I

Iris - The Goo Goo Dolls Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 4:49 1998
😍 Romantis 😢 Melankolik 😔 Mawas diri 😊 Emosional 🥺 Rentan
🎵

Loading Apple Music...

Iris (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
And I'd give up forever to touch you
Dan aku rela menyerah selamanya untuk menyentuhmu
'Cause I know that you feel me somehow
'Karena aku tahu kau merasakanku entah bagaimana
You're the closest to Heaven that I'll ever be
Kau adalah yang terdekat dengan Surga yang akan pernah kumiliki
And I don't wanna go home right now
Dan aku tidak ingin pulang sekarang
And all I can taste is this moment
Dan yang bisa kurasakan hanyalah momen ini
And all I can breathe is your life
Dan yang bisa kuhirup adalah hidupmu
When sooner or later, it's over
Ketika cepat atau lambat, semuanya akan berakhir
I just don't wanna miss you tonight
Aku hanya tidak ingin merindukanmu malam ini
And I don't want the world to see me
Dan aku tidak ingin dunia melihatku
'Cause I don't think that they'd understand
'Karena aku rasa mereka tidak akan mengerti
When everything's made to be broken
Ketika semuanya dibuat untuk hancur
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa aku
And you can't fight the tears that ain't comin'
Dan kau tidak bisa melawan air mata yang tak datang
Or the moment of truth in your lies
Atau momen kebenaran dalam kebohonganmu
When everything feels like the movies
Ketika semuanya terasa seperti di film
Yeah, you bleed just to know you're alive
Ya, kau berdarah hanya untuk tahu bahwa kau hidup
And I don't want the world to see me
Dan aku tidak ingin dunia melihatku
'Cause I don't think that they'd understand
'Karena aku rasa mereka tidak akan mengerti
When everything's made to be broken
Ketika semuanya dibuat untuk hancur
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa aku
And I don't want the world to see me
Dan aku tidak ingin dunia melihatku
'Cause I don't think that they'd understand
'Karena aku rasa mereka tidak akan mengerti
When everything's made to be broken
Ketika semuanya dibuat untuk hancur
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa aku
And I don't want the world to see me
Dan aku tidak ingin dunia melihatku
'Cause I don't think that they'd understand
'Karena aku rasa mereka tidak akan mengerti
When everything's made to be broken
Ketika semuanya dibuat untuk hancur
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa aku
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa aku
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa aku
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa aku

Ringkasan Lagu

Lagu "Iris" dari The Goo Goo Dolls menggambarkan perasaan cinta yang sangat dalam dan kerinduan yang intens terhadap seseorang yang sangat berarti. Liriknya menyampaikan keinginan untuk tetap dekat dengan orang tersebut, bahkan sampai rela mengorbankan segalanya, karena kehadirannya adalah kebahagiaan yang paling dekat dengan surga. Ada rasa takut kehilangan dan keinginan untuk tetap bersama dalam momen yang berharga, seolah waktu berhenti agar tidak melewatkan kesempatan bersama. Selain itu, lagu ini juga mengekspresikan kerentanan dan ketakutan akan ketidakterpahaman oleh dunia luar. Sang penyanyi ingin menunjukkan jati dirinya hanya kepada orang yang benar-benar mengerti dan menerima dirinya apa adanya. Ada kesadaran bahwa segala sesuatu di dunia ini pada akhirnya akan hancur, sehingga hubungan dan kejujuran menjadi sangat penting sebagai bentuk koneksi yang tulus. Emosi yang muncul dalam lagu ini campuran antara romantisme yang mendalam, kesedihan yang lembut, dan refleksi diri. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen sepi atau saat seseorang sedang merasakan patah hati, karena mampu mengungkapkan perasaan yang kompleks tentang cinta, kehilangan, dan identitas dengan cara yang sangat emosional dan menyentuh.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

❤️ Cinta 🥺 Kerinduan 🫠 Kefanaan 👤 Identitas 🔗 Koneksi

Penggunaan

🌃 larut malam 🤔 Momen reflektif 💔 Patah hati 🎧 Mendengarkan dengan tenang 😌 Pelepasan emosi