell me
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh
Fuck you, I won't do what you tell me
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh
Fuck you, I won't do what you tell me
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh
Fuck you, I won't do what you tell me
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh
Fuck you, I won't do what you tell me
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh
Fuck you, I won't do what you tell me
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh
Fuck you, I won't do what you tell me
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh
Fuck you, I won't do what you tell me!
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Persetan denganmu, aku tidak akan melakukan apa yang kamu suruh!
Motherfucker!
Bajingan!
Ugh
Ugh
Ringkasan Lagu
Lagu "Killing In The Name" dari Rage Against the Machine menggambarkan kemarahan dan perlawanan terhadap ketidakadilan, terutama yang dilakukan oleh aparat penegak hukum yang korup dan rasis. Liriknya menyoroti bagaimana beberapa orang yang bekerja di institusi kekuasaan justru terlibat dalam tindakan kebencian dan diskriminasi, seperti pembakaran salib yang identik dengan kelompok supremasi kulit putih. Lagu ini mengkritik sistem yang membenarkan kekerasan dan penindasan atas nama otoritas. Emosi yang sangat kuat dan penuh kemarahan terasa sepanjang lagu, terutama dalam pengulangan frasa "Fuck you, I won't do what you tell me" yang menjadi semacam deklarasi pemberontakan terhadap kontrol dan perintah yang tidak adil. Lagu ini mengekspresikan perasaan frustrasi yang mendalam terhadap penindasan dan ketidakadilan sosial, serta ajakan untuk tidak tunduk pada sistem yang menindas. Tema utama lagu ini berkisar pada kritik terhadap otoritas yang menyalahgunakan kekuasaan, rasisme yang tersembunyi di balik institusi resmi, dan perjuangan melawan penindasan. Lagu ini menjadi simbol perlawanan dan pemberontakan, mengajak pendengarnya untuk sadar dan bangkit menentang ketidakadilan yang ada di masyarakat. Suara keras dan intensitas musiknya memperkuat pesan pemberontakan yang ingin disampaikan.
Skor Mood
-
🙂 Senang0/10
-
❤️ Cinta0/10
-
😔 Sedih2/10
-
😠 Amarah10/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
⚖️ Ketidakadilan
🚫 Perlawanan
Penggunaan
✊ Protes
😡 Pelepasan amarah
💡 Motivasi
🌃 Berkendara malam