EG
End Game (feat. Ed Sheeran & Future) - Taylor Swift Lirik & Terjemahan
😍 Romantis
😤 Intens
🪞 Reflektif
❤️ Penuh semangat
🤔 Berkonflik
🤞 Penuh harapan
End Game (feat. Ed Sheeran & Future) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I wanna be your endgame
Aku ingin menjadi akhir ceritamu
I wanna be your first string
Aku ingin menjadi pilihan pertamamu
I wanna be your A-Team
Aku ingin menjadi Tim A-mu
I wanna be your endgame, endgame
Aku ingin menjadi akhir ceritamu, akhir ceritamu
Big reputation, big reputation
Reputasi besar, reputasi besar
Ooh, you and me, we got big reputations, ah
Ooh, kamu dan aku, kita punya reputasi besar, ah
And you heard about me, ooh
Dan kamu dengar tentang aku, ooh
I got some big enemies
Aku punya beberapa musuh besar
Big reputation, big reputation
Reputasi besar, reputasi besar
Ooh, you and me would be a big conversation, ah
Ooh, kamu dan aku akan jadi pembicaraan besar, ah
And I heard about you, ooh
Dan aku dengar tentang kamu, ooh
You like the bad ones too
Kamu juga suka yang nakal
You so dope, don't overdose
Kamu sangat keren, jangan overdosis
I'm so stoked, I need a toast
Aku sangat bersemangat, aku butuh bersulang
We do the most
Kita melakukan yang terbaik
I'm in the Ghost like I'm whippin' a boat
Aku di Ghost seperti sedang mengemudikan perahu
I got a reputation, girl, that don't precede me
Aku punya reputasi, gadis, yang tak mendahuluiku
I'm one call away whenever you need me
Aku hanya satu panggilan saat kamu butuh aku
I'm in a G5
Aku di G5
Come to the A-Side
Datang ke sisi A
I got a bad-boy persona, that's what they like
Aku punya persona bad-boy, itu yang mereka suka
You love it
Kamu menyukainya
I love it too 'cause you my type
Aku juga menyukainya karena kamu tipeku
You hold me down and I protect you with my life
Kamu menopang aku dan aku melindungimu dengan nyawaku
I don't wanna touch you, I don't wanna be
Aku tak ingin menyentuhmu, aku tak ingin menjadi
Just another ex-love you don't wanna see
Hanya mantan cinta lain yang tak ingin kamu lihat
I don't wanna miss you (I don't wanna miss you)
Aku tak ingin merindukanmu (Aku tak ingin merindukanmu)
Like the other girls do
Seperti gadis-gadis lain
I don't wanna hurt you, I just wanna be
Aku tak ingin menyakitimu, aku hanya ingin
Drinking on a beach with you all over me
Minum di pantai denganmu di sekelilingku
I know what they all say (I know what they all say)
Aku tahu apa yang mereka semua katakan (Aku tahu apa yang mereka semua katakan)
But I ain't tryna play
Tapi aku tak mencoba bermain-main
I wanna be your endgame
Aku ingin menjadi akhir ceritamu
I wanna be your first string
Aku ingin menjadi pilihan pertamamu
I wanna be your A-Team
Aku ingin menjadi Tim A-mu
I wanna be your endgame, endgame
Aku ingin menjadi akhir ceritamu, akhir ceritamu
Knew her when I was young
Kenal dia saat aku muda
Reconnected when we were a little bit older, both sprung
Bertemu lagi saat kami sedikit lebih dewasa, sama-sama jatuh cinta
I got issues and chips on both of my shoulders
Aku punya masalah dan beban di kedua bahuku
Reputation precedes me, in rumors I'm knee-deep
Reputasi mendahuluiku, dalam rumor aku tenggelam
The truth is it's easier to ignore it, believe me
Sebenarnya lebih mudah mengabaikannya, percayalah
Even when we'd argue, we'd not do it for long
Bahkan saat kita bertengkar, kita tak lama melakukannya
And you understand the good and bad end up in the songs
Dan kamu mengerti baik dan buruk berakhir dalam lagu-lagu
For all your beautiful traits and the way you do it with ease
Untuk semua sifat indahmu dan cara kamu melakukannya dengan mudah
For all my flaws, paranoia, and insecurities
Untuk semua kekuranganku, paranoia, dan ketidakamanan
I've made mistakes and made some choices, that's hard to deny
Aku telah membuat kesalahan dan pilihan, itu sulit untuk disangkal
After the storm, something was born on the 4th of July
Setelah badai, sesuatu lahir pada tanggal 4 Juli
I've passed days without fun
Aku melewati hari tanpa kesenangan
This endgame is the one
Akhir cerita ini adalah yang satu
With four words on the tip of my tongue
Dengan empat kata di ujung lidahku
I'll never say it
Aku tak akan pernah mengatakannya
I don't wanna touch you, I don't wanna be
Aku tak ingin menyentuhmu, aku tak ingin menjadi
Just another ex-love you don't wanna see
Hanya mantan cinta lain yang tak ingin kamu lihat
I don't wanna miss you
Aku tak ingin merindukanmu
Like the other girls do
Seperti gadis-gadis lain
I don't wanna hurt you, I just wanna be
Aku tak ingin menyakitimu, aku hanya ingin
Drinking on a beach with you all over me
Minum di pantai denganmu di sekelilingku
I know what they all say
Aku tahu apa yang mereka semua katakan
Yeah
Ya
But I ain't tryna play
Tapi aku tak mencoba bermain-main
I wanna be your endgame
Aku ingin menjadi akhir ceritamu
I wanna be your first string
Aku ingin menjadi pilihan pertamamu
I wanna be your A-Team
Aku ingin menjadi Tim A-mu
I wanna be your endgame, endgame
Aku ingin menjadi akhir ceritamu, akhir ceritamu
Big reputation, big reputation
Reputasi besar, reputasi besar
Ooh, you and me, we got big reputations, ah
Ooh, kamu dan aku, kita punya reputasi besar, ah
And you heard about me, ooh
Dan kamu dengar tentang aku, ooh
I got some big enemies (Hey)
Aku punya beberapa musuh besar (Hey)
Big reputation, big reputation
Reputasi besar, reputasi besar
Ooh, you and me would be a big conversation, ah
Ooh, kamu dan aku akan jadi pembicaraan besar, ah
And I heard about you, ooh
Dan aku dengar tentang kamu, ooh
You like the bad ones too
Kamu juga suka yang nakal
I hit you like bang
Aku menghantammu seperti ledakan
We tried to forget it, but we just couldn't
Kita mencoba melupakannya, tapi kita tak bisa
And I bury hatchets, but I keep maps of where I put 'em
Dan aku mengubur kapak perang, tapi aku menyimpan peta tempat aku meletakkannya
Reputation precedes me
Reputasi mendahuluiku
They told you I'm crazy
Mereka bilang aku gila
I swear I don't love the drama, it loves me
Aku bersumpah aku tak suka drama, drama yang menyukaiku
And I can't let you go
Dan aku tak bisa melepaskanmu
Your handprints on my soul
Jejak tanganmu di jiwaku
It's like your eyes are liquor, it's like your body is gold
Seperti matamu adalah minuman keras, seperti tubuhmu adalah emas
You've been calling my bluff on all my usual tricks
Kamu telah menantang semua trik biasanya dariku
So here's the truth from my red lips
Jadi inilah kebenaran dari bibir merahku
I wanna be your endgame
Aku ingin menjadi akhir ceritamu
I wanna be your first string (Me and you, hey)
Aku ingin menjadi pilihan pertamamu (Aku dan kamu, hey)
I wanna be your A-Team (Be your A-Team now)
Aku ingin menjadi Tim A-mu (Jadilah Tim A-mu sekarang)
I wanna be your endgame, endgame
Aku ingin menjadi akhir ceritamu, akhir ceritamu
Wanna be your endgame
Ingin menjadi akhir ceritamu
I wanna be your first string
Aku ingin menjadi pilihan pertamamu
I wanna be your A-Team
Aku ingin menjadi Tim A-mu
I wanna be your endgame, endgame
Aku ingin menjadi akhir ceritamu, akhir ceritamu
Ringkasan Lagu
Lagu "End Game" dari Taylor Swift ini bercerita tentang keinginan mendalam untuk menjadi seseorang yang sangat berarti dan tak tergantikan dalam kehidupan pasangan. Taylor mengungkapkan harapannya untuk menjadi "endgame," atau tujuan akhir dalam hubungan, yang menunjukkan komitmen dan keseriusan dalam cinta. Lagu ini juga menyinggung tentang reputasi besar yang dimiliki kedua belah pihak, serta bagaimana mereka harus menghadapi pandangan dan gosip dari orang lain, namun tetap ingin menjaga hubungan mereka tetap kuat dan nyata. Emosi yang terasa dalam lagu ini sangat intens dan penuh gairah, dengan nuansa romantis yang bercampur dengan kerentanan. Taylor dan kolaboratornya menyampaikan bahwa meskipun ada konflik dan masa lalu yang rumit, mereka ingin tetap bersama dan saling melindungi. Ada juga rasa harapan yang kuat untuk masa depan, di mana keduanya bisa menikmati kebersamaan tanpa gangguan dari luar. Tema utama lagu ini berkisar pada cinta, loyalitas, dan perjuangan dalam menjaga hubungan di tengah tekanan sosial. Taylor mengekspresikan keinginannya untuk tidak menjadi sekadar kenangan atau mantan yang terlupakan, melainkan menjadi bagian penting yang tak tergantikan. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat momen introspektif atau saat ingin merayakan cinta yang penuh makna dan komitmen.
Skor Mood
-
🙂 Senang4/10
-
❤️ Cinta8/10
-
😔 Sedih3/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan5/10
Tema
❤️ Cinta
⭐️ Reputasi
🫶 Komitmen
🩹 Kerentanan
☣️ Perjuangan hubungan
🐶 Loyalitas
Penggunaan
🥂 Kencan malam
😔 Momen introspektif
😌 Malam yang dingin
❤️ Daftar putar romantis
🚗 Penggerak