ED

Everybody Dies In Their Nightmares - XXXTENTACION Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 1:35 2017
🖤 Gelap 😢 Melankolik 😴 Lelah 😔 Kesepian 😔 Mawas diri 🥩 Mentah
🎵

Loading Apple Music...

Everybody Dies In Their Nightmares (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Don't go, don't go to sleep
Jangan pergi, jangan tidur
Don't go, stay up, and-
Jangan pergi, tetap terjaga, dan-
Tired of feelin' like I'm trapped in my damn mind
Lelah merasa seperti terjebak dalam pikiranku sendiri
Tired of feeling like I'm wrapped in a damn lie
Lelah merasa seperti terbungkus dalam kebohongan
Tired of feeling like my life is a damn game
Lelah merasa hidupku seperti permainan
**** really wanna die in the night time
Aku benar-benar ingin mati di malam hari
Only time I feel pain, when I'm feelin' love
Satu-satunya waktu aku merasakan sakit, saat aku merasakan cinta
That's why it's tatted on my face that I'm damn numb
Itulah mengapa tertato di wajahku bahwa aku benar-benar kebas
Only tell you 'bout my mind when I'm all alone
Hanya memberitahumu tentang pikiranku saat aku sendirian
That's why I'm never really 'lone in the night time
Itulah mengapa aku tidak pernah benar-benar sendirian di malam hari
Change hoes like clothes, I can't get attached
Ganti wanita seperti ganti baju, aku tidak bisa terikat
'Cause these hoes fire starters like lit matches
Karena wanita ini seperti pemantik api yang menyala
I've been feeling really lost, ducking all attachments
Aku merasa sangat tersesat, menghindari semua keterikatan
I don't really go outside 'cause I hate traffic
Aku tidak benar-benar keluar karena aku benci kemacetan
I don't wanna go outside, get caught in traffic
Aku tidak mau keluar, terjebak dalam kemacetan
Don't go to sleep
Jangan tidur
Don't go, stay up, and-
Jangan pergi, tetap terjaga, dan-
Tired of feeling like I'm trapped in my damn mind
Lelah merasa seperti terjebak dalam pikiranku sendiri
Tired of feeling like I'm wrapped in a damn lie
Lelah merasa seperti terbungkus dalam kebohongan
Tired of feeling like my life is a damn game
Lelah merasa hidupku seperti permainan
**** really wanna die in the night time
Aku benar-benar ingin mati di malam hari
Tired of feeling like I'm trapped in my damn mind
Lelah merasa seperti terjebak dalam pikiranku sendiri
Tired of feeling like I'm wrapped in a damn lie
Lelah merasa seperti terbungkus dalam kebohongan
Tired of feeling like my life is a damn game
Lelah merasa hidupku seperti permainan
**** really wanna die in the night time
Aku benar-benar ingin mati di malam hari
Tired of feeling like I'm trapped in my damn mind
Lelah merasa seperti terjebak dalam pikiranku sendiri
Tired of feeling like I'm wrapped in a damn lie
Lelah merasa seperti terbungkus dalam kebohongan
Tired of feeling like my life is a damn game
Lelah merasa hidupku seperti permainan
**** really wanna die in the night time
Aku benar-benar ingin mati di malam hari
**** really wanna die in the night time
Aku benar-benar ingin mati di malam hari
**** really wanna die in the night time
Aku benar-benar ingin mati di malam hari
**** really wanna die in the night time
Aku benar-benar ingin mati di malam hari
**** really wanna die in the night time
Aku benar-benar ingin mati di malam hari
**** really wanna die in the night time
Aku benar-benar ingin mati di malam hari
Don't go to sleep
Jangan tidur
Don't go, stay up, and-
Jangan pergi, tetap terjaga, dan-
Don't go, don't go to sleep
Jangan pergi, jangan tidur
Don't go, stay up, and-
Jangan pergi, tetap terjaga, dan-
Don't-
Jangan-
Don't go, don't go to sleep
Jangan pergi, jangan tidur
Don't go, stay up and don't-
Jangan pergi, tetap terjaga dan jangan-

Ringkasan Lagu

Lagu ini menggambarkan pergulatan batin yang sangat dalam dan gelap yang dirasakan oleh sang penyanyi. Ia merasa terjebak dalam pikirannya sendiri, seperti hidupnya penuh dengan kebohongan dan kesepian yang melelahkan. Ada perasaan putus asa yang kuat, bahkan keinginan untuk mengakhiri hidup di malam hari, yang menjadi momen ketika rasa sakit dan cinta terasa paling intens sekaligus membingungkan. Tema utama lagu ini adalah tentang kesendirian, kebingungan emosional, dan ketidakmampuan untuk melekat atau terhubung dengan orang lain secara mendalam. Sang penyanyi juga menunjukkan rasa hampa dan kebas yang membuatnya sulit untuk merasakan sesuatu dengan utuh, sehingga ia memilih untuk menutup diri dan menghindari dunia luar, termasuk interaksi sosial yang bisa menambah beban pikirannya. Emosi yang muncul sangat raw dan penuh kejujuran, memperlihatkan sisi gelap dari kesehatan mental yang sering tersembunyi. Lagu ini mengajak pendengar untuk memahami betapa beratnya perjuangan batin seseorang yang merasa terisolasi dan lelah menghadapi hidup yang terasa seperti permainan tanpa makna. Suasana melankolis dan introspektif menguatkan pesan tentang pentingnya menyadari dan merawat kesehatan mental.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

😔 Perjuangan mental 😢 Rasa sakit emosional 👤 Isolasi 😭 Putus asa 😶 Detasemen

Penggunaan

🌃 larut malam 🤔 Momen reflektif 😌 Pelepasan emosi 🧘 Waktu sendiri 💚 Kesadaran kesehatan mental