GM
Give Me Everything (feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer) - Pitbull Lirik & Terjemahan
🎉 Berpesta
⚡ Energik
😍 Romantis
😎 Percaya diri
😄 Pukulan yg tdk keras
😏 Sensual
Give Me Everything (feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Me not workin' hard? Yeah, right, picture that with a Kodak
Aku tidak bekerja keras? Ya, benar, bayangkan itu dengan Kodak
Or better yet, go to Times Square, take a picture of me with a Kodak
Atau lebih baik lagi, pergi ke Times Square, ambil gambarku dengan Kodak
Took my life from negative to positive, I just want y'all to know that
Mengubah hidupku dari negatif menjadi positif, aku hanya ingin kalian semua tahu itu
And tonight, let's enjoy life, Pitbull, Nayer, Ne-Yo, that's right
Dan malam ini, mari nikmati hidup, Pitbull, Nayer, Ne-Yo, benar sekali
Tonight, I want all of you tonight
Malam ini, aku menginginkan kalian semua malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
For all we know, we might not get tomorrow
Untuk semua yang kita tahu, kita mungkin tidak mendapatkan besok
Let's do it tonight
Mari lakukan malam ini
Don't care what they say, all the games they play
Tidak peduli apa yang mereka katakan, semua permainan yang mereka mainkan
Nothing is enough till they handle love
Tidak ada yang cukup sampai mereka menangani cinta
Let's do it tonight
Mari lakukan malam ini
I want you tonight, I want you to stay
Aku menginginkanmu malam ini, aku ingin kau tinggal
I want you tonight
Aku menginginkanmu malam ini
Grab somebody sexy, tell 'em, hey
Ambil seseorang yang seksi, katakan padanya, hei
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
Take advantage of tonight
Manfaatkan malam ini
'Cause tomorrow, I'm off to Dubai to perform for a princess
'Karena besok, aku akan ke Dubai untuk tampil untuk seorang putri
But tonight
Tapi malam ini
I can make you my queen and make love to you endless
Aku bisa membuatmu menjadi ratuku dan mencintaimu tanpa henti
It's insane, the way the name growin'
Ini gila, cara namaku tumbuh
Money keep flowin', hustlers move in silence
Uang terus mengalir, para pekerja keras bergerak dalam diam
So I'm tip-toein' to keep flowin'
Jadi aku berjalan dengan hati-hati untuk terus mengalir
I got it locked up like Lindsay Lohan
Aku menguncinya seperti Lindsay Lohan
Put it on my life, baby
Aku pertaruhkan nyawaku, sayang
I'll make you feel right, baby
Aku akan membuatmu merasa benar, sayang
Can't promise tomorrow
Tidak bisa menjanjikan besok
But I promise tonight, dale
Tapi aku janji malam ini, dale
Excuse me, and I might drink a little more than I should tonight
Permisi, dan aku mungkin minum sedikit lebih banyak dari yang seharusnya malam ini
And I might take you home with me if I could tonight
Dan aku mungkin membawamu pulang bersamaku jika aku bisa malam ini
And, baby, I'ma make you feel so good tonight
Dan, sayang, aku akan membuatmu merasa sangat baik malam ini
'Cause we might not get tomorrow
'Karena kita mungkin tidak mendapatkan besok
Tonight, I want all of you tonight
Malam ini, aku menginginkan kalian semua malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
For all we know, we might not get tomorrow
Untuk semua yang kita tahu, kita mungkin tidak mendapatkan besok
Let's do it tonight
Mari lakukan malam ini
Don't care what they say, all the games they play
Tidak peduli apa yang mereka katakan, semua permainan yang mereka mainkan
Nothing is enough till they handle love
Tidak ada yang cukup sampai mereka menangani cinta
Let's do it tonight
Mari lakukan malam ini
I want you tonight, I want you to stay
Aku menginginkanmu malam ini, aku ingin kau tinggal
I want you tonight
Aku menginginkanmu malam ini
Grab somebody sexy, tell 'em, hey
Ambil seseorang yang seksi, katakan padanya, hei
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
Reach for the stars, and if you don't
Raih bintang-bintang, dan jika kau tidak bisa
Grab 'em, at least you'll fall on top of the world
Genggam mereka, setidaknya kau akan jatuh di atas dunia
Think about it, 'cause if you slip
Pikirkan itu, karena jika kau tergelincir
I'm gon' fall on top of your girl
Aku akan jatuh di atas gadismu
What I'm involved in is deeper than the Masons
Apa yang aku jalani lebih dalam dari para Mason
Baby, baby, and it ain't no secret
Sayang, sayang, dan itu bukan rahasia
My family's from Cuba
Keluargaku dari Kuba
But I'm an American idol, gettin' money like Seacrest
Tapi aku adalah idola Amerika, menghasilkan uang seperti Seacrest
Put it on my life, baby
Aku pertaruhkan nyawaku, sayang
I'll make you feel right, baby
Aku akan membuatmu merasa benar, sayang
Can't promise tomorrow
Tidak bisa menjanjikan besok
But I promise tonight, dale
Tapi aku janji malam ini, dale
Excuse me, and I might drink a little more than I should tonight
Permisi, dan aku mungkin minum sedikit lebih banyak dari yang seharusnya malam ini
And I might take you home with me if I could tonight
Dan aku mungkin membawamu pulang bersamaku jika aku bisa malam ini
And, baby, I'ma make you feel so good tonight
Dan, sayang, aku akan membuatmu merasa sangat baik malam ini
'Cause we might not get tomorrow
'Karena kita mungkin tidak mendapatkan besok
Tonight, I want all of you tonight
Malam ini, aku menginginkan kalian semua malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
For all we know, we might not get tomorrow
Untuk semua yang kita tahu, kita mungkin tidak mendapatkan besok
Let's do it tonight
Mari lakukan malam ini
Don't care what they say, all the games they play
Tidak peduli apa yang mereka katakan, semua permainan yang mereka mainkan
Nothing is enough till they handle love
Tidak ada yang cukup sampai mereka menangani cinta
Let's do it tonight
Mari lakukan malam ini
I want you tonight, I want you to stay
Aku menginginkanmu malam ini, aku ingin kau tinggal
I want you tonight
Aku menginginkanmu malam ini
Grab somebody sexy, tell 'em, hey
Ambil seseorang yang seksi, katakan padanya, hei
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
Excuse me, and I might drink a little more than I should tonight
Permisi, dan aku mungkin minum sedikit lebih banyak dari yang seharusnya malam ini
And I might take you home with me if I could tonight
Dan aku mungkin membawamu pulang bersamaku jika aku bisa malam ini
And, baby, I'ma make you feel so good tonight
Dan, sayang, aku akan membuatmu merasa sangat baik malam ini
'Cause we might not get tomorrow
'Karena kita mungkin tidak mendapatkan besok
Tomorrow
Besok
Ringkasan Lagu
Lagu ini mengajak pendengarnya untuk menikmati hidup dan merayakan momen malam hari tanpa ragu, karena kita tidak tahu apa yang akan terjadi besok. Pitbull dan para kolaboratornya mengekspresikan semangat hidup yang penuh energi dan optimisme, mendorong untuk memberi segalanya pada malam itu, baik dalam hal cinta maupun kesenangan. Ada nuansa romantis yang kuat, di mana mereka ingin menjalin hubungan dan menikmati kebersamaan dengan penuh gairah dan kehangatan. Selain itu, lagu ini juga menonjolkan tema pesta dan kehidupan malam yang glamor, dengan gambaran tentang hiburan, tarian, dan kesenangan tanpa batas. Pitbull menyampaikan rasa percaya diri dan keberanian untuk mengambil kesempatan, merayakan kesuksesan dan kemewahan hidup. Namun, di balik semua itu, ada pesan penting tentang hidup di saat sekarang dan menghargai setiap detik yang ada. Emosi dalam lagu ini campuran antara kebahagiaan, cinta, dan keinginan yang membara, menciptakan suasana yang sensual sekaligus penuh semangat. Lagu ini cocok untuk mengiringi momen pesta, kencan, atau sekadar menikmati malam dengan penuh gairah dan optimisme. Intinya, lagu ini mengajak kita untuk hidup sepenuhnya dan tidak menunda kebahagiaan.
Skor Mood
-
🙂 Senang8/10
-
❤️ Cinta7/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan2/10
Tema
🧘 Hidup di masa sekarang
😍 Roman
🎉 Perayaan
🌃 Dunia malam
😍 Menginginkan
Penggunaan
♣️ Klub
🌃 Berkendara malam
🥳 Berpesta
💃 Menari
🥂 Kencan malam
🎉 Perayaan